Súdne procesy
sobota, 18. november 2017

Farmár z Henan žaluje Jiang Zemina za bezprávne zatýkanie, mučenie a sexuálne napádanie

24.5.16 | Od korešpondenta Minghui z provincie Henan

(Minghui.org) Pán He Hongliang, 70-ročný farmár z oblasti Huaiyang, provincia Henan, poveril svoju rodinu v septembri 2015 tým, aby podala žalobu na Jiang Zemina.

Momentálne si odpykáva trojročný väzenský trest vo väzení Xinmi v meste Zhengzhou, Hanan, potom ako bol zatknutý v novembri 2014. Toto bolo jeho tretie zatknutie za to, že sa odmietol vzdať svojej viery vo Falun Gong. Pán He podáva žalobu na bývalého čínskeho diktátora za spustenie prenasledovania Falun Gong, ktoré vyústilo v jeho zatknutie a predchádzajúce vystavenie mučeniu a sexuálnym útokom v rukách dozorcov väzenských táborov.

Prvýkrát bol zatknutý doma 30. januára 2001. Držal hladovku, aby protestoval proti ilegálnemu zatýkaniu a počas svojich 14 dní vo väzbe bol brutálne násilne kŕmený.

Polícia vnikla do jeho domu 10. a 21. júla 2008, najprv sa ho snažila zatknúť, ale nedokázala to. Pán He a jeho žena boli prinútení odísť z domu, aby sa vyhli polícii, ale krátko potom boli zatknutí a udelili im 18-mesačný trest nútených prác. 24. septembra 2008 bol poslaný do provincie Henan, tretieho pracovného tábora, kde bol opakovane mučený a ponižovaný.

Kruté bitie

Jedného dňa v novembri 2008, bol pán He vzatý do vyšetrovacej cely. Dozorcovia tábora prinútili väzňov, aby ho zbili. Metodicky udierali do jeho kĺbov kovovou tyčou. Potom ako ho bili dve hodiny, boli vyčerpaní. Jeho nohy, členky, kolená ruky a paže boli napuchnuté. Nedokázal si vyzliecť šaty alebo kráčať bez pomoci.

V januári 2009 dozorca tábora vybuchol, pretože pán He sa odmietol vzdať svojho presvedčenia. Dozorca ho udieral oboma rukami a dupal na jeho nohy tak silno, že potom kríval. Inokedy si ten istý dozorca dal dole topánky a opakovane ho nimi udieral.

Prinútený prehĺtať moč a hlien

Jedného dňa v novembri 2008 dozorcovia dali príkaz väzňom, aby znovu mučili pána He. Zbili ho, prinútili ho sedieť na malej stoličke a zakázali mu používať toaletu. Ak by spravil čo i len maličký pohyb, bodli by mu do nohy šidlom.

Nakoniec sa musel vymočiť do plastovej fľaše. Väzni sa snažili ho prinútiť, aby pil moč, ale odporoval. Dozorca potom vylial moč na jeho hlavu a uviazal mu fľašu so zvyšným močom okolo krku.

Jedného dňa v marci 2009 väzenský dozorca nahovoril väzňov, aby mu násilne otvorili ústa a napľuli do nich. O sedem dní neskôr, nariadili ďalším dvom väzňom, aby spravili to isté.

Sexuálne útoky

Pri jednej príležitosti vložili väzni do análneho otvoru pána He zubnú kefku. Jedného dňa v júni 2009 väzenskí dozorcovia priviedli pána He do kúpeľne. Prinútili ho, aby si kľakol a jeden z dozorcov mu vložil do úst penis. O dva dni neskôr ho dvaja dozorcovia odviedli do kúpeľne a jeden z nich mu spravil to isté.

Ďalšie brutálne mučenia

Raz pánovi He a ďalšiemu staršiemu praktizujúcemu dali na hlavu plastové vedro, kým sedeli na zemi. Spoluväzni si potom na vedrá sadli, až pokiaľ praktizujúci neodpadli od bolesti.

Jedného dňa v marci 2009 bol pán He prinútený stáť v kúte. Dvaja väzni ho pritlačili k stene a bodali mu do nôh šidlom a perom, čo spôsobilo vážne krvácanie.

Rodina oklamaná dozorcami

Pán He tiež opísal vo svojej žalobe ako dozorcovia oklamali jeho syna:

„Prepustili ma z väzenského tábora niekoľko dní pred Čínskym novým rokom, 10. februára 2010. Keď prišiel môj syn, aby ma vyzdvihol, priniesol niekoľko novoročných darčekov väzňovi Zhang Qingshanovi, ktorý ma nielenže mučil, ale aj často nahováral ďalších väzňov aby ma mučili.“

„Môj syn bol pobúrený, keď sa dozvedel o Zhangovej povahe. Povedal, ‘Oci, vždy keď ťa prídem navštíviť, Zhang mi vždy povedal ako dobre sa o teba v tábore stará. Nikdy by som si nevedel predstaviť, čo ti spravil!’.“

„Zhang napísal môjmu synovi onedlho potom, ako som sa vrátil domov, ‘Tvoj otec je príliš tvrdohlavý! Stále sa odmieta vzdať Falun Gongu. Prídeme ho vyzdvihnúť po Novom roku! ’”

Zhangova vyhrážka sa stala skutočnosťou 24. júna 2014, keď bol pán He zatknutý po tretíkrát. Dostal trojročný trest a jeho rodina je extrémne znepokojená tým, že je znovu mučený.

Pozadie

V roku 1999 Jiang Zemin ako vodca ČKS spustil násilné prenasledovanie Falun Gongu, ktoré presadil aj navzdory ostatným členom stáleho výboru politbyra.

Za posledných 16 rokov prenasledovanie viedlo k smrti mnohých praktizujúcich Falun Gongu. Mnohí boli mučení za svoju vieru a dokonca zabití kvôli svojim orgánom. Jiang Zemin je priamo zodpovedný za začiatok a pokračovanie brutálneho prenasledovania.

10. júna 1999 založila Čínska komunistická strana pod jeho osobným vedením ilegálny bezpečnostný úrad, „Úrad 610“. Organizácia prekračuje právomoci policajného a súdneho systému pri uskutočňovaní Jiangovho príkazu o Falun Gongu: „Zničte ich povesť, zruinujte ich finančne a odstráňte ich fyzicky.“

Čínsky zákon teraz dovoľuje občanom stať sa žalobcami pri kriminálnych prípadoch a mnohí praktizujúci uplatňujú toto právo podávaním žalôb na bývalého diktátora.

 

Súvisiace Články :

Huaiyang County Police Persecute Mr. He Hongliang (v angličtine)

 

Článok v angličtine : http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/22/156382.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom