Správa Minghui: Prehľad prenasledovania Falun Gongu v prvej polovici roka 2016 (časť 1 z 2) – 4 892 zatknutých, 1 939 obťažovaných, 5 umreli

(Minghui.org) Čínska komunistická strana pokračovala v prenasledovaní Falun Gongu v prvej polovici roka 2016. 4 892 ľudí zatkla a 1 939 obťažovala kvôli ich viere v duchovnú disciplínu založenú na princípoch Pravdivosť – Súcit – Znášanlivosť.

Piati z uvedených praktizujúcich Falun Gongu zomreli v priebehu niekoľkých hodín alebo týždňov od ich zatknutia alebo obťažovania políciou.

Zatiaľ čo 1 882 (38.5% zo 4 892 zatknutých praktizujúcich) prepustili, zostávajúci praktizujúci sú zadržiavaní v rôznych väzniciach alebo centrách na vymývanie mozgu. Niektorí boli formálne zatknutí a obžalovaní.

Tých, ktorých obťažovali, často žiadali podpisovať vyhlásenia vzdania sa Falun Gongu alebo im vzali nasilu ich biometrické údaje. Mnohí boli pod neustálym policajným dohľadom. Niektorých praktizujúcich preradili na nižšie pozície v práci alebo ich dočasne prepustili, pretože sa odmietli poddať úradom. Niektorí sa skrývajú, aby sa vyhli zatknutiu.

Príbuzní praktizujúcich tiež trpeli ustavičnými hrozbami a zastrašovaním od úradov. Zatiaľ čo niektorí boli dostatočne odvážni, aby podporili praktizujúcich vo svojich rodinách, iní zas podľahli tlaku a zo všetkých síl sa pokúsili brániť praktizujúcim v praktizovaní Falun Gongu. Niektoré rodiny sa následkom toho rozpadli, páry sa rozviedli alebo deti sa vzdialili od rodičov.

5 zomreli čoskoro po zatknutí alebo obťažovaní

5 z vyššie uvedených praktizujúcich zomreli čoskoro po zatknutí alebo obťažovaní.

Pani z Henanu zomiera po pár hodinách vo väzbe

Okolo 70-ročná pani Wang Xiuyun žila v provincii Henan. 13. mája tohto roku ju zatkli, pretože podala žalobu na Jiang Zemina. Zomrela po pár hodinách vo väzbe a polícia rodine jej smrť vôbec nevysvetlila.

Muž zomrel o 17 hodín potom, ako polícia obkľúčila jeho dom a vypla vodu a elektrinu

68-ročný pán Li Yuqin zo Šanghaja zomrel o 17 hodín potom, ako polícia obkľúčila jeho dom a vypla mu vodu a elektrinu. Niekoľko dní predtým spadol a bol stále pripútaný na lôžko, keď polícia prišla obťažovať jeho rodinu okolo 10-tej dopoludnia 19. januára tohto roku. Polícia nariadila vypnúť vodu a elektrinu potom, ako sa jej nepodarilo vypáčiť dvere.

Pána Li traumatizovalo to, čo sa dialo a v to popoludnie upadol do mdlôb. Jeho manželka a deti prosili políciu, aby im opäť zapli vodu a elektrinu, no polícia odmietla.

Polícia tiež nedovolila nikomu opustiť dom. Keďže pánovi Li odopreli lekársku pomoc, nasledujúci deň okolo tretej popoludní zomrel.

Nočná mora dospievajúcej: Matka stále zadržiavaná, otec zomiera v policajnej väzbe

Pán Gao Yixi z provincie Heilongjiang zomrel o desať dní potom, ako ho 19. apríla 2016 spolu s jeho manželkou zatkli kvôli ich viere. Podľa príbuzných, ktorí videli jeho telo, mal vyčnievajúci hrudník a vpadnuté brucho. Na zápästiach mal stopy po putách. Zomrel 45 ročný.

Keďže matku stále väznili, ich dospievajúca dcéra odišla zo školy, aby hľadala spravodlivosť pre svojich rodičov.

Dvaja bratia zomierajú v policajnej väzbe, 3 roky po sebe

Pán Yang Zhongsheng zomrel 10. apríla 2016 v 11. deň od jeho zatknutia kvôli praktizovaniu Falun Gongu. Tri roky predtým jeho staršieho brata pána Yang Zhonggeng ubili na smrť, pretože sa tiež odmietol vzdať Falun Gongu.

Bratia pochádzali z mesta Ruian v provincii Zhejiang a pracovali v meste Zhengzhou v provincii Henan. Obaja stratili svoje životy vo veku 38 rokov, pretože uplatnili svoje ústavné právo na slobodu vyznania. 

Pani z Hebei zomiera dva mesiace po zatknutí

Pani Yan Guoyan z provincie Hebei zatkli 15. januára 2016, pretože podala žalobu na Jiang Zemina. Riaditeľ miestneho centra na vymývanie mozgu zavolal jej rodine 2. februára a nariadil im, aby zaplatili 1 500 yuanov predtým, ako ju vyzdvihnú. Príbuzní ju uvideli ležať v posteli a zdala sa veľmi slabá. Zomrela doma 13. marca.

42 ďalších prípadov smrti

V prvej polovici roka 2016 tiež zomrelo 42 ďalších praktizujúcich Falun Gongu, ktorí boli zatknutí v predchádzajúci rok. Zomreli na následky mučenia počas väzby alebo kvôli dlhodobému obťažovaniu polície. 

Nižšie je uvedený úplný zoznam 47 prípadov smrti v prvej polovici roka 2016.

Image
Zoznam 47 prípadov smrti v prvej polovici roka 2016

Praktizujúci sú terčom prenasledovania po celej Číne

4 892 zatknutých praktizujúcich pochádza z celej Číny. Pochádzajú takmer z každej provincie a priamo spravovaných miest. Provincia Shandong má najviac zatknutí (968; 19,8%), po nej provincia Liaoning (574; 11,7%), Hebei (422; 8,6%), Heilongjiang (369; 7,5%) a Jilin (314; 6,4%).

 

Image
4 892 zatknutých praktizujúcich

Po celej krajine sa tiež udialo 1 939 prípadov obťažovania. Na vrchole zoznamu sa nachádza provincia Shandong s 577 prípadmi, potom provincia Hebei (383) a Sichuan (120). Devätnásť ďalších provincií zaregistrovali dvojciferné počty prípadov obťažovania, zatiaľ čo zostávajúcich 7 provincií zaznamenali jednociferný počet prípadov.

Prenasledovaní praktizujúci pochádzajú zo všetkých spoločenských vrstiev, vrátane vysokoškolských učiteľov, študentov, lekárov, inžinierov, účtovníkov a podnikateľov.

 

Image
1 939 prípadov obťažovania

Priame Dôvody zatknutia

682 (13,9%) z týchto praktizujúcich bolo zatknutých kvôli podaniu žaloby na bývalého vodcu komunistickej strany Jiang Zemina, ktorý nariadil prenasledovanie Falun Gongu v roku 1999.

Ďalší boli nahlásení alebo chytení políciou kvôli rozdávaniu informácií o prenasledovaní alebo boli zatknutí počas stretnutí praktizujúcich.

Skupinové zatknutia

Mnohí praktizujúci Falun Gongu sa nachádzajú na policajných čiernych listinách a ich každodenné životy sú sledované. Často ich zatknú, keď sa stretnú s inými praktizujúcimi.

21. januára 2016 zatkli viac ako desať praktizujúcich počas stretnutia v Pekingu. Zadržiavali ich na policajnej stanici a potom ich presunuli do záchytného centra Tongzhou. Iba jedného praktizujúceho prepustili na kauciu.

10. mája 2016 zatkli jedenásť praktizujúcich zo Xianyang v provincii Shaanxi, keď spoločne čítali knihy Falun Gongu. Policajti ich celú noc zadržiavali na policajnej stanici. V nasledujúce ráno prepustili šiestich praktizujúcich a piati ostali vo väzbe.

Opakovane zatknutí a prenasledovaní

Niektorí z tých, ktorí sa stali terčom prenasledovania kvôli svojej viere v prvej polovici roka 2016, boli počas posledných 17 rokov opakovane prenasledovaní.

48-ročného pána Yang Dexin z okresu Wanzai v provincii Jiangxi zatkli 27. februára 2016, keď navštívil svoju 80-ročnú matku. Odkedy komunistický režim spustil svoju kampaň proti Falun Gongu v roku 1999, pán Yang bol ilegálne zadržiavaný viac ako 10 rokov, vrátane troch rokov v tábore nútených prác a viac ako sedem rokov vo väzení.

Pána Teng Shijun z Tumenu, provincia Jilin, zatkli na jeho mieste pobytu 12. mája 2016 po ôsmich rokoch presúvania sa z miesta na miesto, aby sa vyhol prenasledovaniu. Pred svojím posledným zatknutím bol zatknutý viackrát, dvakrát odsúdený do tábora nútených prác a trikrát zadržiavaný v centre na vymývanie mozgu. Bol brutálne mučený, pretože sa odmietol vzdať svojej viery vo Falun Gong.

Po jeho poslednom prepustení z tábora nútených prác v roku 2008 musel opustiť svoj domov a žiť na uliciach, aby sa vyhol ďalšiemu obťažovaniu. O osem rokov neskôr ho znova zatkli. V súčasnosti je prepustený na kauciu kvôli vysokému krvnému tlaku.

Pán Qin Wei, umelec z Pekingu, bol zatknutý po ôsmy krát 18. mája 2016, keď rozdával komentáre, ktoré kritizujú Čínsku komunistickú stranu. V súčasnosti je väznený a obvinený za „používanie kultu na poškodzovanie presadzovania zákona“. Predtým bol kvôli svojej viere uväznený na päť a pol roka. Dávali mu šoky elektrickými obuškami do tváre, odopierali mu spánok na celé mesiace a podrobili ho ďalším formám mučenia.

Policajná brutalita počas zatknutia

Polícia je často pri zatýkaní praktizujúcich veľmi hrubá a násilná. V mnohých prípadoch boli v tom tiež zahrnutí ich nepraktizujúci príbuzní.

Pani Liu Gexin, praktizujúca z Pekingu, bola nahlásená polícii, pretože rozprávala ľuďom o Falun Gongu. Počas zatýkania pani Liu, policajná dodávka narazila do jej 4-ročného syna Xiaoyu a spôsobila mu odreniny na tvári, kolene a ruke.

 

Image
Zranenia 4-ročného syna pani Liu Gexin na tvári.

 

Image
Zranenia 4-ročného syna pani Liu Gexin na nohe.

 

Image
Zranenia 4-ročného syna pani Liu Gexin na ruke.

3. júna vzali matku a syna na policajnú stanicu. Počas vypočúvania pani Liu malého chlapca vzali do druhej miestnosti a pýtali sa ho na prácu rodičov, ich prax Falun Gongu a kde bývajú.

4-ročného chlapca vzala späť domov jeho rodina po 36 hodinách desivého zadržiavania. Jeho matka bola v policajnej väzbe mesiac a prepustili ju 4. júla.

V ďalšom prípade 81-ročnú pani Yuan Liqin schmatol policajt Lei Shaowei a hodil ju na zem, keď prišla na policajnú stanicu žiadať o prepustenie syna a dcéry, ktorí boli zatknutí 10. mája 2016 spolu s ďalšími deviatimi praktizujúcimi Falun Gongu.

Keď sa pani Yuan snažila postaviť, chytila sa jeho nohy. Lei potiahol nohu a znova ju kopol, čím jej vážne poranil brucho. Nasledujúce dni nemohla narovnať chrbát a stále má ťažkosti pri státí a sedení.

 

Image
81-ročná pani Yuan Liqin bola zhodená na zem a kopaná políciou, čo viedlo k vážnym zraneniam jej brucha.

Zatknutia počas „citlivých dní“

Počas tzv. „politiky Weiwen“, ktorá sa vzťahuje na „udržiavanie stability“ pre stranu, polícia často zvyšuje obťažovanie a zatýkanie praktizujúcich Falun Gongu počas politicky citlivých dátumov ako sú stretnutia Národného ľudového zhromaždenia, hlavné športové udalosti alebo hlavné výročia týkajúce sa Falun Gongu.

56-ročný pán Zhao Ming, zubár v meste Hengshui v provincii Hebei, bol zatknutý 11. marca a viac ako mesiac zadržiavaný v záchytnom centre Hengshui počas každoročných plenárnych zasadnutí Národného ľudového zhromaždenia a Národnej čínskej ľudovej poradnej konferencie.

Úrad 610 zapísal pána Zaho na čiernu listinu, pretože podal žalobu na Jiang Zemina za spustenie prenasledovania Falun Gongu v roku 1999.

Domáce väzenie

Keď praktizujúci odmietnu spolupracovať s políciou, policajti ich dajú do domáceho väzenia a vypnú im vodu a elektrinu.

V prípade pani Wang Wenjun sa dvadsiati policajti striedali pri jej sledovaní počas piatich dní od 23. marca 2016 potom, ako sa odmietla prísť porozprávať na policajnú stanicu. Polícia jej vypla elektrinu a plyn, zastavila všetky dodávky potravín a vody do jej domu a nikomu nedovolila navštíviť ju.

Svojvoľné zadržiavanie

Hoci niektorých praktizujúcich prepustili čoskoro po ich zatknutí, veľká časť z nich ostala vo väzbe, niekedy na celé mesiace a roky, napriek tomu, že legálna prípustná dĺžka zadržiavania už dávno vypršala.

Medzi 14. a 20. januárom 2016 zatkli jedenásť praktizujúcich v provincii Hebei za podanie žalôb na Jiang Zemina. Po uplynutí 15 denného limitu dočasného zadržiavania ich polícia stále odmietala prepustiť, ibaže by podpísali vyhlásenie vzdania sa viery a ich príbuzní by zaplatili pokuty a náklady na stravu.

Pán Wang Zhongxian z mesta Yantai v provincii Shandong šiel 14. júna 2016 do väzenia vyzdvihnúť svoju manželku Wang Haohong, ktorú väznili sedem rokov. Namiesto toho, aby mu dovolili vrátiť sa domov so svojou manželkou, pána Wang zatkli a zadržali v centre na vymývanie mozgu Ling'nan. 21. júna ho presunuli do záchytného centra Zhaoyuan a zakázali mu rodinné návštevy.

Keď 5. augusta šli jeho príbuzní na Oddelenie domácej bezpečnosti žiadať o jeho prepustenie, povedali im, že pán Wang bol presunutý do centra na vymývanie mozgov Linglong. Jeho súčasná situácia nie je známa.

Týranie vo väzbe

Mnohí praktizujúci boli počas väzby týraní a mučení, pretože sa odmietli vzdať svojej viery.

Traja praktizujúci Falun Gongu, ktorých nedávno prepustili z Pekinského záchytného centra, opísali rozsiahle mučenie, ktorým tam trpeli, vrátane ustavičného bitia, zviazania rúk popruhmi a obmedzeného prístupu na toaletu. Dozorcovia ich tiež nútili sprchovať sa ľadovou vodou a nosiť mokrú spodnú bielizeň napriek mrazivému počasiu v Pekingu a nevykurovaným celám.

Ďalšie fyzické mučenia, ktorými praktizujúci Falun Gongu často trpeli vo väzbe, zahŕňajú zavesenie, odopieranie spánku, šoky elektrickými obuškami a násilné kŕmenie.

78-ročný pán Zheng Kaiyuan, učiteľ na dôchodku z mestského obvodu Hechuan v Chongqing, bol zatknutý 12. júna a vzatý do centra na vymývanie mozgu Wuzun policajtami z miestneho Úradu 610.

Keď začal držať hladovku na protest proti týraniu, policajti mu vzali krv a vstrekli neznáme drogy v mieste pečene a sleziny. Čoskoro dostal svalovú atrofiu a extrémne dlhotrvajúcu bolesť v celom tele. V súčasnosti je pripútaný na lôžko, extrémne vychudnutý a môže prijímať len tekutú stravu.

Násilné odbery krvi a vzoriek DNA

V roku 2014 začala polícia v provinciách Guizhou, Sichuan, Liaoning a Hebei násilne odoberať krv a zbierať vzorky DNA praktizujúcich u nich doma alebo počas ich väzby. Niektorí policajti spomenuli vytvorenie DNA databázy praktizujúcich.

Násilné odbery krvi pokračovali v roku 2016. Okrem vyššie uvedených provincií, praktizujúci v provinciách Shandong, Hubei, Guangdong, Chongqing, Peking a Jiangsu nahlásili, že im polícia odobrala krv.

V provincii Sichuan zatkli ôsmich praktizujúcich kvôli žalobám na Jiang Zemina a 23. júna 2016 im na policajnej stanici odobrali krv.

Pani Mao Huilan zatkli v provincii Hubei, keď 25. februára 2016 rozdávala informačné letáky o Falun Gongu. Polícia ju odfotila a násilne jej vzala odtlačky prstov a vzorky krvi predtým, než ju pustili domov.

Pani Liao Yuan z provincie Guizhou sa 16. marca okolo poludnia vracala domov, keď k nej prikročil muž a začal rozhovor o demolácii v jej oblasti.

Keď boli blízko jej domova, objavila sa policajtka Han Liping a pritlačila pani Liao k stene. Oprela sa o pani Liao s rukami a kolenami a zakričala na muža, aby ju rýchlo bodol ihlou. Pichol ju do ruky sedemkrát. Keď získali vzorku jej krvi, pustili ju a utiekli.

Finančné pokuty

„Zničte ich povesť, finančne ich zruinujte a odstráňte ich fyzicky!“ Takto zneli príkazy Jiang Zemina proti Falun Gongu, keď spustil kampaň prenasledovania v roku 1999.

Následkom toho je zrušenie finančných zdrojov praktizujúcich alebo niekedy ich príbuzných ďalšou metódou predstaviteľov komunistickej strany, ktorú často používajú pri prenasledovaní. Zahŕňa to vydieranie, zabavenie osobných vecí počas prehľadávania domov praktizujúcich, prepustenie z práce alebo zo školy, preradenie na nižšiu pozíciu a neposkytnutie kompenzácie, dôchodkov alebo dokonca príspevkov pri nízkych príjmoch.

Prehľadávanie domov a vydieranie

Počas prehľadávania domov praktizujúcich policajti často zhabú cennosti vrátane klenotov, hotovosti a vkladných knižiek. Peniaze, ktoré polícia praktizujúcim zabavila alebo od nich vydierala v prvej polovici roka 2016, boli vyčíslené na takmer dva milióny yuanov.

V prípade pána Zhang Jingquan a pani Liu Jinru v meste Siping, provincia Jilin im polícia počas ich zatknutia 16. júna 2016 skonfiškovala 168 000 yuanov v hotovosti a ďalšie cennosti ako počítače, mobilné telefóny a dokonca motorku.

V Jinzhou, provincia Liaoning, policajti z Úradu 610 získali pomocou vydierania 50 000 až 80 000 yuanov od rodín praktizujúcich, ktoré sa báli, že ich príbuzní budú vo väzbe mučení. Obe rodiny praktizujúcich Chen Youbin a Wang Ping zaplatili obrovské sumy peňazí za ich prepustenie.

Finančný trest

Na potrestanie 14 občanov, ktorí podali žalobu na Jiang Zemina, Úrad 610 v okrese Duolun vo vnútornom Mongolsku 18. apríla vydal príkaz, pri ktorom dvom praktizujúcim znížili plat, dvaja boli preradení na nižšiu pozíciu, dvoch z práce vyhodili a ôsmim dôchodcom zastavili dôchodok.

Odmietnuté prijatie na školu

Pánovi Guo Jiayu, absolventovi Čínskej vedeckej a technologickej univerzity v januári 2016 odmietli prijatie na postgraduálne štúdium kvôli tlaku z miestnych úradov. Podal odvolanie, no bez úspechu.