Tradičná čínska kultúra

Vzájomná oddanosť nevlastnej matky a dcéry

1.12.17

(Minghui.org) V dávnej Číne bolo miesto zvané Zhuya. Dnes je na tom mieste mestská časť Longtang, mesto Haikou v provincii Hainan. Stala sa tam príhoda, pri ktorej si nevlastná matka s dcérou vzájomne chceli pomôcť, pričom dali do stávky svoj život. Ich dobrý skutok sa dotkol srdca vládneho úradníka.

Starosta mesta Zhuya mal 13-ročnú dcéru, ktorej mama umrela. A tak sa jej otec znova oženil a mal syna, ktorý mal 9. 

Kraj Zhuya bol bohatý na perly, a tak bol prijatý zákon, že keď niekto pašuje perly alebo ich vynáša z mesta bez povolenia, bude odsúdený na trest smrti.

Keď starosta zomrel, jeho rodina ho chcela pochovať v jeho rodnom meste. Jeho manželka mala perlový náramok, ktorý vždy nosievala, no nemohla si ho so sebou vziať, keď opúšťala mesto.

Chlapec však o tomto zákone nevedel. Uvidel náramok a položil ho do maminej šperkovničky bez toho, aby si to niekto všimol.

Keď bola rodina pri mestskej bráne, úradník im prehľadal batožinu a našiel perlový náramok. Spýtal sa: „Kto je za toto zodpovedný?“

Dcéra si myslela, že na vine je jej nevlastná matka, no aby ju zachránila, povedala: „Môj otec zomrel. Moja nevlastná mama si náramok dala dole. No ja som cítila, že je to škoda, a tak som ho vzala a položila do šperkovnice. Moja nevlastná mama o tom nevedela.“

Nevlastná mama si myslela, že je to pravda, no svoju nevlastnú dcéru si veľmi cenila. Povedala úradníkovi: „Vždy tento náramok nosím. Nanešťastie môj manžel umrel. Dala som si náramok dole, no nechcela som ho zahodiť. Dala som ho teda do šperkovnice. Ja by som mala dostať trest smrti.“

Nevlastná mama a dcéra začali nariekať a všetci boli pohnutí. Úradník sa trápil a smútil celý deň. Jednoducho nedokázal udeliť trest smrti ani jednej z nich, a tak povedal: „Nevlastná mama a dcéra preukázali takú obrovskú láskavosť a vzájomnú oddanosť. Nemôžem poslať na smrť ani jednu z vás, aj keby som mal byť za to potrestaný.“

Po celom incidente sa zistilo, že to bol chlapec, kto nevedomky spáchal zločin.

 

Zdroj: Cisárska encyklopédia Taiping, časť 56. Ľudia a Udalosti, od Li Fang (Dynastia Song)

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/8/9/164963.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Odber správ

Odber nových článkov mailom