Súdne procesy
sobota, 18. november 2017

Inžinier zomiera v dôsledku prenasledovania Falun Gongu, jeho rodina žaluje bývalého prezidenta Číny

21.12.16 | Od korešpondenta Minghui

(Minghui.org) Členovia rodiny pána Chen Guoxianga podali žalobu na bývalého čínskeho diktátora Jiang Zemina, ktorý v roku 1999 spustil prenasledovanie Falun Gongu.

Pán Chen, banský inžinier z mesta Chifeng z Vnútorného Mongolska, zomrel v decembri 2005 vo veku 55 rokov potom, čo bol mučený kvôli odmietaniu vzdať sa svojej viery vo Falun Gong. Úrady opakovane zatkli a zadržali jeho manželku, najmladšieho syna a dcéru, ktorí sú tiež praktizujúcimi a vymáhali od nich peniaze.

Manželka pána Chen, pani Jia Guiqin z mesta Chifeng začala praktizovať Falun Dafa v roku 1998. Krátko nato sa vytratili jej zdravotné problémy, ktoré ju roky trápili, ako kostná hyperplázia, bolesť nôh a zápal nosa. Prestala byť pohltená usilovaním o finančný zisk a zmenila sa aj jej výbušná povaha. Tieto dramatické zmeny v jej zdraví a povahe inšpirovali jej muža a deti, aby sa tiež stali praktizujúcimi.

Keď v roku 1999 začalo prenasledovanie, táto šťastná rodina bola rozbitá. Vo svojej žalobe to pani Jia opísala nasledovne.

Manžel zomiera potom, čo bol dvakrát týraný v tábore nútených prác

V júni 2000 polícia zatkla môjho muža a poslala ho do tábora nútených prác Tumuji na tri roky.

V tábore ho bili, odopierali mu spánok po dobu dvoch týždňov a vymývali mu mozog. Bol týraný do bodu, že stratil kontrolu nad svojimi črevami a takmer upadol do šoku. Stráže pred jeho očami bili nášho najmladšieho syna, ktorý bol v tom čase v tom istom tábore.

Keď bol v apríli 2003 prepustený, úrady ho nenechali ísť domov a namiesto toho ho poslali do centra na vymývanie mozgov a dva týždne ho tam týrali.

O dva mesiace neskôr polícia nelegálne prehľadalo pracovisko môjho manžela, kde našla literatúru Falun Dafa. Zatkli ho a poslali ho do tábora nútených prác Wuyuan na ďalšie tri roky.

Stráže mu vyše mesiaca opakovane dávali šoky elektrickými obuškami do spodku chodidiel. Kvôli extrémnej fyzickej bolesti a pod extrémnym psychickým tlakom sa dvakrát pokúsil spáchať samovraždu.

Dlhodobé týranie malo silné dôsledky na jeho zdravie. V hrudnej a brušnej dutine sa mu začala hromadiť tekutina, trpel tuberkulózou pľúc a zlyhávaním srdca. Dokonca aj keď bol hospitalizovaný, polícia ho pripútala k rámu postele.

S cieľom zbaviť sa zodpovednosti za jeho smrť nám úrady zavolali, aby sme ho vzali domov. Boli sme nútení opustiť náš domov, aby sme sa vyhli ďalšiemu prenasledovaniu. Po ôsmich mesiacoch manžel zomrel na cestách v strašných bolestiach.

Utrpenie môjho najmladšieho syna

Môj najmladší syn Chen Yujin býval bitkárom, ktorý trávil mnoho času v herniach a biliardových kluboch. Keď začal praktizovať Falun Gong, stal sa iným človekom, bol slušný a zodpovedný.

V júli 2000 bol zatknutý pre svoju vieru a poslaný do toho istého pracovného tábora ako jeho otec na tri roky. V apríli 2003 bol následne dva týždne týraný v centre na vymývanie mozgov v Chifengu.

Mesiac potom, čo bol prepustený, bol znova zadržaný a týraný v záchytnom centre ešte tri mesiace.

V novembri 2011 ho polícia zatkla a bez preukázania sa prehľadala náš domov. Úrady ho poslali do tábora nútených prác pre mladistvých na obdobie od apríla 2012 do decembra 2013.

Po prepustení ho polícia drží v domácom väzení a označili ho za utečenca. V dôsledku toho nemôže pracovať a podporovať svoju rodinu.

Dcéra a ja

V októbri 2001 polícia zadržala moju dcéru Chen Huimin v jej práci v meste Chifeng. Dva roky bola týraná v ženskom tábore nútených prác v meste Hohhot.

Ja som bola mučená v tábore nútených prác Tumuji od júna 2000 do augusta 2001. Od novembra 2001 do januára 2002 som bola dva mesiace uväznená v centre na vymývanie mozgov. V marci 2003 som bola ešte dva týždne týraná v inom centre na vymývanie mozgov. Kým som bola uväznená, dvakrát sa k nám domov vlámali a ukradli značne veľkú hotovosť.

Utrpenie môjho najstaršieho syna

Môj najstarší syn Chen Quanshi bol jediným nepraktizujúcim v najbližšej rodine. Úrady ho odvliekli do pracovného tábora a nútili ho verejne zavrhnúť Falun Gong. On to odmietol, a tak bol ponižovaný pred davom ľudí.

Pracoval v škole a úrady na neho nasadili dvoch učiteľov, aby ho neprestajne strážili. Keď nás úrady nemohli nájsť, išli k nemu domov a na jeho pracovisko a vyhrážali sa mu. Dokonca obťažovali rodinu jeho manželky. Tlak, ktorý na neho a jeho rodinu vyvíjali, bol obrovský.

Finančné straty a ignorácia rodiny a priateľov

V priebehu prenasledovania nám úrady mnohokrát zabavili veci z nášho majetku a vlámali sa k nám domov, kým sme boli uväznení. Nemohli sme slobodne pracovať a moje podnikanie bolo nútene zrušené. Prišli sme o obrovské množstvo peňazí a situácia bola zúfalá.

Naša rodina a naši priatelia, ktorí nevedeli, že prenasledovanie je zlé, si od nás udržiavali odstup. Brat môjho manžela ho ponižoval a zriekol sa ho, keď ho bol navštíviť v záchytnom centre. Naši susedia pomáhali úradom sledovať nás.

Kontext prenasledovania pod Jiangovým vedením

V roku 1999 Jiang Zemin ako vodca ČKS spustil násilné prenasledovanie Falun Gongu, ktoré presadil aj navzdory ostatným členom stáleho výboru politbyra.

Za posledných 17 rokov prenasledovanie viedlo k smrti mnohých praktizujúcich Falun Gongu. Mnohí ďalší praktizujúci boli týraní pre ich vieru a dokonca zavraždení pre orgány. Jiang Zemin je priamo zodpovedný za spustenie a pokračovanie brutálneho prenasledovania.

Pod jeho osobným vedením zriadila 10. júna 1999 ČKS mimozákonný bezpečnostný orgán, Úrad 610. Táto organizácia využíva svoje kompetencie nad policajnými zložkami a právnym systémom na plnenie Jiangových rozkazov ohľadom Falun Gongu: zničiť ich povesť, zruinovať ich finančne a zlikvidovať ich fyzicky.

Čínske zákony umožňujú občanom byť žalobcami v kriminálnych prípadoch a mnoho praktizujúcich to právo v súčasnosti využíva na podanie žaloby proti bývalému diktátorovi.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2016/12/13/160313.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom