(Minghui.org) Pán Zhang Xingmao, praktizujúci Falun Gongu z mesta Yangzhou, provincia Jiangsu, trpel psychiatrickým týraním vo väzení Hongzehu, kde začal jeho štvorročný trest v októbri 2011. Jeho vo väzení napísaný list žiada o pomoc a odhaľuje detaily o tom, ako 25. decembra 2012 takmer umrel, keď ho liečili kvôli drobnému problému vo väzenskej nemocnici.
Pán Zhan bol kruto prenasledovaný od júla 1999, keď sa začalo prenasledovanie Falun Gongu. Počas uplynulých 15 rokov bol doma celkovo iba rok. Zvyšok času bol buď prinútený zdržovať sa mimo domu, alebo bol v nútenom pracovnom tábore (celkove 3 roky), v psychiatrickej nemocnici (tri roky) alebo vo väzení (od októbra 2011). Jeho členovia rodiny sa mu neodvážia pomôcť a nepodpíšu ani žiadosť o jeho prepustenie zo zdravotných dôvodov.
Vo väzení napísal nasledujúci list, žiadajúci o urýchlenú pomoc.
Podozrenie z používania psychiatrických liekov na mne vo väzení Hongzehu
Volám sa Zhan Xingmao. Pochádzam zo Zhanzhuang, dedina Mengtao, okresné mesto Zhenwu, okres Jiangdu, mesto Yangzhou, provincia Jiangsu, a mám 50 rokov. Bol som ilegálne zatknutý a teraz ma zadržiavajú vo väzení Hongzehu. Mám podozrenie, že mi podávajú psychiatrické lieky a obávam sa, že v dôsledku toho môžem kedykoľvek umrieť.
Moja tvár bola 25. decembra 2012 mierne opuchnutá, takže som navštívil lekára vo väzenskej nemocnici. Bola to drobnosť a do nemocnice som dokázal prísť sám. Avšak potom ako mi lekár Pan Yong dal pol injekčnej striekačky nejakej látky, moje srdce sa začalo zvierať v 30 až 60 sekundových intervaloch. Mal som obrovské bolesti. Tvár mi zbledla. Celé telo som mal bezvládne.
O ôsmej večer 25. decembra 2012 ma vzali na oddelenie intenzívnej starostlivosti v Ľudovej nemocnici okresu Sihong. Nemocnica vydala dvakrát „správu o kritickom stave“. Lekári na jednotke mi neskôr povedali, že som bol otrávený s chloridom draselným. Tiež mi diagnostikovali Hepatitídu E.
Všetky lieky, jedlo a voda, ktoré mi dávali, poskytlo väzenie. Odkiaľ pochádzal chlorid draselný a vírus Hepatitídy E? Nemalo by byť väzenie Hongzehu za toto zodpovedné?
10. januára 2013, kým som bol stále v nemocnici, som napísal list pánovi Zhou, vedúcemu politického oddelenia väzenia Hongzehu, a spýtal som sa na tieto otázky, ale Zhou nikdy neodpovedal.
Lekár Shi Hengming publikoval moju lekársku správu vo väzenských novinách Hongxin ako „občasné zvieranie hrudníka a búšenie srdca po šesť mesiacov“. Toto je skreslenie mojej situácie. Začal som mať podozrenie, že niečo nie je v poriadku s injekciami a látkami, ktoré mi podávalo väzenie. Na základe svojej viery vo Falun Gong by som nikdy nespáchal samovraždu.
25. júla 2013 ma poslali späť na Oddelenie č. 11 vo väzení. Politický inštruktor s priezviskom Wu mi 29. augusta povedal, aby som si vzal lieky. Nepotreboval som to, pretože som sa dobre zotavil z takmer smrteľnej príhody v decembri 2012. Navyše, keď som si vzal predtým lieky, začal ma skutočne bolieť žalúdok, takže som odmietol. Wu na mňa kričal a nadával mi.
Hneď potom, ako ma 25. apríla 2012 presunuli na Oddelenie č. 11, držali ma v miestnosti bez sledovacích kamier. Keď sa ma pokúšali prinútiť, aby som sa vzdal svojej viery, bránili mi 24 hodín denne v spánku a začal som byť zmätený. Tiež ma bili a verbálne urážali.
Väzenský dozorca Zhang Yuansheng ma zbil a moje ruky napuchli. Dozorca Wang Hui ma udrel po hlave a opakovane ma fackoval. Spoluväzni Yang Zhangyao, Bai Yongjian, Dong Lingling, a ďalší sa na bití tiež zúčastňovali. Moja správa o bití bola väzenskými úradmi ignorovaná.
Prenasledovali ma mnohokrát. Nižšie je uvedený skrátený časový priebeh:
17. 12. 1999 - Rozvinul som plagát „Falun Gong je dobrý!“ pri Veľkom múre v Badaling pri Pekingu, neskôr ma zatkli.
27. 3. 2000 - Odchod do Pekingu na bicykli, aby som opäť apeloval za Falun Gong.
4.4.2000 - Príchod do Pekingu. Zatknutie a odsúdenie na jeden rok nútených prác.
2000-2001 - Jednoročný trest v pracovnom tábore Fangqiang v provincii Jiangsu, dávali mi šoky štyrmi elektrickými obuškami naraz a musel som robiť nútené práce takmer 13 hodín denne.
jún 2001 - Poslali ma to Psychiatrickej nemocnice Wutaishan v meste Yangzhou. Neskôr ma presunuli do Psychiatrickej nemocnice Jiangdu.
25. 6. 2004 - Po 3 ročnom týraní som utiekol z Psychiatrickej nemocnice Jiangdu.
Apríl 2005 - Zatknutie v Sichuan a odsúdenie na dva roky nútených prác.
Koncom roka 2007, pred Čínskym novým rokom 2008: Vrátil som sa domov z okresu Jiangdu, mesto Yangzhou
1. 10. 2007 - Bol som prinútený opustiť domov.
24.10.2011 - Späť v meste Yangzhou, zatknutý a odsúdený na štyri roky väzenia, od 24. 10. 2011 do 23. 10. 2015.
25. 12. 2012 - Navštívil som lekára vo väzenskej nemocnici Hongzehu, následne ma poslali na jednotku intenzívnej starostlivosti v miestnej nemocnice, kde som takmer umrel. Neskôr som sa dozvedel, že som bol otrávený chloridom draselným a diagnostikovali mi Hepatitídu E.
10.1.2013 - Spýtal som sa otázky ohľadom mojej diagnózy, avšak nedostal som žiadne odpovede.
25.7.2013 - Odišiel som z nemocnice a vrátil som sa na Oddelenie č. 11
