Odbery orgánov

Taliansko: Násilné odbery orgánov v Číne čelia kritike na summite o obchodovaní s orgánmi

17.2.17 | Od Lan Ling, korešpondenta Minghui

 (Minghui.org) „V súčasnosti, bez slobodného a nezávislého dozoru, nie sú dôkazy o tom, že by Čína skutočne ukončila krutú a ilegálnu prax nútených odberov orgánov, špeciálne praktizujúcim Falun Gongu, a tiež kresťanom a ďalším väzňom svedomia,“ uviedol taliansky senátor Maurizio Romani, viceprezident zdravotného výboru počas tlačovej konferencie 7. februára 2017.

Tlačová konferencia sa konala počas Summitu ku obchodovaniu s orgánmi a transplantačnej turistike, ktorý organizovala Vatikánska pápežská akadémia vied 7. a 8. februára.

Čína sa pokúša použiť Vatikán na zakryte zločinov

Stretnutie bolo reakciou na to, že bývalý čínsky minister zdravotníctva Huang Jiefu a expert na distribúciu orgánov Wang Haibo boli pozvaní, aby hovorili na summite. Huang je tiež zapletený do používania čínskych väzňov svedomia ako živej orgánovej banky, v podstate systému zabíjania na požiadanie kvôli poskytnutiu orgánov pre transplantačné operácie.

2017 2 13 dafoh press 02
Taliansky senátor Maurizio Romani, viceprezident zdravotného výboru, počas tlačovej konferencie 7. februára 2017.

Senátor Romani povedal, že Huang Jiefu sa pokúšal zakryť rozsiahle násilné odbery orgánov v Číne, potom čo mnohé vyšetrovania potvrdili ich existenciu. „Pokus o popretie tohto zločinu by bol ako pokúšanie sa povedať, že Nacizmus neexistoval,“ uviedol na tlačovej konferencii. Ako chirurg a člen organizácie Lekári proti núteným odberom orgánov (DAFOH) bol spolupredkladateľom zákona (č. 2937), ktorý zakazuje obchodovanie s orgánmi. Zákon bol schválený jednohlasne v novembri 2016. Povedal, že Taliansko nebolo prvou krajinou, ktorá schválila podobnú legislatívu. Zdôraznil však, že je aj tak ešte potrebného mnoho úsilia na zastavenie zločinov odberov orgánov v Číne.

„Čína sa pokúša použiť Vatikán na zakryte zločinov násilných odberov orgánov,“ napísali významné talianske noviny la Repubblica. Citujúc prehlásenie od DAFOH napísali, že nie sú dôkazy o tom, že odbery orgánov v Číne sa skončili, pričom pozvanie čínskych predstaviteľov na summit „oslabuje schopnosť summitu samotného vykoreniť túto súčasnú formu otroctva“.

Reakcie z medzinárodného spoločenstva

Pozvanie Huanga a Wanga na summit tiež pritiahlo kritiku lekárskych expertov a advokátov ľudských práv v iných krajinách. Dr. Jacob Lavee, prezident Izraelskej transplantačnej spoločnosti, trval na tom, že „príslušná medzinárodná organizácia s mocou“ musí mať dovolené vykonávať náhle inšpekcie a robiť rozhovory s príbuznými darcov v Číne. „Pokiaľ tu nie je zodpovednosť za to, čo sa dialo... nemôže byť garancia etickej reformy,“ napísali Kresťanské noviny, citujúc Dr. Lavee-a ohľadom situácie v Číne.

2017 2 13 dafoh press 01
Martin Patzelt, nemecký člen parlamentu a člen Výboru ľudských práv, povedal, že on a ďalší nemeckí predstavitelia budú pokračovať v práci na riešení ľudskoprávnych problémov v Číne, najmä násilných odberov orgánov.

Nemecký člen parlamentu Martin Patzelt, ktorý je členom Výboru ľudských práv, povedal, že konferencia vo Vatikáne je príležitosťou pre svetových vodcov, aby naliehavo požiadali Čínu o ukončenie tejto neetickej praxe. Povedal, že Európsky parlament schválil rezolúciu v roku 2013, žiadajúcu zastavenie násilných odberov orgánov. Viac ako polovica členov Európskeho parlamentu podpísala v júli 2016 Písomné vyhlásenie (2016/WD48), v nádeji, že ukončia tieto štátom podporované zločiny v Číne.

Nicholas Bequelin, vedúci Amnesty International pre východnú Áziu, povedal, že experti majú pochybnosti o Huangových tvrdeniach, že Čína zakázala prax odberov orgánov z popravených väzňov, zväčša preto, že krajina si ešte len musí vyvinúť efektívny národný program dobrovoľných darcov. Počas rozhovoru s The Guardian pán Bequelin povedal, že Čína nedodržiava odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie ohľadom toho, ako by mali lekári určiť, či je človek skutočne mŕtvy. „Popravíte tohto človeka v danom čase daného dňa, pretože vtedy musí byť pacient pripravený,“ pokračoval Bequelin. „Majú potrebu orgánových transplantácií, ktoré ďaleko prevyšujú dostupnosť orgánov.“

Referát z Číny bol stiahnutý

Niekoľko lekárskych časopisov publikovalo články o probléme odberov orgánov v Číne. V úvodníku publikovanom v Britskom lekárskom časopise 7. februára, Wendy Rogers, profesorka klinickej etiky na univerzite Macquarie v Sydney, napísala, že v Číne nebol schválený žiaden nový zákon alebo nariadenie, ktoré by zakazovalo prax odberov orgánov väzňom. „Ani neboli zrušené existujúce nariadenie dovoľujúce použitie orgánov väzňov. Väzni zostávajú legálnym zdrojom orgánov, ak sa o nich vyhlási, že vyjadrili súhlas pred popravou, čím sa dovoľuje pretrvávajúce získavanie orgánov z popravených väzňov či už s alebo bez riadneho súdneho procesu,“ napísala.

Potom ako bola minulý rok publikovaná štúdia z Číny v Liver International, oficiálnom časopise medzinárodnej asociácie pre štúdium pečene, lekárski odborníci spochybnili zdroj 564 pečeňových transplantácií, ktoré boli po sebe vykonané na univerzite Zhejiang. Keď autor nedokázal poskytnúť dôkazy o tom, že tieto orgány pochádzali od dobrovoľných darcov, časopis spravil rozhodnutie, že referát bude stiahnutý.

„Chýbajúca transparentnosť ohľadom zdrojov orgánov v Číne je podvodná maska. Plný rozsah nútených odberov orgánov od čínskych väzňov svedomia zostáva neznámy. Vatikán sa nemal dať pomýliť prázdnymi sľubmi reformy od ateistickej vlády, ktorá prenasleduje svojich najzbožnejších občanov,“ napísali vo vyhlásení DAFOH 6. februára 2017.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/2/16/162206.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom