Propaganda
štvrtok, 18. január 2018

54 faktov, ktoré odhaľujú, že „sebaupálenie“ na Námestí nebeského pokoja bolo v skutočnosti zinscenované pre propagandistické účely – 5. časť

13.10.17

41. Repertérka CCTV priznala, že časť „sebaupálenia“ bola zinscenovaná

Li Yuqiang je dlhoročná reportérka televízneho programu Focal Point stanice CCTV. Od začiatku prenasledovania v roku 1999 bola zodpovedná za tvorbu programov na hanobenie Falun Gongu, vrátane niekoľkých interview.

Začiatkom roka 2002, keď Li robila v tábore nútených prác rozhovory ohľadom sebaupálenia, jeden z väzňov, praktizujúci Falun Gongu Zhao Ming, sa spýtal na sporné veci ohľadom fľaše Sprite. Li zareagovala na túto narážku slovami: „Túto scenu sme natočili dodatočne. Ak to vyzerá podozrivo, prestaneme ju ukazovať.“ Následne sa pokúšala vysvetliť, že scéna bola spravená s cieľom dokázať publiku, že praktizujúci Falun Gongu vykonali sebaupálenie.

Ako mohla CCTV natáčať scény „dodatočne“? Prečo by Wang Jindong – teda údajne niekto natoľko pobláznený a zanietený, že sa podpálil – tak dôsledne spolupracoval so želaním CCTV natočiť tu scénu znova?

42. Organizácie mimo Číny verejne uznali, že sebaupálenie bolo zinscenované

14. augusta 2001 na zasadaní OSN vydala mimovládna organizácia Rozvoj medzinárodného vzdelávania formálne vyhlásenie, v ktorom stojí: „Čínsky režim používa údajný incident sebaupálenia na Námestí nebeského pokoja z 23. januára 2001 ako zámienku na očierňovanie Falun Gongu. Obdržali sme však videozáznam tohto incidentu, ktorý podľa nášho názoru dokazuje, že táto udalosť bola zinscenovaná vládou. Máme tu kópie videa a záujemcovia si ich môžu vyzdvihnúť.“

OSN, reportéri bez hraníc, Amnesty International, The Washington Post a The Epoch Times uznali, že v oficiálnej verzii sú diery.

V roku 2002 získal dokument False Fire, ktorý rozoberá videozábery CCTV, čestné ocenenie na 51. ročníku Medzinárodného filmového festivalu Columbus.

43. Liu stojí, traja policajti súbežne používajú hasiace prístroje

Keď človek horí, rýchlo spadne na zem a nedokáže dostať príliš ďaleko kvôli silnej bolesti spôsobenej ohňom. Zábery CCTV však ukazujú, že horiaci Liu Chunling sa stále potácal napred. Toto by CCTV bola schopná zachytiť iba v prípade, že kamera bola pripravená na mieste predtým, než sa Liu zapálil. V tom istom zábere je vidieť troch policajtov, ako súčasne používajú hasiace prístroje. To by znamenalo, že títo traja policajti najprv zareagovali na oheň, vytiahli hasiace prístroje z auta [áut], pribehli desiatky metrov k ohňu (všetko toto do desiatich sekúnd); a všetci traja policajti z rôznych vzdialeností by museli prísť k scéne prakticky súčasne. TV zábery však ukazujú, že najbližšie policajné auto bolo vo vzdialenosti asi 10 metrov, pričom ostatné policajné autá boli oveľa ďalej.

Je teda dosť zvláštne, že TV zábery ukazujú všetkých troch stojacich na svojich pozíciách, vedľa horiaceho človeka, presne načasovaných, aby začali hasiť oheň spoločne a uhasili ho za 2 sekundy. Človek by čakal, že prvý policajt, ktorý pribehne, začne hasiť oheň a ostatní sa pridajú z rôznych smerov a vzdialeností.

44. Minimálne dve osoby, ktoré sa zúčastnili údajného sebaupálenia, sú zadržiavané v domácom väzení

Dve osoby, ktoré sa zúčastnili údajného sebaupálenia, Chen Guo a jej matka Hao Huijun, sú zadržiavané v domácom väzení v sociálnom dome Beijiao v meste Kaifeng. Za ich stráženie je zodpovedný Zhan Jingui, policajt vo výslužbe z policajného oddelenia v meste Kaifeng. Polícia ich stráži nepretržite, aby zabránila akémukoľvek kontaktu so svetom. V súkromí polícia odhalila, že vláda má úmysel starať sa o nich a nenechať ich zomrieť, aby mohli byť použité na útok proti Falun Gongu a ničenie jeho povesti.

45. Liu Yunfang, ktorý bol zatknutý aj napriek tomu, že sa nepodpálil, vydáva protichodné tvrdenia

V správe agentúry Xinhua z 28. februára 2001 sa píše: „Liu Yunfang, ktorý sa považuje za ‚dlhoročného praktizujúceho Falun Dafa‘ a ktorý priamo organizoval incident sebaupálenia na Námestí nebeského pokoja, nebol taký ‚pripútaný‘… V súlade s ich dopredu dohodnutým postupom sa zapálili, aby dosiahli ‚dovŕšenie‘ na Námestí nebeského pokoja a bolo to načasované presne na čínsky nový rok. Liu však na seba nevylial ani kvapku benzínu.“ Keď sa na to v zadržiavacom centre úradu verejnej bezpečnosti v Pekingu reportér opýtal Liua, ten otázku vysmial a snažil sa brániť nekonzistentnosť svojich činov a skutkov, hovoriac: „Nezapálil som sa, pretože ‚majster‘ chcel, aby som zostal. Chcel, aby som žil a mohol rozprávať.“

O rok neskôr spravili reportéri CCTV rozhovor s Liu Yunfangom. Keď sa ho spýtali na cieľ „sebaupílenia“, Liu povedal, že to bolo kvôli „objasneniu pravdy ľuďom“.

Objasňovanie pravdy“ je výraz používaný praktizujúcimi Falun Gongu na pomenovanie snáh odhaľovať lži komunistického režimu a odstrániť mylné predstavy o praxi. „Dovŕšenie“ je odlišný pojem, ktorý sa vzťahuje k dokončeniu kultivácie. Žiaden z týchto pojmov nemá nič spoločného s úmrtím alebo sebaupálením. Prečo by Liu zámerne zavádzal verejnosť svojimi slovami? A prečo by menil svoju verziu príbehu – dvakrát?

46. Falošné vyhlásenie ČKS: „Dohnaní k sebaupáleniu“ po prečítaní článkov zakladateľa Falun Gongu

Média ČKS vyhlasovali, že tí, čo sa zapojili do „sebaupálenia“, boli dohnaní k zapáleniu sa po prečítaní článkov napísaných zakladateľom Falun Gongu. To však nedáva žiaden zmysel. Na svete je mnoho praktizujúcich Falun Gongu, ktorí čítali tie isté články.

Navyše, praktizujúci venovali veľké úsilie objasňovaniu faktov a odhaľovaniu prenasledovania v Číne, aby ľudia oklamaní výmyslami a lžami mali možnosť spoznať krásu Falun Gongu. Ako by mohli tí, čo sa zapojili do „sebaupálenia“, ignorovať fakt, že množstvo praktizujúcich je prenasledovaných a podpáliť sa na verejnosti, aby tým pre režim Jiang Zemina vytvorili zámienky na prenasledovanie Falun Gongu?

Pravdaže, od začiatku prenasledovania boli všetky knihy Falun Gongu zakázané a pre nikoho v pevninskej Číne nebolo ľahké overiť si, že je to lož. ČKS nikdy nezverejnila články napísané zakladateľom Falun Gongu ako dôkaz svojich tvrdení.

47. Známa novela zakázaná hneď po incidente

Čoskoro po incidente sebaupálenia bola na počudovanie v celej Číne zakázaná známa novela Žltá pohroma (Yellow Disaster) autora Huang Huoa, ktorá bola publikovaná pred desiatimi rokmi. Zdá sa, že údajné sebaupálenie na Námestí nebeského pokoja nápadne pripomínalo istú scénu v novele. V druhej kapitole niekto zaplatí skupine smrteľne chorých ľudí, aby sa upálili a následne to použije na falošné obvinenie svojich oponentov v politicky zameranom prenasledovaní. Žeby sa Jiang a spol. nechali inšpirovať incidentom zo Žltej pohromy? Prečo ten náhly zákaz? [1]

48. Jiang Zemin potreboval udalosť, aby mohol obrátiť verejnú mienku proti Falun Gongu

Uprostred roka 2000 to bol už takmer rok, odkedy vtedajší prezident Jiang Zemin spustil svoje prenasledovanie Falun Gongu. Veci nešli tak, ako si ich predstavoval Jiang (napríklad, ľudia masovo neodsudzovali Falun Gong). Hoci režim rozšíril mnoho lží, mnoho jedovatej kritiky a zorganizoval veľké množstvo „zasadnutí kvôli štúdiu“, ľudia to neprijímali. Videli predtým príliš mnoho politických hnutí. Vedeli, o čo ide Jiangovi. Mnoho ľudí si myslelo: „Ak sa Jiangovi nepáči Falun Gong, potom ho nechajme, nech to všetko robí – len sa do toho nezapleťme.“

S výnimkou niekoľkých oblastí, ktoré prísne realizovali politiku strany, vodcovia v mnohých oblastiach – dokonca vrátane zamestnancov Úradu 610 (úrad zodpovedný za realizáciu prenasledovania Falun Gongu) – neboli príliš nadchnutí. Jeden bývalý zamestnanec Úradu 610, ktorý mal na starosti obvod Hangu v meste Tianjin, popísal situáciu v tom čase slovami:

„Ak mám byť úprimný, ľudia, ktorí mali na starosti miestnu úroveň, nechceli robiť [toto prenasledovanie], keďže policajti tam žili v blízkosti bežných ľudí. Napríklad, možno ste bývali hneď vedľa mňa a stále sme sa vídavali. Ako by som vás potom mohol len tak zatknúť? A toto bolo mesto Gangu – malé miesto pri mori, kde boli len štyri policajné stanice. Každý, koho ste zatkli, musel byť váš známy. Policajtova manželka mohla pracovať spolu s manželkou človeka, ktorého zatýka, napríklad. Policajti z policajnej stanice mohli bývať na tej ulici, ktorú mali na starosti, a človek, ktorého zatýkali, mohol bývať priamo pod nimi. Všetci sme boli susedia a známi. Ak takíto ľudia nerobia nič zlé ani neporušujú zákon, mohli ste mať srdce zatknúť ich?“

Na piatom plenárnom zasadnutí Pätnásteho národného kongresu ČKS, ktorý sa konal od 9. do 11. októbra 2000 v Pekingu, niekoľkí členovia ústredného výboru ČKS spochybnili prenasledovanie Falun Gongu. Spýtali sa na vysvetlenie tejto kampane. Medzi siedmimi členmi stáleho výboru politbyra, štyria členovia – viac ako polovica – menovite Zhu Rongji, Hu Jintao, Li Ruihuan, a Wei Jianxing, boli proti pokračovaniu prenasledovania Falun Gongu. Medzičasom bývalý vodca Ľudového kongresu, Qiao Shi, sa vyjadril, že ho znepokojuje zabíjanie nevinných nasledovníkov Falun Gongu. Vrátil sa z iného miesta do Pekingu a išiel na Námestie nebeského pokoja, aby na vlastné oči videl bitie a zatýkanie nasledovníkov, o ktorom počul. Premiér štátnej rady, Zhu Rongji, išiel osobne na piate oddelenie Pekinského úradu bezpečnosti a požiadal predstaviteľov bezpečnosti: „Nerobte to pre praktizujúcich Falun Gongu ešte ťažším, ako to majú.“

Jiang si namáhal mozog, aby našiel spôsob ako označiť Falun Gong za „zlý kult“. 25. októbra 1999, v rozhovore s francúzskymi novinami Le Figaro, Jiang po prvýkrát označil Falun Gong za „zlý kult“ (xiejiao). Ten istý rok na Ázijsko-tichomorskom summite o ekonomickej spolupráci (ABEC) v Aucklande, New Zealand, Jiang osobne dával prezidentovi USA a ďalším vodcom brožúrky pokúšajúce sa znevážiť Falun Gong. Dokonca využil príležitosť rozhovoru s reportérom CBS, Mike Wallace-om, aby ohováral Falun Gong, vyhlasujúc klamlivo: „Tisíce praktizujúcich Falun Gongu spáchali samovraždu.“ Média v pevninskej Číne nepísali o tejto konkrétnej časti rozhovoru, z obavy, že Jiangove úmysly ľudia prehliadnu a budú sa z neho vysmievať. Jiang zvolal Luo Gana a ďalších na tajné stretnutie, plánujúc, ako obrátiť nenávisť verejnosti proti tejto stále populárnej meditačnej skupine. Po mnohých opakovaných nezdaroch na chytenie praktizujúcich Falun Gongu do pasce, Jiang niekoľkokrát vyhľadal Lua, aby diskutovali o možnostiach na vytvorenie šokujúcej správy, ktorá by démonizovala Falun Gong. Luo garantoval Jiangovi, že tentokrát bude úspešný. Luo začal zasievať prvé semienka dezinformácií. 29. decembra 2000 štátnom vedená tlačová agentúra Xinhua – na základe nariadení od Úradu 610, centrálneho výboru, publikovala anonymný príbeh, ktorý hovoril o „skupinovej samovražde“ členov Falun Gongu. Nejasná správa neudávala mená osôb, ktoré do toho boli údajne zapojené, ani detaily udalosti či miesto udalosti. Správa vyhlasovala, že títo stúpenci, boli „podnecovaní“ a plánovali kolektívnu samovraždu niekedy na Nový rok. Správa bola zamýšľaná na to, aby čitateľov pripravila na to, čo má prísť. O mesiac neskôr, hneď ako bola odvysielaná správa o sebaupálení, znepokojivé, tragické scény vyprovokovali v Číne obrovský hnev. Nepriateľstvo voči Falun Gongu kypelo, pričom väčšina ľudí rýchlo zabudla na všetko dobré, čo videli v praxi a na jej praktizujúcich. Ľudia zabudli na to, čo videli svojimi vlastnými očami a čo zažili, akoby tvrdenia vlády boli hodnovernejšie. Takáto bola emotívna sila obrázkov, ktoré dala dohromady CCTV. Štátna propagandistická mašinéria sa zo svojho obdobia pokoja teraz prebudila do plnej sily. Osobnosti každého druhu sa objavovali v štátnej televízii, aby odsúdili Falun Gong. Ako hovorili, CCTV pravidelne pridávala mrazivé scény zo sebaupálenia, aby dosiahla silnejší účinok. Na Jiangov pokyn všetky mediálne výstupy v Číne, veľké či malé, spustili novú kampaň kritiky namierenú na Falun Gong. Generálny úrad ČKS centrálneho výboru vydal oznámenie, vyhlasujúce, že bude spustené celonárodné politické hnutie na „ďalšie odhalenie a kritizovanie skutočnej tváre zlého kultu Falun Gong“. V štyroch dňoch nasledujúcich po dni sebaupálenia agentúra Xinhua a Čínska spravodajská agentúra publikovala online 107(Xinhua) a 64(Čínska spravodajská agentúra) článkov, kritizujúcich a odsudzujúcich Falun Gong. Štátom vedené médiá vyhlasovali, že „verejnosť“ v prinajmenšom štrnástich provinciách, priamo spravovaných mestách a oblastiach, húfne odsudzuje Falun Gong. Od vodcov strany, vlády a vojska, podobne ako od občianskych skupín každého druhu sa vyžadovalo, aby prejavili podporu „múdremu rozhodnutiu“ Ústredného výboru. Od organizácií na miestnej úrovni sa požadovalo, aby organizovali „stretnutia kritiky“, veľké alebo malé, aby odsúdili „neopísateľné zločiny zlého kultu“. Denné správy rozhovorov na CCTV s ľuďmi z rôznych profesií, ktorí vyjadrovali svoju podporu, opakovali zábery dosť často na to, aby zabezpečili, že ich uvidí každé oko. Cieľ bol, aby všetci začali nenávidieť Falun Gong. [1]

49. Jiang a Luo sa pokúsil usporiadať pascu pre praktizujúcich Falun Gongu v máji 1999

Už v máji 1999, keď bolo prenasledovanie Falun Gongu stále v štádiu prípravy, Jiang a Luo pri jednej príležitosti plánovali mrazivú „špeciálnu akciu“. Najprv centrálny výbor Generálneho úradu vydal dokument vyhlasujúci, že desaťtisíc praktizujúcich Falun Gongu plánuje spáchať „skupinovú samovraždu“ v Xiangshan, západnom predmestí Pekingu. Dokument úmyselne unikol do zahraničných médií, aby ho šírili. Miestna polícia, polícia v civile a tajní agenti dali rozšírili medzi nasledovníkmi Falun Gongu, že bude veľké „zhromaždenie“ v Xiangshan-e. Spolu s tým bolo mnoho vojenských oddielov poslaných do Xiangshan-u a  ozbrojená zásahová polícia bola umiestnená na ukrytých pozíciách. Celá vec bola prepracovaná pasca. Úmyslom bolo vlákať do Xiangshan praktizujúcich Falun Gongu, kde by boli zavraždení. Scéna by bola následne vykreslená v propagande štátnych médií ako tragická „kolektívna samovražda“ a „neúspešná samovražda“. Jiang by mal potom dôvod označiť Falun Gong ako „zlý kult“ a snahy o falošné obvinenie a snahy o potlačenie skupiny by sa mohli ľahko rozšíriť. Ale ako sa ukázalo, ani jediný praktizujúci do Xiangshan neprišiel. Medzi 1. májom a 9. septembrom polícia a tajná polícia trikrát zmenila „dátum zhromaždenia“, ktorý rozšírili medzi praktizujúcimi Falun Gongu, dúfajúc, že budú mať lepšie výsledky. Nakoniec z tohto triku nič nebolo. [1]

50. Jiang prehnane reaguje po tom, ako bolo odvysielané spochybnenie videa o sebaupálení

V noci 5. marca 2002 bol prerušený pravidelný program ôsmich TV staníc a nahradený 45 minútami vysielania o Falun Gongu. Vysielanie obsahovalo dokumentárne filmy ako „Sebaupálenie alebo klamstvo?“ a „Šírenie Falun Dafa po svete.“ Lži, ktoré propagandistická mašinéria ČKS šírila po celé roky boli spochybnené v priebehu menej ako hodiny. Videá odhaľovali prudký nárast popularity Falun Gongu v pevninskej Číne pred prenasledovaním spolu s jeho súčasné rozšírenie do viac ako 60 krajín. Zviditeľnil pravdu o Falun Gongu a jeho ušľachtilom učení Pravdivosti – Súcitu – Znášanlivosti. Stovky tisíc ľudí v meste Changchun bolo ohromených, keď dokumentárny film „Sebaupálenie alebo klamstvo?“ analyzoval záznam incidentu z CCTV v spomalenom zábere, poukazujúc na jeho rozpory jeden za druhým. Nasledujúci deň sa spomalené zábery Liu Chunling, ktorú udrel po hlave policajt keď horela, stali predmetom rozhovorov v meste. Diskusia o týchto veciach sa diala v práci, v autobuse, v škole aj v obchode, čo ukazuje dopad, aký malo odhalenie lží na ľudské mysle.

Keď sa Jiang dopočul o napichnutí TV v tú noc, bol rozzúrený. Údajne sa triasol od hnevu niekoľko minút. Potom tresol päsťou po stole a vykríkol: „Zavolajte okamžite Zheng Qinghonga a Luo Gana!“ Jiangov tajomník, hoci už bol zvyknutý na výbušnosť svojho šéfa, nikdy nevidel Jianga takého napajedeného a agresívneho. Bol si plne vedomý vážnosti tejto veci, takže trasúcou rukou vzal do ruky telefón.

Nasledujúci návrhy Zenga a Luo, nariadil Jiang, aby bola vyhlásená úroveň II prípravy na vojnu vo vojenskej oblasti Shenyang a úroveň I uvedomenia vo vojenskej oblasti Changchun a medzi ozbrojenými zložkami polície v provincii Jilin. Luo nariadil oddeleniu verejnej bezpečnosti v Jiline a verejnej bezpečnosti v Changchune, aby vyšetrili napichnutie TV a rozriešili túto vec v najkratšom nožnom čase. Keď bol Luo pri telefóne, hovoriac svojim mužom, čo majú robiť, Jiang rozkazoval:

„Povedzte všetkým policajtom, aby zastrelili všetkých praktizujúcich Falun Gongu, ktorí sa zapojili do napichnutia TV. Bez výnimky ich zabite! Garantujem, že žiaden policajt, ktorý zabije praktizujúcich Falun Gongu, za to nebude braný na zodpovednosť. Tento prípad musí byť rozriešený v priebehu týždňa, inak budú musieť odstúpiť vodca strany v meste Changchun a policajní šéfovia na viacerých úrovniach v meste.“ [2]

 

Referencie:

[1] Úryvok z „Všetko pre moc: Skutočný príbeh Čína – Jiang Zemin – kapitola 17 (v angličtine)

[2] Úryvok z „Všetko pre moc: Skutočný príbeh Čína – Jiang Zemin – kapitola 19 (v angličtine)

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2011/10/1/128481.html

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom