Prenasledovanie v Číne
štvrtok, 18. január 2018

Výmysel prípadu Xin Fengqin, jednej z „1 400 úmrtí“ použitých na zdôvodnenie prenasledovania Falun Gongu

8.3.17 | Od korešpondenta Minghui v provincii Heilongjiang, Čína

(Minghui.org) Odkedy Jiang Zemin, bývalý vodca Čínskej komunistickej strany, spustil prenasledovanie Falun Gongu 20. júla 1999, strana šírila propagandu na oprávnenie svojej násilnej kampane. Patria k nej tiež tzv. „1 400 úmrtí“.

Smrť Xin Fengqin, farmárky v provincii Heilongjiang, ktorá zomrela na rakovinu, bola uvedená ako jedna z 1 400 prípadov a bola použitá ako dôkaz pri súde Li Changa a troch ďalších členov Výskumnej spoločnosti Falun Gongu.

Smrť kvôli rakovine

Xin mala 43 rokov a bývala v dedine Youhao, mesto Nehe, provincia Heilongjiang. V októbri 1998 jej diagnostikovali rakovinu ústnej dutiny v pokročilom štádiu a 21. decembra toho istého roku zomrela.

Mnohí ľudia, ktorí poznali Xin Fengqin, vedeli, že jej rakovina bola v čase, keď jej ju diagnostikovali, už v neskorom štádiu. Jedna z jej známych v autonómnom banneri Morin Dawa Daur vo Vnútornom Mongolsku jej predstavila Falun Gong. Avšak Xin mala pochybnosti a odmietla čchi-kungové cvičenia, pretože kvôli rakovine mala silné bolesti. Pri každej príležitosti prijímala lekársku pomoc.

V čase, keď ju prijali do Ľudovej nemocnice mesta Nehe, bola jej rakovina už nevyliečiteľná. Medzi jej diagnózou a smrťou uplynuli menej ako dva mesiace.

Získavanie informácií

Krátko po pokojnej demonštrácii 25. apríla 1999 Policajné oddelenie mesta Nehe, rovnako ako sa to dialo v iných mestách v Číne, poslalo policajtov v civile, aby sledovali skupinové cvičenia Falun Gongu a zaznamenali počet ľudí a ich mená. Tajne zhromažďovali informácie o každej osobe, ktorú by mohli použiť ako dôkaz proti Falun Gongu, bez ohľadu na to, či tá osoba prestala praktizovať.

Všetky získané informácie boli predložené Politickému a právnemu výboru a policajným oddeleniam na vyššej úrovni. Meno Xin Fengqin sa nachádzalo na zozname hoci zomrela v roku 1998.

Predmet pre televíziu

Úrad 610 provincie Heilongjiang sa rozhodol, že prípad Xin použije ako výstrahu. Jej manželovi a dcére sa vyhrážali policajti z Úradu 610, Politickej a právnej komisie a Policajného oddelenia mesta Nehe. Vzali jej dcéru a prinútili ju poskytnúť svedectvo v televíznom programe, v ktorom povedala, že jej matka zomrela, pretože Falun Gong nedovoľuje praktizujúcim užívať lieky. Svedectvo bolo použité na podnietenie nenávisti verejnosti proti Falun Gongu.

Podľa osôb poznajúcich okolnosti prípadu, Yu Hongyan, bývalý námestník tajomníka Politického a právneho výboru mesta Nehe, požiadal manžela Xin, Jianga Zheng'an, aby s ním šiel do Pekingu ako svedok na súde proti štyrom členom Výskumnej spoločnosti Falun Gongu.

Yu tiež chcel, aby Xinina lekárka z Ľudovej nemocnice mesta Nehe bola druhým svedkom. Riaditeľ nemocnice, Wang Zhensheng, povedal lekárke Jiang, že jej poskytnú zdarma poznávací zájazd do Pekingu, no na výmenu musí súhlasiť s poskytnutím rozhovoru  pre televíziu CCTV. Všetko čo potrebovali bolo, aby lekárka Jiang poskytla svedectvo, že Xin odmietla užiť lieky, pretože praktizovala Falun Gong. Keď lekárka Jiang zistila zámer cesty, odmietla ponuku a ospravedlnila sa, že sa musí starať o svoje dieťa.

Wang zavolal Dr. Zhang Xiaowei, mladej lekárke na kardiologickom oddelení a opýtal sa jej, či by šla na výlet. Dr. Zhang bola nedávna absolventka lekárskej fakulty, ktorá sa nikdy s Xin nestretla. Avšak okamžite súhlasila s výletom a s poskytnutím svedectva pre televíziu. Keď Dr. Zhang zložila telefón, povedala svojim kolegom, že sa veľmi teší na výlet do Pekingu, pretože tam ešte nikdy nebola.

Yu Hongyan vzal do Pekingu manžela Xin, Jianga Zheng'an a Dr. Zhang Xiaowei. Podľa informovaných zdrojov im zariadili, aby ostali na utajenom mieste a zakázali im ísť von.

Počas tohto v podstate domáceho väzenia im dali detailné inštrukcie o tom, ako odpovedať na otázky ohľadom smrti Xin. Nemali inú možnosť, len povedať to, čo im bolo povedané. Na súde sa zdalo, že poskytujú „svedectvo“ v priebehu súdneho konania s členmi Výskumnej spoločnosti Falun Gongu. Večer bol vysielaný program CCTV. Mnohí ľudia si na videu všimli, že Dr. Zhang Xiaowei vošla do súdnej siene so sklonenou hlavou a zhrbeným telom.

Keď sa Dr. Zhang vrátila do práce, jej kolegovia sa jej spýtali na svedectvo a zájazd v Pekingu. Vyzerala rozrušene a odmietla o tom hovoriť. Vytvárala dojem, že je po výlete deprimovaná.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/2/27/162331.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom