Prenasledovanie v Číne

Čínsky úrad pre tlač a publikovanie odvolal v roku 2011 svoj zákaz publikovania kníh Falun Gongu

11.7.17

(Minghui.org) Riaditeľ úradu pre tlač a publikovanie, Liu Binjie, vydal v marci roku 2011 vyhlásenie č. 50 odvolávajúce dve nariadenia oficiálne vydané v roku 1999:

1. Nariadenie k znovu-potvrdeniu pohľadu na publikácie o Falun Gongu; a

2. Nariadenie o zákaze publikovať knihy Falun Gongu a o prísnejšom dozore nad publikáciou kníh.

Príloha:

(Vyhlásenie č. 50 Úradu pre tlač a publikovanie, 1. marca 2011)

„Rozhodnutie Úradu pre tlač a publikovanie anulovať 5. skupinu normatívnych dokumentov“ bolo schválené počas druhého stretnutia administratívy 29. decembra 2010. Teraz bolo oficiálne zverejnené a nadobúda platnosť dňom tohto vyhlásenia.

Liu Binjie, riaditeľ Úradu pre tlač a publikovanie

1. marca 2011

Rozhodnutie Úradu pre tlač a publikovanie o anulovaní piatej skupiny normatívnych dokumentov:

Aby sa spravil pokrok v administratíve, ktorý je založený na zákone a posilňuje vládu nad tlačou a publikáciou podľa zákona, Úrad pre tlač a publikáciu posúdil 5. skupinu normatívnych dokumentov a rozhodol sa anulovať 161 nariadení. Teraz to bolo rozhodnutie zverejnené a stáva sa účinným odo dňa tohto vyhlásenia.

V zozname obsahu 5. skupiny dokumentov, ktoré boli anulované, sa nachádza spolu 161 dokumentov. Medzi nimi sú:

č. 99: Nariadenie k znovu-potvrdeniu pohľadu na publikácie o Falun Gongu. Č. [1999] 933. vydané: 22. júla 1999

č.100: Nariadenie o zákaze publikovať knihy Falun Gongu a o prísnejšom dozore nad publikáciou materiálov. Č. [1999] 989. vydané: 5. augusta 1999.

Pozn. prekl.: V článku v čínštine sa nachádza úplný zoznam všetkých dokumentov ako aj informácia z internetu o zverejnení rozhodnutia.

 

Pozadie o Falun Gongu a prenasledovaní

Falun Gong bol prvýkrát vyučovaný na verejnosti v roku 1992 a čoskoro si vďaka pozitívnym účinkom na zdravie a morálku ľudí získal obrovskú popularitu v celej Číne. V roku 1999 praktizovalo Falun Gong takmer 100 miliónov ľudí.

20. júla 1999 spustil zo závisti a strachu zo straty kontroly nad obyvateľstvom bývalý vodca Čínskej komunistickej strany Jiang Zemin prenasledovanie Falun Gongu. Za posledných 18 rokov viedlo prenasledovanie k potvrdeným úmrtiam tisícok praktizujúcich Falun Gongu. Omnoho viac ich bolo mučených za svoju vieru a dokonca zabitých za účelom získania ich orgánov.

Napriek prenasledovaniu ľudia na celom svete cvičia Falun Gong. Knihy Falun Gongu boli preložené do viac než 40 jazykov.

Aj napriek zrušeniu dvoch nezákonných nariadení prenasledovanie Falun Gongu pretrváva. Mnoho praktizujúcich je stále uväznených. Na väčšine územia Číny môže čítanie a rozdávanie informačných materiálov Falun Gongu stále viesť k zatknutiu a uväzneniu človeka.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/6/28/164447.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber nových článkov mailom