Mučenie
streda, 22. november 2017

Osobný popis prenasledovania 80-ročnej pani za jej vieru

26.10.17

(Minghui.org) Pani Li Jingxia, ktorá má vyše 80 rokov, žije v meste Qiqihar v provincii Heilongjiang. Medzi rokmi 2000 a 2005 bola štyri razy zatknutá, pretože sa odmietla vzdať Falun Gongu, duchovnej praxe prenasledovanej čínskym komunistickým režimom.

Táto učiteľa na dôchodku bola brutálne týraná počas každého z jej zadržaní. Istý policajt jej raz dokonca povedal, že by ju znásilnil, ak by bola mladšia.

Nasleduje osobný opis toho, čím si pani Li prešla.

Prečo sa odmietam vzdať Falun Gongu

Predtým než som začala praktizovať Falun Gong som mala mnoho chorôb. Falun Gong mi pomohol získať psychické aj fyzické zdravie. Zároveň ma učí nasledovať „Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť“ a byť dobrým človekom.

Od júla 1999, keď čínska komunistická strana (ČKS) spustila prenasledovanie Falun Gongu, je však táto prax stranou očierňovaná. Chodievala som von medzi ľudí, aby som im pomohla pochopiť pravdu o Falun Gongu a prenasledovaní. Kvôli tomu som bola uväznená a tvrdo týraná.

Polícia podnecuje kriminálnikov k bitiu praktizujúcich

V decembri 2000 sme plánovali ísť do Pekingu, aby sme tam žiadali centrálnu vládu o spravodlivosť pre Falun Gong. Keď sme prišli na vlakovú stanicu v Changchune, videla som policajta udrieť praktizujúceho, ktorý spadol a zvalil sa na zem, pričom policajt ho bil ďalej.

Zabránili nám nastúpiť do vlaku a spolu s ďalšími praktizujúcimi nás zadržali v malej miestnosti na stanici. Strážnik povedal zlodejovi, ktorý bol s nami zadržiavaný, že ak zbije praktizujúceho, prepustia ho. Zlodej sa teda pripojil k tomuto besneniu a začal nás biť spolu so strážnikmi. Praktizujúca, ktorá prišla so mnou, spadla na zem a zlodej a strážnici jej šliapali po tvári. Mňa kopali do nôh, ktoré boli následne samá modrina. Všetci zadržaní praktizujúci boli brutálne bití.

Policajt Xia Zelin, ktorý neskôr zomrel pri nehode, ma donútil zaplatiť pokutu 10 000 yuanov. Ako doklad o zaplatení vypísal tento papier, ktorému chýba oficiálna známka či pečať.

2017 10 2 mh police note
Doklad o zaplatení pokuty od policajta Xia Zelin z 19.12.2000, na ktorom sa píše: „Pani Li zaplatila pokutu 10 000 yuanov.“

Deformácia lebky z bitia

V roku 2002 niektorí praktizujúci z Changchunu prerušili vysielanie vládnych televíznych staníc a odvysielali materiál protirečiaci vládnej propagande o Falun Gongu. Bývalý vodca ČKS Jiang Zemin následne vydal príkaz na zadržanie všetkých praktizujúcich, ktorí sa odmietajú vzdať svojej viery vo Falun Gong. Changchun spustil masívnu akciu zatýkania praktizujúcich. Komisia pre politické a právne záležitosti v meste Qiqihar nariadila, že každá policajná stanica musí zatknúť aspoň 15 praktizujúcich.

2011 7 17 minghui kuxing demo 03
Ukážka týrania: hlava obete zakrytá plastovým vreckom

Po desiatej hodine večer ku mne prišli traja policajti z policajnej stanice na Anshun Road. Hneď ako vošli do môjho bytu, zabavili mi knihy a ďalšie osobné veci a vzali ma na miestnu policajnú stanicu.

Keď som vošla do budovy, počula som príšerné výkriky týraných praktizujúcich. Tieto zvuky utrpenia prenikajúce tichom noci ma zmrazili až do morku kostí.

Policajt Liu Dayi ma začal vypočúvať: „Prečo praktizuješ Falun Gong?“

„Kvôli zdraviu.“

Začal mi nadávať a zakryl mi hlavu plastovým vreckom. Ruky mi spútal za chrbtom a veľmi silno ma udrel do hlavy palicou, čo spôsobilo deformáciu mojej lebky.

Bola som prevezená do zadržiavacieho centra č. 2, kde ma držali 15 dní. Videla som tam praktizujúcu, ktorá bola brutálne týraná. Celé jej telo bolo pokryté modrinami, jej tvár bola úplne zdeformovaná a nohy napuchnuté.

Ďalšia zadržiavaná praktizujúca mala len niečo nad dvadsať rokov a pochádzala z vidieka. Celá jej rodina praktizovala Falun Gong a jej rodičia boli uväznení. Úroda, ktorú toho roku zožali, bola zabavená obecnou komisiou komunistickej strany. Polícia z ich oblasti im odobrala strechu z domu. Bola zatknutá pri práci a nemala žiadne šaty na prezlečenie.

Ruky spútané za chrbtom a ďalšie bitky

Na jar roku 2003 ku mne domov prišiel veliteľ policajnej stanice Lin Tian spolu so štyrmi policajtmi a jednou policajtkou, aby ma vzali na stanicu. V tej chvíli zavolal môj syn. Tian mi vytrhol telefón a zakričal: „Berieme tvoju matku na policajnú stanicu na ceste Anshun!“

Keďže som sa vzpierala, dvaja z nich ma násilne odniesli dole schodmi budovy, kde som bývala, a naložili ma do policajného auta. V noci ma držali v malej miestnosti, v ktorej boli rôzne nástroje týrania.

V zadržiavacom centre č.1 som strávila štyri mesiace. Jedného dňa, počas toho ako praktizujúci vysielali spravodlivé myšlienky, riaditeľ zadržiavacieho centra (menom Hao) kopol praktizujúcu pani Wang do hlavy tak, že ju to hodilo o betónovú stenu. Keď mu pani Wang povedala, že je nelegálne týrať praktizujúcich, Hao privolal stráže, aby ju spolu s ďalšími praktizujúcimi odvliekli na chodbu a brutálne zbili. Stráže im potom zviazali dohromady končatiny za chrbtom. Potom ich odvliekli naspäť do cely, ale nemohli si sadnúť ani ľahnúť.

2014 4 29 minghui kuxing chuanhouxing 1
Ukážka týrania: putá a okovy spojené vzadu. Kľačiac na zemi, ruky obete sú spútané za chrbtom a potom spojené s okovami, pričom ruky aj nohy sú naťahované do extrémnych hraníc.

Brutálne týranie, ktorým som trpela v policajnej väzbe

V roku 2005 som do svojej kancelárie dala knihu Deväť komentárov ku komunistickej strane, čo bolo zachytené na kamerách.

V ten istý deň sa u mňa objavila polícia. Veliteľ Sun sa spýtal, či som dávala knihu Deväť komentárov ostatným. Tvrdili, že majú na videu dôkaz, že som to robila. Potom prehľadali môj byt.

Povedala som im, že mali natočiť aj túto scénu z môjho bytu. Povedala som, že žiadna ľudská bytosť by nikomu nespravila niečo také a že by mali veľmi dobre vedieť, aký je Falun Gong a akí sú ľudia, ktorí praktizujú Falun Gong. Spýtala som sa: „Nechcete, aby si vaše potomstvo o vás pamätalo aj niečo pekné?“

Chceli ma odviesť preč, no ja som odmietla spolupracovať. Zástupca veliteľa Niu Gang ma uisťoval, že ma nezbijú. Lenže hneď ako sme prišli na policajnú stanicu na ceste Anshun, Niu Gang zakryl okno a začal ma týrať. Po polnoci na mňa použili metódu „extrémneho naťahovania tela“: moje ruky boli natiahnuté na maximum, nohy zviazané a posteľná tyč pritlačená priamo pod moju hruď – to všetko počas toho ako som bola vypočúvaná a bitá.

2011 10 21 kuxing fei
Ukážka týrania: „lietanie lietadlom“

Keďže som s nimi odmietala spolupracovať, Niu Gang ma týral spôsobom nazvaným „lietanie lietadlom“: Stála som v predklone pred stenou a moje ramená boli natiahnuté tak, aby sa dotýkali steny. Tá bolesť bola neznesiteľná. Niu ma odrel do tváre a nútil ma prezradiť, kde som zohnala knihy.

Keď sa unavil, spútal mi ruky za chrbtom a elektrickým zapaľovačom mi pálil uši. Keď som sa odtiahla od ohňa, popálil ma dokola po celej hlave. Moje uši utrpeli vážne popáleniny a zo spálenej kože a mäsa mi vytekal olej.

Dal mi dole topánky a ponožky, začal mi dupať po nohách a nezastavil sa ani keď začali krvácať. Keď sa unavil, otvoril Deväť komentárov a prečítal časť o ničomníkoch. „Ničomníci? Ja som naozaj ničomník. Ak by si bola mladšia, znásilnil by som ťa priamo tu.“ Potom mi priložil svoju nohu k bruchu a kopol ma. Vzal mi opasok a bil ma ním po tele aj tvári tak silno, že sa pretrhol.

Napuchla mi hlava a moja tvár bola z toho týrania zdeformovaná. Riaditeľ policajnej stanice Jiao po polnoci povedal: „Vezmeme ťa na pekné miesto, kde si oddýchneš.“ Vzali ma na schodisko medzi prvým a druhým poschodím, kde ma postavili na stoličku a moje ruky priviazali k potrubiu. Potom vzali preč stoličku, takže moje nohy sa hojdali nad schodiskom.

Niu ma pozoroval. Celú noc som zatínala zuby, aby som vydržala tú neznesiteľnú bolesť. Keď ma ráno zvesili, moje plecia a ramená boli ochromené. Dodnes sa mi nevrátil cit do mojich palcov.

 

Kontaktné údaje na páchateľov:

Policajná stanica na ceste Anshun
Adresa: #61 cesta Anshun, mestský obvod Longsha, mesto Qiqihar, 161005.

Telefón: +86-452-2812398

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/10/11/166026.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom