Americká snemovňa reprezentatov žiada ukončenie prenasledovania Falun Gongu v Číne

(poznámka Informačného Centra Falun Dafa): Nasledujúci text je aktualizovaná verzia tlačovej správy publikovanej 16.marca 2010 kvôli novým informáciám, ktoré boli následne sprístupnené).

New York – Americká snemovňa reprezentantov prijala v utorok rezolúciu vyzývajúcu čínsku komunistickú stranu na zastavenie jej desaťročnej kampane proti Falun Gongu a vyjadrujúcu solidaritu obetiam perzekúcie v Číne.

Rezolúcia 605 (http://www.faluninfo.net/article/998/?cid=76) uznáva, že „prenasledovanie stúpencov Falun Gongu v Číne pokračuje i na jedenáste výročie kampane čínskej komunistickej strany spustenej s úmyslom potlačiť duchovné hnutie Falun Gong a (žiada) okamžité zastavenie kampane zameranej na prenasledovanie, zastrašovanie, väznenie a mučenie praktizujúcich Falun Gongu.“

„Duchovné hnutie Falun Gong je založené na pravdivosti, súcite a znášanlivosti“, povedala členka snemovne reprezentantov Ileana Ros-Lehtinen z Floridy, vedúca členka Rady pre zahraničné veci a autorka rezolúcie. „Áno, tí nevinní sú brutálne prenasledovaní čínskym režimom, ktorého ohavné taktiky zahŕňajú odoberanie orgánov praktizujúcich a dokonca i násilné obťažovanie tých praktizujúcich, ktorí žijú v USA.

„Drsná realita, na ktorú túto rezolúcia poukazuje, dáva nový význam výrazu 'Mäsiari z Pekingu' “.

Vychádzajúc zo správ západnej tlače, ako aj zo správ Amnesty International, OSN a od vlastného výboru kongresu pre Čínu vo Washingtone, poskytuje text rezolúcie detailný priebeh udalostí od začiatku násilného prenasledovania cez rozsiahle zatýkania až po zabíjanie stúpencov Falun Gongu, ktoré sprevádzalo Olympijské hry v roku 2008.

„Prijatie a špecifická formulácia rezolúcie je mimoriadne významná, keďže zvýrazňuje, že prenasledovanie praktizujúcich Falun Gongu v Číne je dnes naliehavejším problémom ako hocikedy inokedy“, hovorí Levi Browde, výkonný riaditeľ Informačného centra Falun Dafa. „Skutočnosťou zostáva, že milióny nevinných ľudí v Číne, ktorí praktizujú Falun Gong, sú v neprestajnom riziku svojvoľného uväznenia, mučenia a smrti.“

„Obsah rezolúcie taktiež zdôrazňuje, že dosiahnutie úplnej slobody a ochrany ľudských práv pre všetkých Číňanov je podmienené ukončením prenasledovania Falun Gongu. Ako sa môže občianska, zdravá spoločnosť vyvíjať, keď sú desiatky miliónov ľudí takýmto spôsobom prenasledovaných?

Rezolúcia tiež odhaduje, že desiatky miliónov ľudí v Číne pokračuje v praktizovaní Falun Gongu, čeliac tak straníckej propagande namierenej proti Falun Gongu, ktorá ho označuje za „kult“ a ohovára jeho nasledovníkov doma i v zahraničí.

Rezolúcia žiada „vládu Čínskej ľudovej republiky okamžite zastaviť a upustiť od jej kampane prenasledovania, zastrašovania, väznenia a mučenia praktizujúcich Falun Gongu, okamžite zrušiť Úrad 610, mimosúdny bezpečnostný aparát, ktorému bolo nariadené „zlikvidovať“ Falun Gong a okamžite prepustiť praktizujúcich Falun Gongu, väznených výhradne pre ich vieru, z väzení a prevýchovných pracovných táborov.“

Taktiež žiada predsedu a členov Kongresu pripomenúť si jedenáste výročie začiatku prenasledovania, ktoré bude v júli 2010.

„Je dôležité nepodceňovať skutočný svetový dopad, ktorý rezolúcia bude mať“, hovorí Browde. „Po prvé, vyjadrením oficiálneho stanoviska amerického Kongresu, vodcu medzi slobodnými krajinami, dáva príklad, ktorý je hodný nasledovania, politikom na celom svete,.“

„Po druhé, keďže text rezolúcie je preložený do čínskeho jazyka a koloval v sieťach po celej Číne, prinesie zmysluplnú nádej miliónom ľudí trpiacich prenasledovaním a povzbudí ďalšie nenásilné úsilie o ukončenie mučenia. Navyše, odhalenie vykonštruovaných klamstiev komunistickej strany a vyjadrenie solidarity s obeťami pozastaví ďalších potenciálnych prenasledovateľov.

Rezolúcia 605 je štvrtou rezolúciou Kongresu od roku 1999, ktorá špecificky zvýrazňuje kritickú situáciu praktizujúcich Falun Gongu. (tri predošlé rezolúcie: Rezolúcia kongresu 218 / Rezolúcia kongresu 188 / Rezolúcia kongresu 304)

Podpora oboch politických strán

Popri členke snemovne reprezentantov Ros-Lehtinen si iniciatíva získala spolu 81 podporovateľov z oboch politických strán, rozdelených takmer rovnomerne medzi demokratov (40) a republikánov (41). Za prijatie rezolúcie hlasovalo 412 poslancov v pomere k jednému, ktorý bol proti. Odporcom bol Ron Paul z Texasu, známy svojou opozíciou voči kritike nedodržiavania zákonov v iných krajinách.

O rezolúcii sa hlasovalo po trinásťminútovej úvodnej diskusii. Popri komentároch členky snemovne reprezentantov Ros-Lehtinen (R-FL) sa vyjadrili za podporu deklarácie Diane Watson (D-CA, full statement) a Lynn Woolsey (D-CA).

Členka snemovne reprezentantov Woolsey odporúčila v jej poznámkach rezolúciu, ktorú pomáhala iniciovať v roku 2002 týkajúcu sa útlaku praktizujúcich Falun Gongu v Spojených štátoch a v Číne (H.R.304), dodajúc: „Je smutné, že po ôsmich rokoch prenasledovanie stále pokračuje. Ľudia sú posielaní do väzení, pracovných táborov a sú napádaní za cvičenie Falun Gongu. Čínska vláda musí zastaviť toto neľudské prenasledovanie.“

Členovia snemovne reprezentantov Chris Smith (R-NJ) a Gus Bilirakis (R-FL), ktorí sa nemohli zúčastniť diskusie osobne, dodali vyjadrenia do protokolu.

„Praktizujúci Falun Gongu sa stali veľkými svedkami odvahy a mieru“, hovorí Smith v svojom vyjadrení. „Bol som v Číne v júli. Pamätám si, ako som šiel do internetovej kaviarne a pokúsil sa nájsť Falun Gong. Poznáte to už – nenašiel som nič. Spomínam to preto, že mnohí z členov Falun Gongu sú veľkými hrdinami internetovej slobody. Niekoľkí členovia prišli do mojej kancelárie a ukázali mi, ako pomáhajú miliónom Číňanov prelomiť takzvaný „veľký čínsky firewall“.

„Táto rezolúcia je dôkazom pre milióny obetí čínskeho komunistického režimu, že čínska vláda nemôže zakryť pravdu a jej obete neupadnú do zabudnutia“, hovorí vo svojom vyjadrení Bilirakis.

„Taká neslýchaná nespravodlivosť, aká je páchaná na praktizujúcich Falun Gongu a ostatných ľuďoch, na ktorých sa zamerala čínska komunistická strana, je neprijateľná v civilizovanom svete a musí sa okamžite skončiť.“

Dňa 17.3.2010

Kľúčové slová: