Prenasledovanie v Číne
štvrtok, 18. január 2018

54 faktov, ktoré odhaľujú, ako bolo „sebaupálenie“ na Námestí nebeského pokoja v skutočnosti zinscenované pre propagandistické účely – 2.časť

16.9.17

(pokračovanie z 1. časti)

11. Mikrofón, jasne viditeľný, smeruje k Wang-ovi

Keď pozorne sledujete scénu meditácie Wang Jindonga, môžete v ľavom rohu obrazovky vidieť nahrávací mikrofón. Mikrofón smeruje k Wang Jindongovi. Záber sa potom rýchlo presúva doprava, kvôli zakrytiu tohto mikrofónu. Toto pozorovanie tiež potvrdzuje, že kamera bola presne pred Wang Jindongom – v najlepšej pozícii na nahrávanie. Z veľmi jasného zvuku Wangovych výkrikov je zrejmé, že kameraman musel byť pri ňom veľmi blízko, inak by bolo nemožné urobiť dobrú nahrávku. Toto ukazuje, že tam bol i niekto ďalší, kto nahrával Wang Jindonga, okrem tých, ktorý niesli video tašku a filmovali scénu z diaľky.

Slová, ktoré Wang kričal Jindong v čase svojho upálenia a ktoré boli vysielané CCTV, boli nahraté tak jasne, že nahrávacia vzdialenosť musela byť do 10 metrov. Ak by kamery neboli na mieste pripravené pred incidentom, zvuky a detaily by nemohli byť nahraté tak dokonale. Celá scéna totiž podľa oficiálnych správ netrvala viac než minútu – od začiatku po koniec.

Treba si tiež všimnúť: Keď sa reportér rozpráva s človekom vonku, drží mikrofón tesne pri ústach hovoriaceho, aby zvuk bolo jasne počuť. V televízii bol Wangov hlas zreteľný a jasný.

12. Úlohu Wang Jindonga hralo niekoľko ľudí

Wang Jindong vo filme CCTV (fotka č. 2) nesedí s fotkou Wang Jindonga (fotka č. 1) Pozrite sa na Wangovu fotku: ušný lalôčik je úplne blízko hlavy a celé ucho má podlhovastý tvar, zatiaľ čo ucho muža, ktorý sa upálil je malé a okrúhle. Bol muž, ktorý sa zapálil, naozaj Wang Jindong? 

The man pictured in a later CCTV interview (Photo #3) also does not match the others.

Muž ukázaný v neskoršom rozhovore pre CCTV (fotka č. 3) sa znova nepodobá na predchádzajúcich.

2005 1 9 zifen zhenxiang 04
Úlohu Wang Jindonga hralo niekoľko ľudí.

13. Technika pre rozoznávanie reči potvrdzuje, že Wang Jindonga ako aj Liu Baoronga hrajú v rozhovoroch rôzni ľudia 

Wang Jindong a Liu Baorong, dvaja zo „sebaupálených“ sa objavili na CCTV a poskytli niekoľko rozhovorov. Svetová organizácia pre vyšetrenie prenasledovania Falun Gongu (WOIPFG) robila štúdiu s počítačovým analyzátorom hlasu. Prišli k záveru, že Wang a Liu v prvom videu neboli tí istí, čo Wang a Liu v druhom videu. Správu o tom môžete nájsť tu (v čínštine).

Podľa hovorcu WOIPFG, dôveryhodný zdroj z Číny odhalil, že Wang Jindong v scéne sebaupálenia bol v skutočnosti vojak Ľudovo oslobodeneckej armády.

14. Videozáznam nepochádzal od CNN ako vyhlasovala CCTV

Čínske médiá vyhlasovali, že to boli novinári zo CNN, ktorí natočili zábery zblízka. Vedúci spravodajstva CNN, Eason Jordan, však pre Washington post povedal: „Nahrávka použitá v čínskej televízii nemôže pochádzať z videopásky CNN, pretože náš kameraman bol zatknutý ihneď po začatí incidentu.“ CNN nemala príležitosť nahrať akýkoľvek záznam.

Prečo polícia zabránila CNN filmovanie incidentu a skonfiškovala im kameru? Nechcela čínska vláda, aby si CNN vytvorilo zábery udalosti, ktoré by potom mohli vysielať svetu?

Keď sa znova pozrieme na nahrávku z Čínskej Centrálnej TV, uvidíme na scéne muža ako nesie tašku z filmovej kamery. Vyzerá, že celý incident zblízka natáčal. Kto to je? Prečo ho CCTV nezastavila tak isto, ako zastavila reportéra CNN?

Prečo by vláda klamala ohľadne pôvodu videonahrávky? Prečo by neodhalili zdroj záberov zblízka, dokonca aj keď by ich nahral policajt, ktorý práve prechádzalo okolo?

15. ČKS najskôr vyhlásila, že sa išlo o 5 praktizujúcich, neskôr o 7

V pôvodnom vydaní správy Xinhua bolo do incidentu zapojených 5 ľudí, no o týždeň neskôr už vyhlasovali, že sa upálilo 7 ľudí a jednou z nich bolo 12 ročné dievča. Navyše, jeden z reportérov CNN na mieste sebaupálenia videl iba 5 ľudí a žiadne z nich nebolo dieťa.

16. 12-ročné dievča spieva po tracheotómii

Li Chi, riaditeľ oddelenia popálenín v pekinskej Nemocnici Jishuitan, po incidente povedal: „Prijali sme štyroch pacientov. Všetci mali vážne inhalačné popáleniny priedušnice. Hrozilo im kedykoľvek nebezpečenstvo udusenia. Takže v rovnakom čase ako sme operovali ich povrchové popáleniny sme im ihneď spravili aj tracheotómiu.“

2011 10 2 zifen zhenxiang 07
12-ročné dievča spieva po tracheotómii

Pri tracheotómii je do hrdla zavedená trubica pod hlasivkami, aby pacient mohol dýchať. Na dýchanie nemôže použiť ústa a k hlasivkám ani k hrtanu sa nemôže dostať vzduch, takže pacient nemôže hovoriť. U dospelého človeka trvá mnoho dní, kým si zvykne na tento stav, u dieťaťa je to ešte dlhšie. Ak by chcel pacient naozaj niečo povedať, musí zakryť otvor trubice, no hlas bude prerušovaný a nejasný. Avšak reportáže z rozhovoru s 12-ročnou obeťou, ktoré priniesla tlačová agentúra Xinhua, ukazovali niečo odlišné.

Dievčatko Liu Siying bolo vo vážnom stave: jej dýchacia trubica bola rozrezaná, no ona mohla spievať a hovoriť s novinármi nahlas a jasne, iba po štyroch dňoch. Toto je z lekárskeho hľadiska nemožné.

17. Liu Siying odmieta návštevu rodiny a záhadne umiera

Úrady nepovolili nikomu inému, okrem tlačovej agentúry Xinhua, spraviť rozhovor s 12-ročnou Liu Siying. Taktiež nedovolili jej rodine, aby ju navštívila. Navyše sa vyhrážali jej starej mame až do bodu, že sa táto staršia žena bála akýchkoľvek rozhovorov s novinármi.

Zdravotný personál v nemocnici Jishuitan prehlásil, že príčina smrti Liu Siying bola veľmi podozrivá. Zomrela náhle 17. marca 2001, práve pred prepustením z nemocnice. Jeden zo zdravotníkov, ktorý sa o ňu staral, povedal: „Liu Siying zomrela náhle a to v čase, keď boli jej popáleniny viac-menej vyliečené. Bola v podstate uzdravená a pripravená na odchod z nemocnice. Príčina jej smrti je veľmi podozrivá.“

Počas obdobia pred jej smrťou, vrátane piatka 16. marca 2001, ukazovalo EKG a ostatné testy normálne výsledky. V sobotu 17. marca 2001 medzi 11:00 a 12:00 lekári náhle zistili, že Liu je v kritickom stave. Zomrela krátko potom. Navyše ráno 17. marca 2001, medzi ôsmou a deviatou ráno, ju navštívili riaditeľ nemocnice Jishuitan a riaditeľ Oddelenia zdravotnej administratívy v Pekingu, pričom s ňou dosť dlho hovorili v jej nemocničnej izbe. V tej dobe bola ešte Liu Siying stále dosť živá a aktívna, ako povedal člen tamojšieho oddelenia. Pitva Liu Siying sa uskutočnila v nemocnici Jishuitan, avšak správa z nej prišla z pohotovosti. Naviac správa o pitve neobsahovala žiaden rozbor príčin jej smrti. Bolo tam len všeobecné vyhlásenie, že jej smrť bola pravdepodobne zapríčinená problémami s myokardom.

Medzi ľuďmi obvinenými zo seba-upálenia bola Liu Siying tou, ktorá mohla najpravdepodobnejšie odhaliť tajomstvá, pretože bola taká malá, že by na ňu nezaberali vyhrážky, ktoré by boli účinné u dospelých. Dospelý človek môže byť uväznený, či izolovaný od okolitého sveta, prinajmenšom dočasne. No Liu Siying bola pod hranicou veku, kedy by mohla byť odsúdená. Takže odsúdenie by v jej veku malo v spoločnosti extrémne negatívny dopad, avšak jej prepustenie by znamenalo, že možno prehovorí a odhalí pravdu. Jedinou možnosťou ako zabezpečiť jej mlčanie bolo teda zabiť ju.

18. Na Námestí nebeského pokoja sa zrazu objavilo požiarne vybavenie – práve v deň sebaupálenia

16. februára 2001 napísal Večerník v Pekingu, že „tam boli traja či štyria policajti, ktorí hasili oheň na každom sebaupálenom.“ Spolu mali asi 25 kusov požiarneho vybavenia.

Táto verzia sa výrazne líši od tej, ktorú vysielala CCTV. Jej program ukázal, že na scéne boli iba 2 policajné autá. Policajti, ktorí hliadkujú na námestí normálne so sebou nenosia požiarne vybavenie a nahrávka neukazovala, že by sa na samotnom námestí nejaké už predtým nachádzalo. V Pekingu je najbližšou budovou Pamätník ľudových hrdinov, ktorý je najmenej 10 minút pešo. Odkiaľ polícia vzala vybavenie a ako ho získala tak rýchlo? Prečo by dve policajné vozidlá viezli 25 kusov požiarneho vybavenia pri hliadkovaní na Námestí nebeského pokoja? Očakávali dopredu, že budú v ten deň musieť hasiť požiar?

19. Hasiace prístroje tohto typu normálne policajti nepoužívajú

Vo videonahrávke sa objavujú hasiace prístroje, ktoré sú podobné na veľké hasiace prístroje, ktoré sa využívajú v budovách. Majú dĺžku asi ako paža dospelého človeka. Hasiace prístroje, ktoré sa nachádzajú v hliadkovacích autách IVECO by mali byť menšie, s dĺžkou asi ako predlaktie dospelého. Takže je pravdepodobné, že hasiace prístroje boli kúpené už vopred.

20. Žena vypila pol fľaše benzínu, žije a hovorí o tom

Ďalšia údajná obeť sebaupálenia, Liu Baorong, nebola v prvej agentúrnej správe vôbec spomínaná a nie je prítomná ani na videozázname z incidentu na Námestí nebeského pokoja. Vyhlásila, že bola pripravená sa upáliť, no na poslednú chvíľu zmenila rozhodnutie, keď videla horieť iných. Vo videorozhovore povedala: „Vypila som asi pol fľaše a chcela som poliať zvyšok svojho tela.“

Vypitie 350g benzínu môže spôsobiť smrť 70kg človeka. Pre deti môže byť smrteľná dávka už 10 až 15g. Pre niekoho s hmotnosťou pani Liu by pol fľaše benzínu stačilo na to, aby mu to spôsobilo smrť.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2011/10/1/128478.html 

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom