Prenasledovanie mimo Číny

Študenti a rodičia píšu listy usilujúc sa o prepustenie učiteľky väznenej za jej vieru

3.7.17 | Od korešpondenta Minghui v Pekingu, Čína

(Minghui.org) Učiteľku v meste Feitai, Peking, zatkli u nej doma v skoré sobotňajšie ráno uprostred mája, pretože sa odmietla vzdať Falun Gongu, duchovnej disciplíny prenasledovanej čínskym komunistickým režimom.

O tri hodiny neskôr prišli žiaci pani Zuo Yan na doučovanie z angličtiny. Keď nikto neotváral, mládež a ich rodičia si začali robiť starosti. Bolo to nezvyčajné, keďže ich učiteľka ich vždy upovedomila o zmenách plánu.

Rodičia takmer zavolali na políciu, no čoskoro zistili, že pani Zuo bola zatknutá kvôli praktizovaniu Falun Gongu. Napísali listy polícii, v ktorých ich žiadali, aby pani Zuo prepustili.

Rodina pani Zuo priniesla kópie listov do Zadržiavaceho centra Feitai, kde ostáva väznená. Dozorcovia im nielenže odopreli návštevu pani Zuo, no tiež jej odmietli odovzdať listy.

Ilegálne zadržanie

Zatknutie vykonali policajti zamaskovaní ako údržbári nehnuteľnosti. Prišli skoro ráno 13. mája 2017 a keď pani Zuo otvorila dvere, násilne vnikli do bytu. Bez preukázania totožnosti alebo uvedenia príčiny pre svoje činy ju policajti ihneď spútali a prehľadali jej dom. Skonfiškovali jej dva počítače, tlačiareň, mobilný telefón, knihy Falun Gongu a ďalšie osobné veci.

Jej otcovi ani nedovolili, aby jej pohľadal okuliare.

Pani Zuo a jej otec boli ilegálne vzatí na vypočúvanie do Centra presadzovania zákona Fengtai. Jej otca popoludní prepustili.

Rodičia pani Zuo a jej brat šli 16. mája na policajnú stanicu, aby žiadali o jej prepustenie. Povedali im, že pani Zuo bola poslaná do Zadržiavaceho centra Fengtai. Rodina sa potom pobrala do zadržiavaceho centra, no tam im pani Zuo nedovolili vidieť.

Rodina šla navštíviť pani Zuo do zadržiavaceho centra 24. mája, lenže tam im odmietli právo na návštevu a dôvodu jej predbežného statusu, ktorý nedovoľoval návštevy. Zadržiavace centrum tiež odmietlo prijať prosebné listy, ktoré napísali jej študenti a ich rodičia.

Rodičia vyjadrujú v listoch vďačnosť, usilujúc sa o prepustenie pani Zuo

Po ukončení vysokej školy pani Zuo vyučovala na základnej škole. Získala mnoho čestných ocenení. Tiež u seba doma vedie centrum doučovania angličtiny pre viac ako 20 študentov.

Jeden rodič vo svojom liste polícii napísal: „Pani Zuo je ohľaduplná, láskavá a pokojná. Študentom hovorí, aby boli k druhým láskaví a neklamali. Učí ich dôkladne, starostlivo a s trpezlivosťou. Chce, aby jej študenti boli dobrými v škole a užitočnými členmi spoločnosti. Za svoje vyučovacie hodiny si účtuje veľmi nízky poplatok. Uviedla, že to nerobí pre peniaze, ale preto, aby si študenti zlepšili v budúcnosti svoj morálny charakter.“  

„Pani Zuo ponúka svojim študentom hodiny angličtiny zdarma počas letných a zimných prázdnin. Vďaka tomu sa každý študent v angličtine ohromne zlepšil. Niektorí študenti získali vynikajúce výsledky v piatich po sebe nasledujúcich skúškach z angličtiny,“ povedal druhý rodič.

 

2017 5 29 beijin fengtai teacher 01
Listy rodičov pre policajnú stanicu Chengshousi.
2017 5 29 beijin fengtai teacher 02
Listy rodičov pre policajnú stanicu Chengshousi.

Ohromujúca podpora od študentov

Študenti vo svojich listoch polícii napísali, že pani Zuo je ich najlepšia učiteľka a že sa k nej správali ako ku svojej vlastnej matke. Políciu žiadali, aby ju čím skôr prepustili, aby mohli pokračovať v navštevovaní jej vyučovacích hodín.

Jeden študent napísal: „Neviem prečo bola naša milovaná učiteľka zatknutá. Myslel som si, že policajti zatýkajú iba zlých ľudí. Prečo väzníte takú dobrú osobu, akou je moja učiteľka? V mojom srdci nám vyučuje nielen angličtinu, ale tiež nás učí, aby sme mali dobrú morálku. Prosím vás, policajti, rýchle prepusťte moju milovanú učiteľku.“

„Neviem prečo bola zatknutá taká dobrá osoba ako moja učiteľka,“ napísal ďalší študent. „Učí nás angličtinu. Tiež nás učí o cnostiach života... Umožnite nám, aby sme pokračovali v našom vyučovaní, prosím, prepusťte našu učiteľku.“

 

2017 5 29 beijin fengtai teacher 03
Listy študentov pre policajnú stanicu Chengshousi.
2017 5 29 beijin fengtai teacher 04
Listy študentov pre policajnú stanicu Chengshousi.
2017 5 29 beijin fengtai teacher 05
Listy študentov pre policajnú stanicu Chengshousi.
2017 5 29 beijin fengtai teacher 06
Listy študentov pre policajnú stanicu Chengshousi.

 

Zodpovední za prenasledovanie:

Policajný náčelník policajnej stanice Chengshousi je Li Jun (李军). Telefónne číslo na policajnú stanicu je +086-010-8716-1508.

Policajný náčelník policajnej stanice Fengtai je Fan Hengxiao (衡晓帆). Telefónne číslo na policajnú stanicu je +086-010-63811993.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/6/21/164357.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber nových článkov mailom