Čiastočný zoznam členov Výboru ČKS v provincii Shandong a Úradu 610, ktorí prenasledovali Falun Gong

Poznámka vydavateľa: Originál tohto článku pochádza z roku 2003 a bol rozšírený o aktuálne informácie.

(Minghui.org) 14. novembra 2003 publikoval Minghui výzvu žiadajúcu praktizujúcich v Číne, aby zozbierali materiály a dôkazy o tom, ako boli prenasledovaní. V odpovedi na túto výzvu zozbieral Výbor na vyšetrenie prenasledovania Falun Gongu Úradom 610 dôkazy o tom, ako boli praktizujúci v provincii Shandong prenasledovaní.

Provincia Shandong je jednou z provincií v Číne, kde sa deje najkrutejšie prenasledovanie Falun Gongu. Do 15. novembra 2003 bolo potvrdených 49 smrtí praktizujúcich Falun Gongu, čo umiestnilo počet obetí v provincii Shandong na 3. pozíciu v krajine.

Hlavné organizácie podieľajúce sa na prenasledovaní Falun Gongu v provincii Shandong sú „Vedúci tím na riešenie problému Falun Gong“ vo Výbore ČKS v Shandongu a Úrad 610, ktorému zodpovedala vládna organizácia „Úrad na predchádzanie a riešenie problému zlých kultov“. Od začiatku druhej polovice roka 2002 sa bývalé meno používané navonok zmenilo na „Provinčný vodcovský tím na udržiavanie stability“ pod Výborom ČKS v Shandongu.

Hlavní funkcionári vo vládnych úradoch provincie Shandong, ktorí sa aktívne zúčastňovali na prenasledovaní Falun Gongu:

Wu Guanzheng: Bývalý tajomník Výboru ČKS provincie Shandong

Zhang Gaoli: Tajomník Výboru ČKS provincie Shandong

Wu Aiying: Zástupca tajomníka Výboru ČKS provincie Shandong, vedúci „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“, od marca 2003 predseda Provinčného politického konzultačného výboru v Shandongu

Gao Xinting: Tajomník Provinčného politického a súdneho výboru v provincii Shandong, zástupca vedúceho „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“

Yin Zhongxian: Vedúci vyššieho súdu provincie Shandong, zástupca vedúceho „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“

Guo Jiasen: Vedúci Ľudovej prokuratúry v Shandongu, zástupca vedúceho „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“

Wang Xiuzhi: Zástupca tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu.

Chen Jianguo: Bývalý zástupca tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu, v súčasnosti zástupca tajomníka Výboru ČKS autonómnej oblasti Ningxia Hui

Chen Guanglin: Člen Stáleho výboru Provinčného výboru ČKS v Shandongu, vedúci oddelenia propagandy v Provinčnom výbore ČKS v Shandongu

Liu Yuxiang: Vedúci Úradu 610 v provincii Shandong

Hlavné fakty o provinčných straníckych a vládnych úradníkoch, ktorí sa zúčastnili na prenasledovaní Falun Gongu v Shandongu:

Wu Guangzheng (1) bolod roku 1997 do novembra 2002 bol Tajomníkom Provinčného výboru ČKS v Shandongu. Od novembra 2002 do októbra 2007 bol členom Stáleho výboru politbyra a tajomníkom pre disciplinárnu inšpekčnú komisiu stáleho výboru.

Keď bol Wu Guanzheng tajomníkom Provinčného výboru ČKS v Shandongu, provincia Shandong sa stala jednou z provincii, kde sa dialo jedno z najkrutejších prenasledovaní voči Falun Gongu. Do 15. novembra 2003 bolo potvrdených 49 smrtí praktizujúcich Falun Gongu, vrátane prvých ohlásených správ o smrti Zho Jinhua a Chen Zixiu, ktoré zverejnil Wall Street Journal.

Wu verejne útočil na Falun Gong. Na začiatku prenasledovania Falun Gongu režimom Jiang Zemina 20. júla 1999 robil s Wu-om rozhovor novinár z Ľudových novín. Vyhlásil, že aj pred 20. júlom provincia Shandong už začala „transformáciu“(2) v širokom rozsahu. 22. augusta 2001 Wu navštívil anti-Falun Gong výstavu a spravil tam prejav(3). 27. septembra 2002 spravil prejav na stretnutí Udržiavania sociálnej stability v provincii Shandong(4).

Priamo sa podieľal na prenasledovaní praktizujúcich Falun Gongu, vrátane „transformovania“ a odsudzovania praktizujúcich do nútených pracovných táborov. 27. júla 1999 Ľudový denník napísal správu, že Wu Guanzheng sa priamo zúčastňuje na „transformácii“ praktizujúcich Falun Gongu(5). Wu sa tiež priamo zúčastnil na odsúdení praktizujúceho Liu Xuguo a ďalších na nútené práce, ktoré spôsobili, že Liu bol prenasledovaný na smrť(6). Počas svojho pôsobenia navštívil Wu pri troch príležitostiach Prvý ženský pracovný tábor v provincii Shandong, v dôsledku čoho sa tento pracovný tábor stal hlavným miestom na prenasledovanie praktizujúcich Falun Gongu(7).

Podľa Wall Street Journal-u Wu Guanzheng prenášal zodpovednosť na nižších funkcionárov, čo priamo viedlo k použitiu mučenia a umučenia na smrť praktizujúcich(8).

Zhang Gaoli (9) bol tajomníkom Provinčného výboru ČKS v Shandongu. Počas jeho pôsobenia ako guvernéra Shandong-u a Tajomníka provinčného výboru ČKS v Shandongu Zhang opakovane napádal a kul úklady proti Falun Gongu(10, 11, 12) vo svojich verejných a vnútorných prejavoch. Počas jeho pôsobenia ako Tajomníka výboru ČKS mesta Shenzhen pripravil špecifické plány na „prísny úder“ voči Falun Gongu(13).

Od roku 2003 do roku 2007 pôsobil ako predseda Ľudového kongresu Shandongu a od roku 2013 je vicepremiérom ČĽR.

Wu Aiying (14) bol zástupcom tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu a riaditeľ „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“ (15). Bol celkove zodpovedný za všetky anti-Falun Gong aktivity v celej provincii a zúčastnil sa na výstave anti-Falun Gong(16). (Poznámka 1)

Gao Xinting bol tajomníkom Provinčného politického a súdneho výboru v provincii Shandong, zástupca vedúceho „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“ (15). Zúčastnil sa a zorganizoval mnoho anti-Falun Gong stretnutí(17), čestných stretnutí(18) a výstav filmov(19) na očierňovanie Falun Gongu. Naplánoval akčné plány na prenasledovanie Falun Gongu po celej provincii(20, 21).

Yin Zhongxian vedúci vyššieho súdu provincie Shandong, zástupca vedúceho „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“ (15). Počas jeho pôsobenia na Vyššom ľudovom súde v provincii Shandong riešil súd 117 prípadov súvisiacich s Falun Gongom(22) (Poznámka 2).

Guo Jiasen bol vedúcim Ľudovej prokuratúry v Shandongu, zástupca vedúceho „Provinčného vodcovského tímu na udržiavanie stability“ (15). Zmenil prokuratúru na nástroj na prenasledovanie Falun Gongu(23).

Wang Xiuzhi bol zástupcom tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu. Usporiadal mnoho anti-Falun Gong stretnutí(17), čestných stretnutí(18) a výstav filmov(19) očierňujúcich Falun Gong.

Chen Jianguo je bývalý zástupca tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu, v súčasnosti zástupca tajomníka Výboru ČKS autonómnej oblasti Ningxia Hui. Navštívil anti-Falun Gong výstavu(24), keď bola v Shandongu a spravil tam prejav proti Falun Gongu (25). Riadil činnosti na prenasledovanie Falun Gongu potom, ako nastúpil na svoje miesto v Ningxia (26).

Chen Guanglin je člen Stáleho výboru Provinčného výboru ČKS v Shandongu, vedúci oddelenia propagandy v Provinčnom výbore ČKS v Shandongu. Zúčastnil sa anti-Falun Gogn výstavy a spravil prejav na otvárajúcej ceremónii (16).

Liu Yuxiang bol vedúcim Úradu 610 v provincii Shandong (2001-2002) (27, 28)

Referencie:

1. Krátky životopis Wu Guanzheng-a: 1997 - 2002 člen politbyra ČKS, tajomník Výboru ČKS provincie Shandong, riaditeľ straníckej školy v provincii Shandong. V rokoch 2002 - 2007 bol členom stáleho výboru politbyra ČKS a tajomníkom Centrálnej komisie pre disciplinárnu inšpekciu.

2. Správa v Ľudových novinách z 24. júla 1999

3. Správa vo Večerníku Qilu z 22. augusta 2001.

4. Správa v novinách Ľudová bezpečnosť z 28. septembra 2002.

5. Správa v Ľudových novinách z 27. júla 1999, strana 4.

6. Správa Minghui z februára 2000: „29. januára 2000 bol praktizujúci Falun Gongu Liu Xuguo unesený zo svojho domova a poslali ho do pracovného tábora mesta Jining spolu s troma ďalšími praktizujúcimi. Ďalšia praktizujúca bola poslaná do Ženského pracovného tábora v meste Jinan. Bola to prvá skupina praktizujúcich Falun Dafa ilegálne poslaná do pracovných táborov v meste Jining. 30. jauára Liu Xuguo a dvaja ďalší praktizujúci začali protestnú hladovku. Liu Xuguo napísal protestný list žiadajúci o bezpodmienečné prepustenie. Návrh protestného listu koloval v malej skupine praktizujúcich. Wang, vedúci oddelenia bezpečnosti, povedal: „Táto záležitosť (poslať Liu Xuguo a ďalších praktizujúcich na nútené práce) bola priamo nariadená tajomníkom strany Wu Guanzheng-om, nemôžeme s tým nič spraviť.“ Neodpovedali Li Xuguo-vi. 10. februára Liu Xuguo umrel na následky núteného kŕmenia.“

7. Minghui napísal 9. novembra 2003: Násilie, ťažká práca a podvody sa dejú v Ženskom pracovnom tábore č. 1 v provincii Shandong.

8. Wall Street Journal napísal: Ako sa jedno čínske mesto uchýlilo k ukrutnostiam, aby dostali pod kontrolu Falun Dafa: Pán Wu rýchlo našiel spôsoby ako preniesť tlak. Po prvé, funkcionári mesta Weifang hovoria, že pán Wu zabezpečil, aby všetci funkcionári v meste vedeli, o čo ide: zvolal políciu a vládnych úradníkov na „študijné stretnutie“. Tam prečítali nahlas pokyny od centrálnej vlády. „Vláda nám nariadila, aby sme obmedzili počet protestujúcich, inak za to budeme niesť zodpovednosť“, povedal ďalší vládny úradník.

Takéto metódy rýchlo viedlo k týraniu. Niekoľkí nasledovníci Falun Dafa uväznení miestnou políciou začiatkom tohto roka povedali, že únoscovia im povedali, že ich pokračujúce protesty ohrozujú kariéru funkcionárov. „Jeden policajt ma bil obuškami“, povedal 43-ročný robotník v továrni uväznený v decembri 1999. „Povedal, že sme zodpovední za politické problémy jeho šéfa.“

Ten zadržaný bol zbitý potom, ako ho zatkli v Pekingu a presunuli ho späť do jeho domovského mesta Weifang. Mestskí funkcionári povedali, že takéto zatknutia sa zle odrazili na guvernérovi Wu a na zvyšku provincie, pretože ľudia zatknutí v Pekingu sú zaznamenaní centrálnymi bezpečnostnými silami a ich domovské mesto je zaregistrované. Potom sa vytvárajú štatistiky a provincie s vysokým počtom protestujúcich - ako Shandong - sú kritizované. Bitie ľudí vo Weifang-u mohlo nakoniec znížiť počet prtestujúcich, ale funkcionári chceli výsledky okamžite.“

9. Krátky životopis Zhang Gaoli: Zhang Gaoli bol zástupcom tajomníka Výboru ČKS v provincii Guangdong, tajomník výboru ČKS v meste Shenzhen, vedúci Stáleho výboru ľudového kongresu mesta Shenzhen a ústredným tajomníkom výboru ČKS vojenskej jednotky Shenzhen od roku 1998. Od decembra 2001 bol zástupcom tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu, viceguvernérom a úradujúcim guvernérom provincie Shandong. Vybrali ho za guvernéra provincie Shandong počas 5. zasadnutia 9. ľudového kongresu v provincii Shandong v marci 2002. V novembri 2002 bol zvolený za tajomníka Provinčného výboru ČKS v Shandongu. V januára 2003 odstúpil z funkcie guvernéra Shandongu. V apríli 2003 ho zvolili za predsedu Ľudového kongresu provincie Shandong a od roku 2013 je vicepremiérom ČĽR.

10. Zhang Gaoli, ako úradujúci guvernér provincie Shandong, napísal správu ohľadom činnosti vlády v provincii Shandong na 5. zasadnutí 9. ľudového kongresu v provincii Shandong, 21. marca 2002.

11. Správa z 13. decembra 2002, Ľudová sieť

12. Prejav Zhang Gaoliho na pracovnom stretnutí výboru ČKS provincie Shandong v roku 2003

13. Správa agentúru Xinhua z 19. marca 2001 v Shenzhen

14. Krátky životopis Wu Aiying-a: od apríla 1998 do marca 2002 bol zástupcom tajomníka Výboru ČKS provincie Shandong. Počas tohto obdobia, od septembra 1998 do júla 2001, študoval politiku na škole určenej pre provinčných funkcionárov na Centrálnej straníckej škole. Od marca 2002 bol zástupcom tajomníka Výboru ČKS provincie Shandong, predsedom Konzultačnej konferencie v provincii Shandong, tajomníkom Straníckeho tímu. Bol delegátom 14. a 15. kongresu ČKS, doplnkovým členom 14. a 15. výboru ČKS, členom 6. stáleho výboru Konzultatívnej konferencie provincie Shandong.

15. Masový denník, 27. decembra 2002.

16. Správa v Kronike Shandong, 26. júna 2000.

17. Správa v Kronike Shandong, 7. marca 2001.

18. Správa v Kronike Shandong, 6. novembra 2001.

19. Správa Jiaodong Online z 27. augusta 2001.

20. Správa agentúry Xinhua, 21. mája 2003

21. Masový denník, 2. júna 2003.

22. Yin Zhongxian predložil 30. marca 2003 správu ohľadom práce Vyššieho ľudového súdu provincie Shandong na 1. zasadnutí 10. ľudového kongresu provincie Shandong. (Poznámka 2)

23. Správa Xinhua z 11. januára 2001 v Jinan-e.

24. Správa vo Večerníku Qilu z 22. augusta 2001.

25. Prejav na pracovnom stretnutí o „Civilných sociálnych organizáciách v provinčnej ČKS“, 18. decembra 2001.

26. Minghui napísal 23. decembra 2002: Človekom za ilegálnymi zatknutiami a triedami vymývania mozgov je tajomník strany v Ningxia, Chen Jianguo. Pred niekoľkými dňami stránky Minghui odhalili zločiny polície v Yinchuan, ktorá zatkla desiatich praktizujúcich Dafa. Človek zodpovedný za organizovanie zatknutí je tajomník strany v Ningxia, Chen Jianguo. Než prišiel do Ningxia, bol zástupcom guvernéra v provincii Shandong. Keď prišiel do Ningxia, nariadil provinčnému výboru strany, aby zorganizoval triedy na vymývanie mozgov, ktoré budú trvať tri mesiace. Praktizujúci, ktorí zostanú pevní, sú prinútení prechádzať ďalším vymývaním mozgov. Polícia potom prinútila desiatich praktizujúcich, aby sa zúčastňovali takýchto tried vymývania mozgov. Každý z nich bol monitorovaný 24 hodín denne dvoma ľuďmi, jedným z jeho pracoviska a druhým z triedy vymývania mozgov. Členovia rodiny o tom nedostali správu.

27. Okresná kronika mesta Kenli, 12. septembra 2002

28. Minghui napísal 5. februára 2002: Praktizujúci Dafa, Liu Jian, z mesta Jinan, bol umučený na smrť v pracovnom tábore Liuchangshan. Hlavným zodpovedným človekom je vedúci Úradu 610 v provincii Shandong, Liu Yuxiang, ktorého telefónne číslo je 86-531-6913139.

Poznámka 1: V máji 2000, kým bol na návšteve pracovného tábora v dedine Wang, prefektúra Zibo, Shandong, pán Wu Aiying stiahol rozhodnutie súdu o štyroch praktizujúcich Falun Gongu.

Poznámka 2: Toto sa týka iba väzenských trestov. Tresty v pracovnom tábore nie sú zahrnuté. Tresty nútenou prácou sa považujú za „administratívne tresty“ a nemusia ísť cez súdny systém.

Článok v čínštine