Úmrtia
pondelok, 20. november 2017

Vojenský veliteľ zomiera na týranie počas odpykávania si druhého trestu vo väzení

20.8.17 | Od korešpondenta Minghui v provincii Gansu

(Minghui.org) Vojenský veliteľ v meste Lanzhou zomrel 1. júla 2017, keď si odpykával šesťročný trest, pretože sa odmietol vzdať sa Falun Gongu, duchovnej disciplíny prenasledovanej čínskym komunistickým režimom.

Odkedy 48-ročného pána Wang Youjiang prijali do väzenia Lanzhou 17. marca 2014, bol podrobený rôznym formám týrania. Často ho bili, dávali mu šoky elektrickými obuškami, prikázali mu vykonávať ťažkú prácu bez nároku na odmenu, nútili ho stáť po dlhé časové obdobia, odopierali mu spánok a používanie toalety, odmietli mu povoliť rodinné návštevy a možnosť kúpiť si niečo vo väzenskej reštaurácii. Niekedy mu väzenskí dozorcovia dali iba jednu parenú buchtu a pohár vody na jeden deň, až po jeho posledné dni.

2012 11 9 minghui lanzhou wangyoujiang 1
Pán Wang Youjiang

Keď pán Wang protestoval proti neľudskému správaniu, umiestnili ho na samotku a spoluväzni ho po celý čas sledovali. Nesmel komunikovať so žiadnym iným väzňom.

Dlhodobé týranie poškodilo zdravie pána Wang. 2. júla 2015 mal krvácanie do mozgu a museli ho rýchlo previezť do miestnej nemocnice. Väzenské úrady o tom neinformovali jeho rodinu, až kým nemocnica nevydala oznámenie o jeho kritickom stave o desať dní neskôr.

Vedúci tímu, ktorý mal na starosti pána Wang, podviedol jeho rodinu tým, že im dal podpísať formulár o súhlase, pričom im sľúbil, že ho budú môcť navštíviť. Jeho rodina formulár podpísala, no nikdy im nedovolili vidieť ich milovaného v nemocnici. Neskôr sa dozvedeli, že ľavá strana tela pána Wang ochrnula po mŕtvici a bol úplne neschopný pohybu.

Otcovi pána Wang zatelefonovali z väzenia 24.júna 2017, pričom ho informovali, že pán Wang má silné krvácanie. Starší muž sa ponáhľal do nemocnice, no o týždeň neskôr jeho syn zomrel.

Predčasnej smrti pána Wang predchádzalo desaťročné väznenie a mučenie pre jeho vieru. Bývalý veliteľ Komunikačného oddelenia vojenského velenia mesta Lanzhou začal praktizovať Falun Gong v roku 1998. Keď čínsky režim začal svoju kampaň proti Falun Gongu o rok neskôr, nikdy sa nestránil rozprávať ľuďom o prenasledovaní a jeho ilegálnosti.

Niekoľkokrát skončil vo väzbe kvôli svojim úsiliam o hľadanie spravodlivosti pre Falun Gong. 3. júla 2001 ho odsúdili na 10 rokov väzenia a počas väzby trpel brutálnym mučením.

Koncom roka 2014 ruky pána Wang začali strácať cit a jeho krk zmeravel. Nemohol chodiť a ostal pripútaný na lôžko. Diagnostikovali mu ankylozujúcu spondylitídu (zápalová artritída, ktorá postihuje chrbticu a veľké kĺby). Dozorcovia ho odviezli do nemocnice, keď sa jeho zdravotný stav zhoršil, no akonáhle sa jeho stav zlepšil, vzali ho späť do väzenia.

Keď pána Wang prepustili 9. januára 2011, mohol trocha chodiť, no bol postihnutý a mal zdeformovanú chrbticu a stuhnutý krk. Stále však dokázal čítať knihy Falun Gongu a jeho zdravie sa zlepšilo.

Miestna polícia nikdy neuvoľnila pána Wang zo zovretia. Opakovane ho zastrašovali u neho doma a sledovali každý jeho pohyb. Policajti ho znova zatkli 28. apríla 2012 a miestny súd ho súdil 24. novembra 2012 bez informovania jeho rodiny alebo právnika. Jeho rodina protestovala, že úrady porušili právny postup, no na svoje sťažnosti nedostali žiadnu odpoveď.

24. septembra 2013 bol pán Wang odsúdený na šesť rokov väzenia a poslali ho do toho istého väzenia, kde strávil svoju prvú väzbu. Dozorcovia po podrobili rovnakým druhom mučenia, ktoré ho nakoniec pripravili o život.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/8/14/165022.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom