(Minghui.org) Pán Pan Youfa, 65-ročný, je praktizujúci Falun Gongu z mesta Shenyang, provincia Liaoning. 28. augusta 2012, keď navštívil svojho priateľa Hu Lin, bol zadržaný agentami z Divízie domácej bezpečnosti Xinmin a Shenyang, ako aj z policajnej stanice Xibeijie, pretože bol praktizujúcim Falun Gongu.
Pán Pan bol brutálne zbitý a ilegálne uväznený. Odvtedy ho zadržiavajú v Zadržiavacom centre mesta Xinmin.
Rodina pána Pan navštívila mnoho organizácií, aby žiadali o jeho okamžité prepustenie, vrátane zadržiavacieho centra, súdu, Úradu 610, Divízie domácej bezpečnosti v Shenyangu, a rôzne provinčné vládne organizácie. Avšak ako je to typické v situáciách, ktoré sa týkajú praktizujúcich Falun Gongu, úradníci v každej organizácii sa jednoducho striasli zodpovednosti a odmietli pomôcť.
Falošne obvinený vykonštruovanými dôkazmi
Po zatknutí pána Pana, policajt Ma Lixin z Oddelenia domácej bezpečnosti v Shenyangu, spolu so Su Jianpingom, šéfom Divízie domácej bezpečnosti v Xinmin, a Bang Binayuan-om, zástupcom vedúceho Divízie domácej bezpečnosti v Xinmin, vykonštruovali dôkazy na jeho prenasledovanie.
Chen Hongyan, z Divízie obžalôb na prokuratúre Xinmin, spolupracoval s agentami Domácej bezpečnostnej divízie a Úradom 610, aby podali sfalšované dokumenty na súd Xinmin, ktoré sa mali použiť na súd s pánom Pan.
Predsedajúci sudca Jing Lianzhu a hlavný sudca Ji Xingdong naplánovali súd na 18. marec 2013.
Potom ako dôkladne preskúmali spis žalobcov a fakty prípadu, právnik pána Pana zistil, že takzvané „dôkazy“ boli jednoznačne sfalšované, čím otriasol plánmi úradov na odsúdenie pána Pana.
Kruto zbitý počas zatýkania
Počas svojho stretnutia s pánom Panom v zadržiavacom centre sa jeho právnik dozvedel, že polícia nemala oblečené uniformy v čase zatýkania. Taktiež nepredložili žiadne identifikačné alebo právne dokumenty, ako to vyžaduje zákon.
Policajti strčili pána Pan na zem a násilne mu spútali ruky za chrbtom. Putá mal veľmi tesné a ruky mu opuchli, čo spôsobilo, že jeho zápästia krvácali.
Agent Chen Fuyang a ďalší policajti z Domácej bezpečnostnej divízie Shenyun zbili pána Pan a zranili mu nohy a hruď.
Počas zatýkania ho taktiež bodli nožom, čo mu spôsobilo zranenia na ruke. Avšak tí, ktorí to vykonali, klamali a vyhlasovali, že pán Pan ich napadol nožom.
Pán Pan povedal, že policajt Chen Fuyang ho počas zatýkania a následného vypočúvania mnohokrát zbil, okrem iného ho aj chytil za vlasy a buchol mu hlavu o stenu. V dôsledku toho mal pán Pan mnoho modrín a zažíval bolesti hlavy a závraty.
Právnik požiadal o to, aby pánovi Pan spravili zdravotnú prehliadku, ktorá odhalila, že v mozgu pána Pana sa nahromadilo veľké množstvo tekutiny.
Rodina žiada o prepustenie pána Pana
Zatknutie pána Pan a jeho zranenie spadajú pod jurisdikciu Mestského súdu Xinmin. Hoci pán Pan sa nedopustil žiadnych zlých činov a bol kruto zranený políciou, súdni úradníci ho odmietli prepustiť.
Keď rodina pána Pan požiadala o jeho prepustenie, súdni úradníci im povedali, že rozhodnutie príde z Domácej bezpečnostnej divízie v Shenyangu, Úradu 610 a z Politického a právneho výboru. Rodina následne navštívila tieto a ďalšie vládne úrady, aby žiadala o spravodlivosť a zabezpečili okamžité prepustenie pána Pan, avšak márne.
Čínsky komunistický režim vyhlasuje, že v Číne vládne zákon. Avšak keď nevinní ľudia, ktorí neporušili žiadne zákony a nespáchali žiadne zločiny, sú bezdôvodne zatknutí, súdni úradníci sa ich neodvažujú prepustiť, a radšej namiesto toho nasledujú príkazy od nezákonného Úradu 610 a Domácej bezpečnostnej divízie, ktorá sa špecializuje na prenasledovanie Falun Gongu.
Mimoriadny vojenský dôstojník
Pán Pan je bývalý vojenský dôstojník. Zúčastnil sa mnohých misií, vrátane povodňových záchranných prác a hasenia požiarov na hrebeni Daxingan. Vo všetkých týchto misiách bol v čele a mnohokrát bol ocenený vojskom za mimoriadnu službu.
Počas svojich rokov pri vojsku si pán Pan vyvinul mnoho zdravotných problémov a pokúšal sa použiť mnoho liekov na zlepšenie svojho zdravotného stavu, avšak márne.
Choroby sa stratili potom ako začal praktizovať Falun Gong
Keď pán Pan hľadal liečbu v roku 1996, lekár čínskej medicíny so špecializáciou na ťažko liečiteľné choroby navrhol, aby skúsil Falun Gong.
Po troch mesiacoch praktizovania Falun Gongu zdravotné problémy pána Pan zázračne zmizli. Mal z neho telesný i duševný prospech, stal sa pokojnejším a láskavejším.
Strany zúčastnené na prenasledovaní:
Li Xing, zástupca šéfa policajného oddelenia Xinmin (tiež zodpovedný za Domácu bezpečnostnú divíziu): +86-24-27510118, +86-24-27625688, +86-13609835688
Wang Zhanling, zástupca vedúceho politického a právneho výboru Xinmin (tiež zástupca vedúceho Úradu 610): +86-2487505093 (údad), +86-15524018181
Su Jianping, šéf Domácej bezpečnostnej divízie mesta Xinmin:
+86-24-27510015, +86-13889186666 (mobil)
Chen Hongyan, verejný prokurátor, prokuratúra Xinmin:
+86-24-27509805, +86-13604908722 (mobil)
Ji Xingdong, vedúci sudca, Mestský súd Xinmin:
+86-24-27509832, +86-24-27509900, +86-15840397103
Wang Bingyuan, zástupca vedúceho Domácej bezpečnostnej divízie:
+86-24-87852554, +86-24-87505782, +86-13504977263
Su Hualin, vedúci policajnej stanice Xibeijie:
+86-24-287852471, +86-13940481588(mobil)
Článok v angličtine: http://www.en.minghui.org/html/articles/2013/4/18/138963.html
