Pani Chen Jing mučili počas vypočúvania v provincii Heilongjiang

(Minghui.org) Pani Chen Jing, praktizujúcu Falun Gongu v meste Jiamusi, provincia Heilongjiang, zatkli 21. januára 2016. Zadržiavali ju, vypočúvali a mučili. 4. februára ju dali do trestnej väzby, čo značilo, že bude musieť čeliť súdu.

Image
Pani Chen Jing

Zatkli ju a prehľadali dom

Pani Chen bývala v obytnom komplexe mesta Linyuan v Jiamusi. Keď 21. januára odišla z domu, aby zaplatila faktúru za elektrinu, policajti z miestneho oddelenia domácej bezpečnosti ju zatkli a odviedli do budovy, kde sa nachádzal sledovací systém obytného komplexu.

Prišlo viac ako 10 ďalších policajtov v troch, či štyroch autách, vrátane Wang Yujun-a, Li Zhongyi-a a Liang Huawei-a z policajnej stanice Jiamusi, Li Qiang-a z policajnej pobočky Jiaoqu a policajti z policajnej stanice provincie Heilongjiang.

Policajti ju prehľadali, vzali jej kľúč od domu a 350 yuanov.

Prehľadali jej domov a zhabali mnoho osobných vecí, vrátane stolného počítača, dvoch notebookov, dvoch tlačiarní a dvoch kamier. Tiež jej vzali všetky materiály ohľadom skupinovej žaloby na centrum vymývania mozgu v Jiansanjiang, hotovosť a bankovú kartu (spolu okolo 15.000 yuanov), identifikačný preukaz, vodičský preukaz, pas, platné povolenie na vstup do Hong Kongu a Macau a jej kúpnu zmluvu domu.

Policajná stanica Youyilu

Kým jej polícia prehľadávala dom, vzali pani Chen na policajnú stanicu Youyilu. Pripútali jej ruky o železnú stoličku a vypočúvali ju. Potom ju vzali do nemocnice na zdravotnú prehliadku, ktorú odmietla. Policajti Zhang a Li z policajnej pobočky Jiaoqu ju pritlačili o zem a liali je do úst vodu.

Na noc ju vzali späť na policajnú stanicu. 22. januára ju premiestnili do záchytného centra Jiamusi.

Záchytné centrum Jiamusi

Od 23. januára ju každý deň vzali zo záchytného centra do policajnej pobočky Jiaoqu alebo policajnej stanice Changqing. Policajti ju vypočúvali, vrátane takzvaných „expertov“ z provinčnej policajnej stanice, z ktorých jeden sa volal Yang Bo. Týmto „expertom“ bolo povedané, že dostanú 200 yuanov navyše za ich odborné znalosti pri vypočúvacích metódach.

Ďalší policajti zapojení do výsluchu boli Zhang Weiming, šéf oddelenia domácej bezpečnosti z policajnej pobočky Jiaoqu, Li Qiang, Hu Bin a Yu Haiyang z policajnej stanice Changqing a Li Zhongyi z policajnej stanice Jiamusi.

Okolo 27. a 28. januára 2016 ju mučili policajti Li, Hu a Zhang.

Obe ruky a nohy jej s lanom zviazali za chrbát. Jeden koniec lana bol prehodený cez vykurovaciu rúru, ktorá bola vysoko hore na stene a lano držal jeden policajt. Keď potiahol lano, zdvihlo ju nahor a visela vo vzduchu. Jej telo bolo vo vzduchu prehnuté do písmena U. Potom jej jeden policajt tlačil hlavu nadol a druhý dvíhal jej nohy nahor. Jej telo viselo vo vzduchu paralelne so zemou.

Takto ju držali približne pol hodinu. Po krátkej prestávke opakovali túto metódu mučenia. Tiež hádzali jej telo o stenu, zatiaľ čo jeden policajt držal koniec lana. Hu jej tiež polámal všetky prsty.

Okolo 30. januára ju vzali do nemocnice a dali jej infúziu. Jej pravá ruka a pravé rameno napuchli, takže boli takmer päť až šesť krát väčšie od ich normálnej veľkosti.

Keď ju v tú noc vrátili do záchytného centra, odmietlo ju prijať.

Policajti Zhang a Li ju vzali v tú noc na policajnú stanicu Changqing a pripútali jej ruky o železnú stoličku. Nasledujúce ráno ju vzali späť do záchytného centra.

Kriminálna väzba a výsluch

4. februára 2016 ju oficiálne vzali do väzby a umiestnili ju do záchytného centra. 8. februára ju vypočúval Li z policajnej stanice Jiamusi.

Pýtal sa na jej nedávny výlet do Hong Kongu a vyhrážal sa jej, keď odmietla odpovedať na jeho otázky.

5. a 6. marca tiež polícia priviedla príbuzných pani Chen, ktorým nariadila, aby ju presvedčili k spolupráci.

Vyhrážali sa jej a mučili ju, aby získali detailné informácie o jej ceste do Hong Kongu a skupinovej žalobe na centrum vymývania mozgu Qinglongshan v Jiansanjiang. Chceli od nej získať informácie o ostatných praktizujúcich a aby podpísala záznam z vypočúvania bez jeho prečítania.

Pozadie o žalobe na Jiansanjiang

Viac ako 50 praktizujúcich, ktorí boli zadržiavaní v centre vymývania mozgu Qinglongshan, podali 28. októbra 2015 žalobu na Sui Fengfu a Feng Yuecun.

Spolu s vyššie uvedenou žalobou bol vytvorený druhý skupinový list. Tento list bol za žalobu proti Jiang Zeminovi, bývalému vodcovi čínskeho komunistického režimu, od viac ako 1.340 čínskych obyvateľov.

Ďalej boli odovzdané prokuratúre provincie Heilongjiang videá od 14 obetí, ktoré trpeli v centre na vymývanie mozgu Qinglongshan.

Takáto udalosť bola interne na štátnom policajnom oddelení nazvaná ako „Udalosť 10.28“. Na odplatu proti praktizujúcim, ktorí podali žalobu, bolo policajtom v policajnom systéme provincie Heilongjiang nariadené, aby zatkli praktizujúcich zapojených do žaloby. Podľa vnútorného zdroja, po čínskom novom roku 2016 Yang Bo z provinčného policajného oddelenia zostal v mestách Jiamusi a Jiansanjiang a snažil sa zabrániť právnikom, aby sa zapojili do prípadu.

Pánovi Shi Qilei, praktizujúcemu Falun Gongu v Jiansanjiang, bolo povedané, aby 25. marca prišiel na policajnú stanicu, krátko potom, čo bol prepustený.

Na prenasledovaní spomenutom vyššie sa zúčastnili:

Policajné oddelenie Jiamusi:

Li Zhongyi (李忠义): +86-453-8298230, +86-13945454488, +86-18645450507

Wang Yujun (王玉君): +86-453-8298229, +86-13704545588, +86-18645450506

Liang Huawei (梁华伟): +86-8298229, +86-3199140111, +86-18645450508

Policajná pobočka Jiaoqu:

Wang Peng (王鹏), vedúci policajnej pobočky Jiaiqu: +86-13349554555

Zhang Weiming (张伟明), vedúci oddelenia domácej bezpečnosti: +86-138454506833, +86-18645451735

Policajná stanica Changqing:

Wang Haaibo (王海波), vedúci: +86-13734541333

Zhao Zhiming (赵志明), zástupca: +86-13836640066

Lu Zheng (吕铮), policajt: +86-15614663315

Li Gang (李刚), policajt: +86-15214668377