(Minghui.org) [Poznámka vydavateľov] V auguste 2002 sa Li Wenming zúčastnil na akcii prerušenia televízneho signálu a odvysielaní programov o Falun Gongu v provinciách Qinghai a Gansu. Čínska komunistická strana (ČKS) ho v roku 2003 nezákonne odsúdila na 20 rokov väzenia a poslala do väzenia Lanzhou. Li bol napokon prepustený v auguste 2021. Toto je jeho osobné svedectvo o prenasledovaní, ktoré prežil.
***
Predtým, ako som bol prenasledovaný, som nemohol uveriť, že skupina ľudí, ktorí sa riadia univerzálnymi hodnotami Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť, skupina, ktorá chce byť len dobrá a je prospešná pre krajinu a spoločnosť, bude brutálne potláčaná a prenasledovaná. Avšak v Číne sa práve toto stále deje.
Bývalý vodca ČKS Jiang Zemin 20. júla 1999 použil všetky vládne orgány na spustenie brutálneho prenasledovania miliónov ľudí, ktorí praktizovali Falun Gong (známy aj ako Falun Dafa). Zakladateľ Falun Dafa, pán Li Chung-č’, a Falun Dafa boli očierňovaní a praktizujúci boli prenasledovaní. Chceli apelovať za spravodlivosť a vydali sa na námestie Tiananmen a na vládne úrady, aby svetu povedali o týchto nespravodlivostiach a objasnili pravdu o Falun Dafa a prenasledovaní.
Praktizujúci, ktorí protestovali voči prenasledovaniu, boli vystavení ešte tvrdšiemu útlaku. Jiang Zemin na začiatku prenasledovania zaviedol politiku, ktorej cieľom bolo „zničiť ich povesť, finančne ich zruinovať a fyzicky ich zničiť“.
Majster povedal,
„Tento nevídaný obrovský hriech, tento obrovský hriech, kde sú prenasledovatelia naplnení zlom a vinní z bezpočetných zločinov v celej nebeskej klenbe, pobúril všetkých Bohov v kolosálnej nebeskej klenbe!“ („Otáčanie kolesa smerom k ľudskému svetu“, Základy pre ďalší pokrok, diel III)
ČKS ma štyrikrát zatkla a nezákonne zadržiavala 21 rokov a 6 mesiacov, počas ktorých som bol vystavený neľudskému mučeniu a ponižovaniu. Keď si spomínam na tragédiu prenasledovania, nemôžem si pomôcť a musím plakať. Plačem nad súcitom a utrpením, ktoré Majster vyčerpal pre všetky vnímajúce bytosti, a žasnem nad veľkodušnosťou Dafa a vytrvalosťou praktizujúcich. Rozhodol som sa odhaliť temnú a desivú pravdu o politickom a právnom systéme ČKS v Číne, prebudiť svedomie ľudí na celom svete, odhaliť podvody a lži, aby ľudia mohli skutočne pochopiť Falun Dafa a praktizujúcich.
Začiatky praktizovania Falun Dafa
Volám sa Li Wenming (alebo Li Mingyi). Pracoval som v továrni na výrobu lokomotív v Lanzhou v provincii Gansu. Predtým, ako som začal praktizovať Falun Dafa, som bol veľmi sebecký. Často som si brával veci z továrne domov. Keď prišiel čas na preplatenie výdavkov, vykazoval som ich príliš veľa a nahlásil som niektoré náklady, ktoré nemali byť preplatené. Trpel som tiež rôznymi chronickými ochoreniami: dýchacích ciest, tráviaceho traktu a močových ciest. Bolela ma spodná časť chrbta, mal som slabé končatiny, malátnosť a chronický zápal hltana ma sprevádzali celý rok. Cvičil som aj iné cvičebné systémy, ale nič nepomáhalo.
V roku 1996 som mal šťastie, že som sa dozvedel o Falun Dafa. Majstrovo hlboké učenie ma okamžite zaujalo a pochopil som, prečo sme ľuďmi. Keď som si pozeral videozáznamy Majstrových prednášok, bol som dojatý až k slzám. Môj pohľad na život sa radikálne zmenil. Uvedomil som si, že som hľadal Majstra a Dafa.
Po tom, ako som začal praktizovať, mnohé moje choroby zázračne zmizli. Zlepšila sa aj moja morálka. Vrátil som predmety, ktoré som vzal z továrne, a už som nepredkladal žiadosti o preplatenie výdavkov, ktoré neboli opodstatnené. Vo všetkom, čo som robil, som sa riadil učením Dafa.
Začiatok viac ako 20 rokov krutého prenasledovania
Lobsang Lingzhidorje, bývalý tajomník Výboru pre politické a právne záležitosti provincie Gansu, verejne ohováral Dafa a prenasledoval a vyháňal praktizujúcich z miest praxe v celej provincii. Nariadil, aby boli vykonané razie v ich domoch. Dňa 27. apríla 1999 sa praktizujúci z Lanzhou a iných častí provincie vybrali apelovať na úrady provinčnej vlády so žiadosťou, aby vláda ukončila Lingzhidorje-ho bezohľadné konanie a aby im bolo umožnené nerušené prostredie pre praktizovanie.
Na apele som sa zúčastnil ako jeden z piatich zástupcov praktizujúcich. Úradník z provinčnej vlády povedal: „Lingzhidorjeho prejav bol jeho osobným činom a nezastupoval vládu. Vláda nikdy nezakázala skupinové aktivity cvičení.“ V nasledujúcich dňoch však prenasledovanie pokračovalo a čoraz viac sa stupňovalo.
V máji sa praktizujúci z Lanzhou opäť vybrali na provinčný výbor strany, aby podali petíciu. Opäť som sa jej zúčastnil ako jeden z piatich zástupcov praktizujúcich. Stretol sa s nami generálny tajomník provinčného výboru strany. Zaujal veľmi tvrdý postoj a vyhýbal sa rozhovoru o prenasledovaní. Požiadal nás, aby sme mali „jasné pochopenie situácie“ a dodržiavali „zákon“.
Jeho tvrdý postoj nás nezastrašil. V nasledujúcich dňoch sa na provinčný výbor ČKS obrátili s petíciou ďalší praktizujúci.
Bol som zatknutý, zadržaný a prenasledovaný
Dňa 21. júla 1999 o tretej hodine ráno som mal nočnú službu v továrni na výrobu lokomotív v Lanzhou, keď policajné oddelenie okresu Qilihe poslalo viac ako 10 ľudí, aby ma zatkli. Zadržali ma v izbe v rohu prvého poschodia hotela Xiankelai. Súčasne bolo zatknutých viac ako 20 praktizujúcich vrátane Yuan Jianga, Ge Junyinga, Peng Jian, Peng Bo, Yu Jinfanga, Wang Zhangxiu, Xi Lilina, Wen Shixue, Cao Jun, Shi Xiaoquana a Hua Jinchuana, ktorí však boli zadržiavaní na rôznych miestach, napríklad v hoteli Pearl a vo vile Longbao.
O dvadsať dní neskôr prepustili niektorých praktizujúcich, ale uväznili Yuan Jianga (ktorý zomrel v novembri 2001 vo veku 29 rokov), Ge Junyinga, Peng Jian, Peng Bo, Yu Jinfanga, Wang Zhangxiu a mňa v Ľudovom hoteli na šesť mesiacov a snažili sa nás prinútiť, aby sme sa vzdali praktizovania Falun Gongu. Po šiestich mesiacoch ma prepustili, ale povedali môjmu pracovisku, aby ma sledovalo.
Zatkli ma, keď som išiel do Pekingu, aby som tam apeloval
Každú stredu popoludní sme museli chodiť na mestskú políciu, aby sme sa zúčastnili kurzu vymývania mozgov. Keď sa blížil čínsky nový rok, využil som uvoľnenie dohľadu zo strany mojej pracovnej jednotky a utiekol som. Z Lanzhou som odišiel vlakom do Pekingu. Praktizujúci v Pekingu ma vzali do prenajatého domu v Huilongguane v obvode Changping. Bolo tam veľa praktizujúcich z celej krajiny. Priniesli transparenty s nápismi „Falun Dafa je dobrý“ a „Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť sú dobré“, aby na námestí Tiananmen apelovali za Dafa.
Vyrábal som transparenty ďalšie dva alebo tri dni. Keď polícia zistila, kde sa nachádzame, policajti z policajnej stanice Huilongguan v Pekingu toto miesto obkľúčili a zatkli nás, asi štyridsiatich alebo päťdesiatich praktizujúcich. Odviedli nás na policajnú stanicu Huilongguan a praktizujúcich mužov strčili na zem. Kopali nás do hláv a dupali nám po tvárach.
V Pekingu bola zima, ale policajti nás vyzliekli a prinútili nás stáť vonku a držať kusy ľadu. To, čo robili, bolo kruté, ale my sme sa nebáli a necítili sme žiadnu bolesť. Zázračné bolo, že nám nebola zima, naopak, cítili sme sa príjemne. Praktizujúce ženy, ktoré boli vo vnútri, volali, aby nás povzbudili, a požiadali políciu, aby nás prepustila. Až potom nás prestali biť. Recitovali sme Lunyu a začali sme kolektívnu hladovku na protest proti nezákonnému zatknutiu.
Polícia nás potom vypočúvala. Niektorí praktizujúci odmietli uviesť svoje mená a adresy, a tak ich zadržali vo väzenských centrách v Pekingu. Mňa odviezli do styčného úradu Lanzhou v Pekingu, kde mi riaditeľ nasadil putá. Na druhý deň ma odovzdal kapitánovi mestského policajného oddelenia v Lanzhou a vedúcemu bezpečnostného oddelenia továrne na výrobu lokomotív v Lanzhou, ktorí si po mňa prišli.
Prenasledovanie v zadržiavacom centre Xiguoyuan v Lanzhou
Na čínsky Nový rok som bol poslaný do zadržiavacieho centra mesta Lanzhou v Xiguoyuane.
V jednej cele bolo zvyčajne 20 až 30 ľudí, niekedy aj viac ako 40 ľudí. Bola taká preplnená, že vzduch tam bol dusný. V niektorých celách neboli poschodové postele, takže ľudia museli spať na zemi. Keď vstali, aby použili toaletu, ich miesto zvyčajne obsadil niekto iný. Bolo to tam zamorené potkanmi a všami a ľudia boli pokrytí svrabom. Neexistovala žiadna lekárska liečba, takže svoju pokožku vystavovali slnku, aby ju sterilizovali. Mäso niektorých väzňov hnilo.
Boli sme nútení vykonávať ťažkú prácu. V zime sme lúpali semená melónov. Tí, ktorí nemohli úlohu dokončiť počas dňa, museli pracovať nadčas. Niektorí na lúpanie semien používali zuby a nechty, čo im spôsobilo stratu zubov alebo nechtov. Ak sme úlohu nedokončili, boli sme bití. Keď boli ľudia zbití na smrť, zaznamenali ich ako „smrť z prirodzených príčin“. Existovalo sto osem spôsobov bitia ľudí, ktoré dozorcovia označovali ako „chody“. Každý „chod“ predstavoval techniku bitia.
Po tom, čo som bol takmer tri mesiace nezákonne zadržiavaný, som to povedal He Boovi a Wei Dongovi z policajného oddelenia mesta Lanzhou, keď ma vypočúvali: Môj trest zadržania už vypršal a je nezákonné zadržiavať ma po uplynutí trestu. Keď som bol zadržiavaný 97 dní, zmenili mi status na pobytový dohľad.
Keď som opustil zadržiavacie centrum, dozvedel som sa, že moja manželka Xiao Yanhong dostala ročný trest nútených prác a bola zadržiavaná v tábore nútených prác Ping'antai. Navštívil som ju a videl som, že má bledú pleť a opuchnuté telo. Naše krátke stretnutie sa tým skončilo.
Uväznenie a mučenie v tábore nútených prác za smútenie za Yao Baorong-om
V máji 2000 som sa dozvedel, že praktizujúceho Yao Baoronga prenasledovali na smrť príslušníci policajného oddelenia okresu Anning. Povedal som ostatným praktizujúcim, že by sme mali vyvesiť smútočný transparent a zorganizovať smútočný obrad.
Kvôli tomu som bol opäť zatknutý policajným oddelením Qilihe. Odviezli ma do zadržiavacej miestnosti policajného oddelenia Qilihe, kde som bol zadržiavaný 48 hodín. Potom som bol na 21 dní prevezený do zadržiavacieho centra Xiguoyuan. Začal som držať hladovku. Bol som poslaný do tábora nútených prác na osemnásť mesiacov.
Potom ma He Bo a ďalší mladý policajt odviedli do tábora nútených prác Ping'antai. Mladý policajt mi pošepkal: Toto potláčanie Falun Gongu nebude trvať dlhšie ako tri roky. Bol som za neho šťastný – bol to prvý policajt, ktorého som stretol a ktorý pochopil pravdu.
Počas tých piatich mesiacov v druhom oddiele tretej brigády v tábore nútených prác som na protest proti prenasledovaniu opakovane držal hladovku. Nedovolili mi cvičiť cvičenia. Keď ma dozorcovia videli, že cvičím vonku, odniesli ma späť do cely. Veliteľ oddielu Zhang Quanxing poslal sedem väzňov, aby ma monitorovali.
V tú jeseň som začal mať hnačku a opakovane som chodil na toaletu. Schudol som, ale môj duševný stav bol veľmi dobrý. Inštruktor Duan Jiping nariadil niekoľkým väzňom, aby ma držali na zemi. Roztvorili mi ústa železnou lyžicou a násilím mi naliali do úst lieky. Vylomili mi pri tom niekoľko zubov.
Dozorcovia v pracovnom tábore prideľovali praktizujúcim tú najšpinavšiu a najvyčerpávajúcejšiu prácu. Museli sme vyťahovať výkaly zo záchoda a formovať ich do štvorcových stohov na kvasenie. Keď bol na poludnie čas na jedlo, mali sme špinavé ruky, ale nedali nám vodu na ich umytie.
Sledovanie zinscenovaného „Sebaupálenia na námestí Tiananmen“ v televízii v pracovnom tábore
Dňa 23. januára 2001 o 19.00 hod. nám na brigáde povedali, že dávajú „dôležité správy“, a povedali nám, aby sme sledovali televíziu. Vzali ma do prvého radu, strčili na zem a prinútili sadnúť si. Vedel som, že ide o ďalšie ohováranie Dafa, a tak som zavrel oči. Dozorca prikázal dvom väzňom, aby mi roztvorili viečka.
Zinscenované „sebaupálenie na námestí Tiananmen“ vysielali v televízii. Praktizujúci Shen Shiyong sa postavil a vysvetlil, že Falun Dafa považuje samovraždu za hriech a že praktizujúci nesmú zabíjať ani páchať samovraždu. Povedal, že ľudia, ktorí sa „sebaupálili“, neboli praktizujúcimi Falun Dafa. Shen Shiyong bol násilne odvlečený do kancelárie brigády a viac ako hodinu zviazaný veľmi tenkým povrazom.
Po odvysielaní zinscenovaného „sebaupálenia na námestí Tiananmen“ začal tábor nútených prác Ping'antai praktizujúcich prenasledovať ešte krutejšie. Veliteľ policajnej brigády Ma Wu nariadil väzňom, aby praktizujúceho Jin Jilina mučili tak, že mu jednu ruku prehodia medzi nohy a spútajú s druhou rukou. V dôsledku toho nebol schopný stáť ani chodiť.
Wang Maolinovi spútali ruky a zavesili ho na drôt. Väzňom dali pokyn, aby ho udierali do brucha, čím mu spôsobili inkontinenciu.
Smrť Qian Shiguang-a
Qian Shiguang mal 60 rokov. Bili ho tak silno, že mu zdeformovali tvár. Vždy, keď išiel na preplnené miesto alebo okolo neho prechádzali iné brigády, kričal: „Falun Dafa je dobrý!“ Z tohto dôvodu ho opäť zbili. Povedal: „Bez ohľadu na to, kde som, musím svetu povedať, že Falun Dafa je dobrý.“
Predtým, ako ho uväznili, Qian Shiguang vždy nosil so sebou materiály objasňujúce pravdu a rozdával ich. Bol nahlásený, zatknutý a odvezený do centra na vymývanie mozgov Gongjiawan. Keď umieral, nezabudol pripomenúť ostatným praktizujúcim, aby vysielali spravodlivé myšlienky. Zomrel v dôsledku zranení, ktoré utrpel pri mučení.
Smrť Song Yanzhao
Song Yanzhao mal zdeformovanú tvár a následkom mučenia mal zlomených päť rebier, ale dozorcovia ho aj tak nútili vykonávať ťažké práce. Dozorca Bao Ping nariadil dvom väzňom, aby Song Yanzhaoa zavesili za ruky na drôt a kruto ho bili. Mal zlomené rebrá. Požiadali sme dozorcu, aby ho poslal do nemocnice, ale dozorcovia Kang Shicheng, Wang Wenchang a Bao Ping ho týrali ešte brutálnejšie. Kang Shicheng povedal Song Yanzhaovi: „Počul som, že máš zlomené rebrá. Poď sem, ošetríme ťa.“ Hodili Song Yanzhaoa na zem a chytili ho za zranenú časť tela, čo spôsobilo, že začal kričať.
Song Yanzhao bol prenasledovaný na smrť, ale nikdy neprestal veriť v Dafa.
Opäť som bol mučený
Vtiahli ma na toaletu a jeden z väzňov ma zbil. Potom mi ťahal ruky rovnobežne s chrbtom. Mal som pocit, že mám roztrhnutý hrudník. Spútali mi zápästia a silno ich stláčali, aby ich znehybnili. Ruky som mal spútané a vytiahnuté za chrbtom a zavesili ma na drôt. Ruky mi znecitliveli a omdlel som.
Väzni potom chytili putá a ťahali ma sem a tam. Nohami som sa sotva dotýkal zeme a ruky vytiahnuté za chrbtom ma silno boleli. Po tom, čo ma takto niekoľkokrát prehnali sem a tam, som bol paralyzovaný a nemohol som sa postaviť. Takto som visel viac ako štyridsať minút.
Pokračovanie v cvičení
Navrhol som ostatným praktizujúcim, aby sme cvičili ako skupina. Začali sme teda cvičiť o 5.00. Prvé ráno nás stráže nezastavili. V ten večer mi nový brigádny kapitán Zheng Jiguang povedal: „Kým nebudete cvičiť otvorene, nič vám neurobíme.“ Povedal som mu: „Prečo mi nedovolíte cvičiť také dobré cvičenia? Určite budem cvičiť!“ Povedal: „Li Wenming, si príliš odvážny.“ Vzali ma na malé nádvorie. Obklopili ma štyria väzni a dvaja strážcovia v službe. Pripútali ma k rámu postele. Na protest proti prenasledovaniu som začal držať hladovku.
Na druhý deň ráno priviedli ďalších praktizujúcich a pripútali ich k rámom postelí. Na tretí deň hladovky nás odviedli do nemocnice, aby nás násilne nakŕmili. O dva týždne neskôr niektorých z nás prepustili. Keď som zostal jediný, pripútali ma k stoličke a mohol som len čupieť. Po týždni ma prepustili.
Prenasledovaniu sme sa mnohokrát bránili, nezúčastňovali sme sa na práci a nespolupracovali sme pri ich disciplinárnej práci. Kapitán brigády Zheng Jiguang povedal, že sa chystá zorganizovať sympózium o civilizovanom presadzovaní práva, a požiadal všetkých praktizujúcich Falun Gongu a niektorých ich strážcov, aby sa na ňom zúčastnili.
Na sympóziu Zhang Rong a ďalší praktizujúci opísali, ako prenasledovali praktizujúcich a ako bol Song Yanzhao prenasledovaný na smrť. Zheng Jiguang nás ubezpečil, že počas jeho pôsobenia už nedôjde k žiadnemu bitiu praktizujúcich. Vďaka nášmu úsiliu a spravodlivým myšlienkam sa naše prostredie zlepšilo. Mohli sme si odovzdávať Majstrove články, študovať Fa, učiť sa Fa naspamäť a komunikovať medzi sebou bez zasahovania. Niektorí spoluväzni nám dokonca pomáhali odovzdávať Majstrove nové články.
Uväznenie v psychiatrickej nemocnici
V decembri 2001 ma prepustili z tábora nútených prác Ping'antai a odviezli ma do bezpečnostnej kancelárie továrne na lokomotívy v Lanzhou. Stále som bol pod dohľadom a nemal som žiadnu slobodu.
Neskôr ma poslali do centra na vymývanie mozgov Hualinping v okrese Qilihe v meste Lanzhou a násilne mi vymývali mozog. Bolo to rehabilitačné centrum tradičnej čínskej medicíny provincie Gansu. Štvrté poschodie bolo určené pre duševne chorých a na oknách a v chodbách boli zvárané železné mreže. Aby ste mohli vstúpiť na schodisko, museli ste prejsť cez veľkú železnú bránu. Rozloženie bolo rovnaké ako vo väzenskej budove. Toto miesto bolo centrom na vymývanie mozgov, kde boli praktizujúci Falun Dafa násilne transformovaní.
Hneď po príchode som začal držať hladovku, aby som sa postavil na odpor proti prenasledovaniu. Keď som si uvedomil, že existuje možnosť úteku, hladovku som ukončil. Každý deň som pozoroval terén z okna. Keď som sa zotavil, bol čínsky nový rok 2002. Len málo ľudí bolo hospitalizovaných a väčšina zdravotníckeho personálu odišla domov oslavovať Nový rok. S posilnením a ochranou Majstra som prelomil železné mreže, ktoré boli privarené k oknu, a vyskočil som zo štvrtého poschodia. Úspešne som utiekol. Po mojom úteku policajné oddelenie mesta Lanzhou vyvesilo na cestách vychádzajúcich z Lanzhou oznámenia, v ktorých ponúkalo odmenu 50 000 yuanov. Pred budovou, kde som býval, a v dome môjho priateľa zriadili sledovaciu skupinu v snahe zatknúť ma.
(na pokračovanie)
