Žena z Daqing žaluje Jiang Zemina za šesť zatknutí a deväť rokov vo väzbe

(Minghui.org) Keď bola pani Wang prepustená z väzenia v roku 2009, dozvedela sa hroznú správu, že jej milovaný otec zomrel počas jej osemročného väznenia za praktizovanie Falun Gong. Nemohla sa s ním ani rozlúčiť.

Vlasy jej manžela ošediveli zo strachu, či prežije brutálne mučenie vo väzení. Jej mladistvá dcéra raz počas sneženia prešla 110 km sama, aby ju mohla navštíviť.

Pani Wang teraz žaluje bývalého čínskeho diktátora Jiang Zemina za spustenie prenasledovania Falun Gongu, ktoré vyústilo do rokov, keď bola neprávom uväznená a jej rodina trpela.

Navyše pani Wang ešte stále sleduje polícia. 18. septembra 2012 ju šiestykrát zatkli, pričom ako dôsledok mučenia utrpela vážne poranenia nôh.

Polícia ju prepustila, až keď začala držať deväťdňovú protestnú hladovku. O tri mesiace neskôr musela opustiť svoj domov, potom čo sa dopočula, ako sa jej polícia vyhráža tým, že ju pošlú do pracovného tábora.

Pani Wang žaluje Jianga za to, že premenil políciu, väzenských dozorcov a mnohých ďalších na figúrky, ktoré vedia len útočiť na praktizujúcich Falun Gongu kvôli svojmu osobnému zisku. Tiež považuje Jianga za zodpovedného za jej šesť zatknutí a spolu deväť a polroka väznenia v rôznych zadržiavacích centrách.

Utrpenie Pani Wang

Hoci kedysi trpela vážnymi alergiami, pani Wang sa stala zdravou potom, čo začala praktizovať Falun Gong. Tiež sa zbavila svojej prchkosti a stala sa viac spoločenskou.

Keď začalo prenasledovanie Falun Gongu v júli 1999, bola pani Wang odhodlaná apelovať za prax, ktorá jej zmenila život. Za túto snahu ju však prepustili z práce v geologickom inštitúte mesta Daqing, provincia Heilongiang.

Počas posledných šestnástich rokov bola tiež uväznená vo väzniciach, pracovných táboroch a nápravných zariadeniach, spolu takmer 10rokov, na základe šiestich rôznych rozsudkov.

Pani Wang spísala históriu jej zatknutí v kriminálnej žalobe:

Prvé zatknutie 30. októbra 1999: Zadržanie v nápravnom zariadení päť mesiacov.

Druhé zatknutie 22. apríla 2000: Jeden rok nútených prác.

Tretie zatknutie 19. augusta 2001: Podarilo sa jej utiecť a žila chudobný život, kým nebola znovu zatknutá.

Štvrté zatknutie 7. februára 2002: Zadržiavaná 36 dní.

Piate zatknutie 31. októbra 2002: Odsúdená na osem rokov vo väzení.

Šieste zatknutie 18. septembra 2012: Zadržiavaná deväť dní a o tri mesiace neskôr bola prinútená žiť mimo domova.

Žaloba pani Wang ďalej hlbšie popisuje jej utrpenie počas 8 rokov uväznenia, 1 roku nútených prác a 5 mesiacov v nápravnom zariadení.

Osem rokov väznenia, mučenia a podozrivých krvných testov

Kvôli svojej viere bola pani Wang zatknutá 31. októbra 2002 a odsúdená na osem rokov vo väzení.

V decembri 2003 si pani Wang odmietla obliecť väzenské oblečenie na protest proti rozsudku. Polícia jej spútala ruky za chrbtom a zamkla ju na záchode. Putá boli otvorené len v čase jedla alebo pri používaní záchodu.

Väčšinu času musela sedieť na mokrej dlážke v kúpeľni, potom ako sa ostatní väzni osprchovali. Toto sa stalo problémom v zime, keď v mokrom oblečení trpela nevydržateľnou zimou.

Počas prvých štyroch mesiacov zadržiavania v kúpeľni nesmela pani Wang spať alebo sedieť na matracoch. Potom bola presunutá do inej kúpeľne na ďalšie dva a pol mesiaca, kde mohla spať na zemi s rukami spútanými za chrbtom.

Aby prinútili pani Wang obliecť si väzenskú uniformu, policajti ju 8. apríla 2004 mučili tým, že ju zavesili do vzduchu. Polícia spútala ruky pani Wang za jej chrbtom, s jednou rukou hore a druhou okolo pása. Potom ju zavesili do vzduchu a tým zaťažili jej zápästia celou jej váhou.

Pani Wang okamžite stratila vedomie. Po mučení nemohla chodiť ani nič držať v rukách. Niekoľko praktizujúcich v tomto väzení trvalo ochrnulo po takomto druhu mučenia. 

Pani Wang si však stále odmietala obliecť väzenskú uniformu. Polícia vybrala dvoch väzňov, aby zobrali pani Wang do cely bez bezpečnostných kamier. Zavesili ju za ruky ku hornej posteli. Jej telo bolo extrémne natiahnuté a jej nohy sa len zľahka dotýkali podlahy. Keď už išla stratiť vedomie pustili ju a prinútili ju stáť celú noc bez spánku.

 

Image
Ilustrácia mučenia: zavesenie

 

Medzitým polícia nútila všetkých Falun Dafa praktizujúcich ku častým vyšetreniam krvi, ktoré ostatní väzni nemuseli absolvovať. Keď sa praktizujúci vzpierali alebo sa pýtali polície na zmysel týchto krvných skúšok, polícia prikázala piatim väzňom, aby zbili každého praktizujúceho.

Jeden rok nútených prác a prevýchovy

Pred jej osemročným trestom bola pani Wang zatknutá 22. apríla 2000 a odsúdená na jeden rok prevýchovy v tábore nútených prác. Hneď ako bola zatknutá a počas svojho zadržiavania v nápravnom zariadení, bola pani Wang mučená pomocou metódy "lietania ako lietadlo" (obrázok nižšie), keď mala menštruáciu a mala oblečené len tenké šaty.

 

Image
Ilustrácia mučenia: Lietanie ako lietadlo

 

Pani Wang potom presunuli do Pracovného tábora Shuanhe v meste Qiqihar, kde bola zatvorená v opustenom kuríne štyri mesiace. Kurín bol tmavý, studený a vlhký, plný myší a komárov.

Pani Wang a ďalší piati praktizujúci museli jesť, vyprázdňovať sa a byť v kurníku po 24 hodín denne. Pracovný tábor nemal žiadne sprchy. Praktizujúci museli manuálne pracovať bez jediného dňa voľna.

Pretože pani Wang odmietla podpísať vyjadrenia o vzdaní sa svojho presvedčenia, bola nútená stáť štyri dni bez prestávky bez spánku. Jednému väzňovi prikázali, aby ju sledoval a dal jej facku vždy, keby išla zaspať.

Ale pani Wang sa nevzdala. Pokračovala v robení cvičení Falun Dafa a učila sa naspamäť učenia spolu s ďalšími tromi praktizujúcimi.

Polícia vykrútila ruky štyroch praktizujúcich a zviazali im ruky za chrbtom. Štyria praktizujúci museli stáť v kruhu, chrbtami k sebe, a nemohli si sadnúť. Polícia im zalepila ústa lepiacou páskou.

Potom ich polícia pripútala k posteli. Praktizujúci nemohli stáť ani sedieť. Museli napol kľačať celú noc. Dozorcovia sa prechádzali okolo praktizujúcich počas noci a bili ich, keď zaspali.

Päť mesiacov zadržiavania a mučenia násilným kŕmením

Pani Wang bola zadržiavaná päť mesiacov, od 31. októbra 1999 do 31. marca 2000. Polícia priviedla jej matku, troch bratov a jej sestru a švagra do nápravného zariadenia, aby ju prinútili vzdať sa jej viery. Jej rodina bola pod takým obrovským tlakom od úradov, že zbili pani Wang v návštevnej miestnosti.

Pretože Pani Wang sa odmietla vzdať svojho presvedčenia a držala protestnú hladovku, polícia ju násilím kŕmila. Vysoká a ťažká policajtka si sadla na spodnú časť tela pani Wang a vykĺbila jej pravú ruku. Polícia potom vsunula veľmi hrubú hadičku do jej priedušnice. Pani Wang sa vzpierala celou silou a krútila sa na zemi, aby zabránila dozorcom, aby jej pri kŕmení naliali tekutinu do pľúc.

Po každom násilnom kŕmení tvár pani Wang opuchla a jej nos krvácal.

Pozadie

V roku 1999 Jiang Zemin, ako vedúci Čínskej komunistickej strany, nevzal do úvahy hlasy ostatných členov stáleho výboru Politbyra a spustil násilné prenasledovanie Falun Gongu.

Prenasledovanie viedlo počas posledných 16tich rokov ku smrtiam mnohých praktizujúcich Falun Gongu. Mnoho ich bolo mučených za ich presvedčenie či dokonca zabitých pre ich orgány. Jiang Zemin je priamo zodpovedný za vznik a pokračovanie brutálneho prenasledovania.

Pod Jiangovým osobný vedením Čínska komunistická strana založila mimovládnu bezpečnostnú agentúru, Úrad 610. Úrad 610 je jednou z hlavných ciest, ktorou sa vykonávajú Jiangove príkazy voči praktizujúcim v prenasledovaní Falun Gongu: „zničiť ich povesť, zruinovať ich finančne, a odstrániť ich fyzicky“.

Čínske zákony dovoľujú občanom byť žalobcami v kriminálnych prípadoch a mnoho praktizujúcich teraz využíva svoje právo na podanie trestnej žaloby proti bývalému diktátorovi.