Mučenie
sobota, 23. september 2017

Viac ako 70 ročný muž bol mučený, rodina nemala dovolené ho navštíviť

17.6.14 | Od korešpondenta Minghui z provincie Jilin, Čína

(Minghui.org) Pán Wang Sheng, ktorý má viac ako 70 rokov, bol 26. apríla 2014 ilegálne zatknutý v autobuse. Polícia ho počas zatýkania kopala a zlomili mu jednu nohu. Polícia nedovoľuje jeho rodine navštíviť ho, ani jeho rodina nebola informovaná o mieste jeho pobytu, napriek ich snahám nájsť ho.

Zatknutý a mučený

Policajti z Policajného oddelenia Gongzhuling zatkli 26. apríla 2014 šiestich praktizujúcich Falun Gongu v autobuse. Pán Wang Sheng, vo svojich 70 rokoch, bol opakovane udieraný a kopaný, až mu zlomili stehennú kosť. Nohy mu opuchli a nefungovali mu správne vnútornosti. Neskôr mu nasadili putá a umiestnili ho do zamrežovanej izby.

Pán Wang ležal na zemi, stonajúc od bolesti. Policajti na neho kričali, aby bol potichu. Pán Wang požiadal o pomoc, ale nikto sa o neho nestaral.

Keď mu nariadili, aby išiel do miestnosti na výsluch, policajt zakričal na pána Wanga, aby sa postavil a kráčal, ale pán Wang nemohol. Takže ho policajti odtiahli, vlečúc mu nohy po zemi. Pán Wang kričal od bolesti.

Vo väzbe nemal pán Wang dovolené pohybovať sa alebo rozprávať. Dali mu len jeden či dva krajce chleba denne.

Keď ho 27. apríla 2014 večer vzali do zadržiavacieho centra, jeho rodinu neinformovali.

Prehľadanie domu

Keď pána Wanga zatkli, polícia ho prehľadala a našli kľúče od jeho domu. Štyria policajti a dve policajtky z domácej bezpečnostnej divízie išli do jeho domu 26. apríla 2014 o 10 hodine večer. Manželka pána Wanga bola doma a dvere boli zamknuté zvnútra, takže polícia dvere vylomila. Prehľadali spálňu pána Wanga a skonfiškovali DVD-čka Shen Yun Performing Arts.

Členovia rodiny ho hľadali viac ako mesiac

Keď sa dopočuli o zatknutí otca, syn a nevesta pána Wanga sa rýchlo vrátili do Gongzhuling-u z mesta Changchun. Keď išli na policajné oddelenie, najprv im povedali, že pána Wanga vzali do mestského zadržiavacieho centra. Syn pána Wanga a jeho nevesta tam išli, avšak povedali im, že tam nie je.

Vrátili sa späť do domácej bezpečnostnej divízie. Polícia sa ich spýtala, či mal pán Wang nejaké duševné problémy. Povedali, že odvtedy ako sa ich otec začal venovať Falun Gongu, bol veľmi zdravý. Povedali, že ak s ním nie je niečo v poriadku teraz, budú brať na zodpovednosť tých, ktorí ho prenasledovali. Polícia im potom povedala, že ho vzali do psychiatrickej nemocnice Ankang. Ponáhľali sa do nemocnice, avšak povedali im, že tam tiež nie je.

Opäť sa teda vrátili na policajné oddelenie. Tentokrát boli dvere zatvorené a dozorcovia im nedovolili vstúpiť.

Keďže nevedeli, ako nájsť otca, jeho syn a nevesta išli na mestskú prokuratúru, aby podali žalobu na políciu za zatknutie otca a za to, že nechcú odhaliť miesto jeho pobytu. Neskôr im polícia povedala, že pána Wanga vzali do Changchunu a že jeho adresu pošlú na mobil jeho syna. Jeho syn nikdy žiadnu takúto informáciu nedostal.

Nebolo ľahké získať akúkoľvek informáciu o otcovi, avšak naďalej sa o to snažili a nakoniec zistili, že pán Wang má zlomenú nohu a sotva dokáže chodiť. Nielenže im polícia nedovolila navštíviť ho, ale nepovedali im ani, kde sa nachádza.

Syn pána Wanga s manželkou sa obávali o svojho otca a dúfali, že ho nájdu s pomocou právnika. Radili sa s mnohými právnymi firmami v Gongzhuling. Mnohí právnici nechceli vziať tento prípad ani žiaden iný prípad, ktorý sa týkal praktizujúcich Falun Gongu. Rodine pána Wanga povedali, že vyššie úrady nedovoľujú právnikom, aby prijali prípady Falun Gongu.

Rodina pána Wanga podala žalobu na prokuratúre v Gongzhuling-u, žalujúc policajtov na domácej bezpečnostnej divízii z Policajného oddelenia v Gongzhulingu, ktorý odviedli preč pána Wanga a nechcú odhaliť jeho miesto pobytu. Ak miestna prokuratúra neprijme ich žalobu, budú sa odvolávať na vyšších úradoch.

 

Jednotlivci zapojení do prenasledovania pána Wang Sheng:

Wang Jiuwei (王久伟), zástupca vedúceho policajného oddelenia Gongzhuling: +86-13500841190 (mobil)

Li Jianqi (李建奇), Vedúci domácej bezpečnostnej divízie, policajné oddelenie Gongzhuling: +86-13504440000 (mobil)

Domáca bezpečnostná divízia, policajné oddelenie Gongzhuling:

Xu Zhiwei (徐志伟): +86-15143440004 (mobil)

Gao Yajie (高雅洁): +86-15604418838 (mobil)

Zhao Lanping (赵兰平): +86-13804473179 (mobil)

Liu Yingjie (刘英杰), tajomník strany politického a právneho výboru v Gongzhuling: +86-434-6217174

Liu Yinan (刘义南), vedúci Úradu 610 v Gongzhuling: +86-434-6211610

Wang Xiao (王啸), vedúci zadržiavacieho centra v Gongzhuling: +86-434-6270018

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/11/1601.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber nových článkov mailom