(Minghui.sk) Praktizujúca Falun Gongu, pani Tan Chun má 66 rokov a je z mesta Daishi, z provincie Sichuan. Jej manžel umrel už dávno. Ona podporuje celú rodinu zbieraním recyklovateľného odpadu, upratovaním, a podobnými príležitostnými prácami. Jej 6 ročný vnuk a 92 ročná matka a jej od narodenia slepý syn sú všetci závislí od jej opatery.
Dcéra pani Tan jej v októbri 2009 poslala na účet peniaze, aby tak svojej mame pomohla s nákladmi za vnuka a za slepého syna. Miestni policajti sa to dozvedeli a prehľadali dom pani Tan. Vyhlasovali pri tom, že pani Tan užíva vnútrožilové drogy. Jej slepého syna zatvorili na noc do väzby a ju vzali do záchytného centra, kde ju držali jeden mesiac.
Nasleduje svedectvo pani Tan o jej osude:
13. októbra 2009 som dostala som od svojej dcéry peniaze. Miestni policajti Xiang Yuncheng a Zeng Xiangyi prišli nasledujúceho rána k mojim dverám, vyhlasujúc, že tie peniaze sú od "Dafa organizácie" pre mňa, aby som vyrábala materiály na informovanie ľudí o Dafa a o prenasledovaní. Vyhlásili ich za "ilegálny príjem".
Xiang Yuncheng zavolal niekoľkým ľuďom a z policajnej stanice mesta Dashi prišli čoskoro policajti Tang Guofu, policajt Dai Wenwu a niekoľko ďalších, člen pouličného výboru Liu Wei a Zhang Qizheng, vodca bezpečnostného tímu Liu Jiatong, vedúci politického vzdelávania na strednej škole Daishi, pán Xie Zhongfu, a vedúci mesta Daishi, Ding Yulin. Bez toho, aby ukázali príkaz na prehliadku sa vlámali do môjho domu. Vymysleli si príbeh o tom, že užívam drogy a že mám doma ihly, kokaín, fax a falšované peniaze.
Hoci je môj syn slepý a má vážne postihnutie, policajti ho aj tak vzali na policajnú stanicu, kde ho vypočúvali a zastrašovali celý deň. Neprepustili ho až do šiestej hodiny večer.
Predtým ako ma zatkli, zavolali ďalších agentov, vrátane vodcu domácej bezpečnosti Zhang Qiang-a, úradníka a zástupcu vedúceho policajnej stanice. Bolo ich viac ako desať. Skonfiškovali tri MP3 prehrávače, tri výtlačky Čuan Falunu, portrét Majstra Li, hotovosť, viac ako 40 CD-čok, obálky, niekoľko stovák igelitových vreciek, bavlnenú tašku a DVD prehrávač, ktorý mi poslala dcéra. Moja dcéra u mňa doma mala trezor, ktorý polícia tiež neušetrila. Títo ľudia u mňa zostali viac ako 10 hodín a prevrátili mi dom hore nohami. Dokonca prehľadali môj kurín a kopu s recyklovateľným materiálom.
Potom ma vzali na policajnú stanicu, kde ma bili a pokúšali sa ma prinútiť, aby som odhalila zdroje mojich materiálov Falun Gongu a mená praktizujúcich, s ktorými som mala kontakt. Jednoducho som odmietla odpovedať. V noci ma prehľadala policajtka a skonfiškovala mi 2 jeny, kľúče a identifikačnú kartu, ktorú našla v mojich vreckách.
15. októbra 2009 ma polícia vzala na svoju pobočku v oblasti Guangan, aby ma nasledujúceho dňa presunuli do tamojšieho záchytného centra.
Keď sa moja dcéra a zať, ktorí pracovali mimo mesta, dozvedeli o mojom zatknutí, ponáhľali sa späť do mesta. Videli osobné veci a recyklovateľný materiál váľať sa všade po zemi. Ich syn a stará matka boli sami, vyľakaní, a nik sa o nich nestaral. Stará matka sa cítila tak zle, že ostala pripútaná na lôžku. Môj slepý syn sa stal duševne dezorientovaným po strachu, a nedokázal ani uvariť hrniec vody. Keď upratovali ten neporiadok, moja dcéra si tiež všimla, že moja vkladná knižka s viac ako 10.000 jenmi bola preč. Môj zosnulý manžel šetril viac ako 20 rokov, aby tú sumu nazbieral. Nechcela som z nej minúť ani trochu, nech bolo akokoľvek ťažké živiť rodinu. Miestni úradníci a polícia nás však jednoducho okradli o naše ťažko zarobené úspory!
Moja dcéra išla so zlomeným srdcom na policajnú stanicu a žiadala o stretnutie so mnou, avšak polícia ju odmietla.
Zastrašená policajtmi moja dcéra kľačala pred políciou niekoľko hodín. Nakoniec jej dovolili vidieť ma, potom ako vyšla z prvého na piate poschodie po kolenách. Stretnutie prerušili hneď ako sme si vymenili zopár slov.
Moja dcéra každý deň chodila na oddelenia, ktoré boli v prípade a žiadala o moje prepustenie. Hovorila im, ako ma rodina potrebuje, avšak polícia ju jednoducho posielala od dverí ku dverám. V dôsledku toho moja dcéra chodila z jedného miesta na druhé viac ako tri týždne. Nakoniec agenti z oddelenia domácej bezpečnosti povedali mojej dcére, aby napísala "prehlásenie" ako podmienku môjho prepustenia. Nariadili jej tiež, aby nechala telefónne čísla a adresu, aby mohli pokračovať v jej zastrašovaní a obťažovaní. Prepustili ma o mesiac nato.
Počas môjho zadržiavania vodca komunistickej strany v meste Daishi, Jin Chaoming, spolupracoval s veliteľom policajnej stanice Tang Guofu, aby navádzali všetkých v meste, čo boli vyplácaní z dôchodkového systému, aby šírili povery o tom, že praktizujúci Falun Gongu užívajú vnútrožilové drogy. Riaditeľ základnej školy Li Caiji vštepoval tie výmysly učiteľom a nariadil im, aby to ďalej šírili žiakom a rodičom. Mnohí ľudia, ktorí nepoznali pravdu, si vyvinuli nenávisť voči Dafa a učeníkom Dafa. Miestni policajti tiež skontrolovali majetok môjho mladšieho brata a skonfiškovali bankové vklady jeho a mojich ďalších príbuzných. Môjmu bratovi sa neskôr podarilo získať svoj vklad späť. Všetci moji príbuzní pracovali mimo mesto. Miestni policajti sa pokúsili zmraziť ich bankové účty. Išla som sa porozprávať s bankovými zamestnancami a vyjasnila som im, že nemajú právo zasahovať do osobného majetku občanov, inak porušujú zákon. Po veľkej snahe z mojej strany sa miestni policajti napokon vzdali svojej snahy zmraziť majetok mojich príbuzných a ich bankové účty, avšak prestali vyplácať sociálne dávky môjmu synovi.
Vedúci policajnej stanice v Dashi, pán Tang Guogu: 86-826-2745111 (práca), 86-826-2742179 (kancelária), 86-13982666001 (mobil)
Primátor mesta Daishi, Ding Yulin: 86-13982696968 (mobil)
Čínsky originál: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/14/223537.html
