Nebo sa rúca, zem sa prevracia, piesok a prach prší
Vo svete smrteľníkov sto miliónov otrávených ľudí
Ktohovie koľkých milosrdenstvo zachráni a spasí
Centrálne roviny[1] sú všade pokryté novými hrobmi
Li Chung-č’
31. januára 2002
[1] „Centrálne roviny“ je preklad 中原, čo sa historicky vzťahuje na centrálnu časť Číny a dá sa preto preložiť aj ako „centrálna Čína“. 中原 sa môže tiež vzťahovať na Čínu všeobecne.