Prenasledovanie v Číne
pondelok, 25. september 2017

Čínske komunistické úrady priznali, že očierňujúca správa bola úplne vymyslená

5.2.00

(Minghui.org) Poznámka vydavateľa: Propagandistická kampaň proti Falun Gongu a jej zakladateľovi, ktorú spustil čínsky komunistický režim, je bezprecedentná od „veľkej kultúrnej revolúcie“ z hľadiska intenzity a krutosti. Ohováranie zašlo až tak ďaleko, že komunistické úrady prednedávnom museli priznať, že špeciálna správa, ktorá hlásila, že „Zhang Zhiwen spáchala samovraždu podpálením seba a svojej dcéry na protest proti tvrdému zásahu vlády proti Falun Gongu“ a ktorú vydali mnohé čínske noviny, bola 100% výmyslom. Nasleduje správa od novinára z „Voice of America“.

Hai Tao z „Voice of America“ hlásil z Los Angeles: Odkedy čínska vláda spustila tvrdé zásahy proti Falun Gongu v júli 1999, všetky štátne mediálne agentúry začali napádať Falun Gong, jeho zakladateľa a jeho kľúčových členov. 28. novembra bola v novinách „Pracujúci Xian-u“ publikovaná špeciálna správa od autora Li Xingang. Článok „uvádzal“, že „Zhiwen Zhang“, pani žijúca v kraji Weinan v provincii Shanxi, podpálila svoju šesťmesačnú dcéru a potom spáchala samovraždu podpálením sa na protest proti tvrdým zákrokom vlády proti Falun Gongu. Táto správa spôsobila rozruch v celej krajine a vydali ju tiež mnohé noviny v Shenzhen, Harbine, Šanghaji a ďalších miestach. Prednedávnom Hongkonské informačné centrum pre ľudské práva a demokratické hnutia vykonalo šetrenie a zistilo, že správa bola úplne vymyslená. Centrum povedalo, citujúc čínskych úradníkov, že ľudia, miesto, čas a príbeh v tej správe boli všetky vymyslené. Úradník v komunistickom politickom a právnom výbore Weinan, provincia Shanxi menom Wu svedčil, že sa tam vôbec neprihodila žiadna samovražda podpálenia a navyše, pani menom Zhiwen Zhang, vôbec neexistovala. Okrem toho, mnohé spravodajské agentúry v Číne im zavolali, aby si to overili a dostali rovnakú odpoveď.

John Li, praktizujúci Falun Gongu v Caltech, Kalifornskej technickej univerzite, povedal, že v Číne vymýšľajú mnohé falošné správy o Falun Gongu. Keď sa niektorí čínski praktizujúci Falun Gongu opýtali jedného autora, prečo si vymýšľa správy, autorova odpoveď znela: „Písal som fikciu.“

Starší novinár pán Weiguo Zhang poznamenal: „Keďže čínske spravodajské agentúry sú „perami“ komunistickej strany, musia rozprávať za stranu a vládu. Takže strácajú svoju novinársku funkciu pozorovateľa verejnosti. Preto sú naplnené korupciou, platenými a vymyslenými správami. Je to veľmi vážne.“

Komentátor nedávnych udalostí v USA, pán Changqin Cao, ktorý bol kedysi novinárom v Číne, si myslí, že nie je zvláštne, že sa v Číne objavuje tento druh správ. Čínske spravodajské média nasledujú „jednu krajinu, dve politiky“. V novinách strany a v malých novinách sú publikované rôzne správy. Malé noviny prijímajú voľné príspevky. Kvôli nedostatku pracovných síl, nemajú na výber a ani si nechcú overovať autentickosť správ. Medzitým, aby mali zisk na trhu a rozšírili svoje kruhy, malé noviny sa uchyľujú k všetkým možným prostriedkom, aby uspokojili verejnosť s táraninami. Ich najprednejšou prioritou je prilákať viac čitateľov, bez ohľadu na fakty a autentickosť správ.

Avšak problém tu leží v tom, že noviny ako „Pracujúci Xian-u“ a „noviny Harbin Metro“, ktoré uverejnili článok o „zavraždenej dcére a spáchaní samovraždy“, nie sú bežnými malými novinami. Pán Changqin Cao povedal: „Tento jav poukazuje na ďalší problém. Existujú dva druhy správ, ktoré sa média neodvážia vymyslieť: v prvom rade sa neodvážia vymyslieť články s názormi líšiacimi sa od názorov vlády a ani sa neodvážia vymyslieť veľké ekonomické alebo finančné správy. Inak by ich vláda potrestala. V druhom rade, čo sa týka známych osobností, ako sú spisovatelia alebo vysokopostavení úradníci, o nich sa tiež neodvážia vymyslieť správy, pretože by mohli byť zažalovaní.“

„Za týchto okolností,“ povedal pán Cao, „existuje len jeden druh správ, ktoré sa odvážia vymyslieť a to sú správy o postavách, ktoré vláda nemá rada, ako sú disidenti alebo politickí zločinci vo väzení. Je zrejmé, že vláda im nebude robiť ťažkosti, ak to urobia.“

Navyše, prednedávnom niekto zverejnil na Internete článok v mene zakladateľa Falun Gongu, ktorý hovoril, že sa vráti do Číny, aby diskutoval s vládou dokonca za rizika, že bude uväznený. John Li, Ph.D. kandidát v Caltech, potvrdil, že ide o ďalší druh falošnej správy.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2000/2/5/8633.html

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber nových článkov mailom