Dedinčania v petícii žiadajú spravodlivosť pre Xu Dawai, ktorý zomrel v dôsledku prenasledovania

Image
Pán Xu niekoľko mesiacov predtým, ako bol prenasledovaný
Pán Xu niekoľko mesiacov predtým, ako bol prenasledovaný

(Minghui.sk) Praktizujúci Falun Gongu, pán Xu Dawei, z oblasti Qingyuan, mesto Fushun, provincia Liaoning, bol vo väzení kruto mučený. Kvôli brutálnemu mučeniu mu zlyhali viaceré orgány, jeho telo bolo pokryté škrabancami a modrinami, a duševne sa zrútil. Po ôsmich rokoch väzenia ho nakoniec prepustili, avšak zomrel iba 13 dní po prepustení, 16. februára 2009. Obyvatelia z dediny, kde býval pán Xu, prejavili veľký nesúhlas s faktom, že taký dobrý muž bol prenasledovaný na smrť. Desiatky ľudí navštívili väzenie Dongling, aby požiadali o vysvetlenie jeho smrti. Rodina pána Xu tiež po jeho smrti vytrvalo pokračuje v petícii za spravodlivosť. Avšak, všetky žiadosti boli zatiaľ odmietnuté.

Na základe návrhu rodiny pána Xu podpísalo 376 obyvateľov z piatich okolitých dedín petíciu na odvolanie sa k miestnej vláde. Podľa ich slov by taký dobrý človek nemal byť väznený a prenasledovaný na smrť. Dúfajú, že vláda bude brať na zodpovednosť ľudí, ktorí zapríčinili smrť pána Xu.

Starší muž povedal: "Dawei nikdy nepoškodil záujmy iných. Bol prenasledovaný a umrel len kvôli svojej viere. Je to nespravodlivé a jeho rodina by sa mala voči tomu odvolať." Potom, ako sa dozvedela, že pán Xu Dawei bol vo väzení prenasledovaný na smrť, staršia žena sa veľmi nahnevala a povedala: "Tí zlí ľudia, ktorí sa dopúšťajú takéhoto prenasledovania, by mali byť popravení."

Image
Pán Xu po krutom mučení. Bol vychudnutý a pokrytý stopami po elektrických šokoch.

Starší pán, ktorý bol susedom pána Xu, pomáhal pri zbieraní podpisov dedinčanov.

Miestna vláda a polícia odignorovala všetky žiadosti v petícii, a dokonca sa vyhrážala rodine, aby nezverejňovali petíciu na internete.

 

Obsah petície je nasledovný

Venujte prosím pozornosť tejto petícii od obyvateľov!

Justičným oddeleniam na všetkých úrovniach:

Sme obyvatelia dediny Yuanzigou, mestečko Yingemen, oblasť Qingyuan, mesto Fushun, provincia Liaoning. V tejto petícii hovoríme skutočný príbeh, ktorý šokuje všetkých ľudí, ktorí ešte majú svedomie. Muž bol prenasledovaný na smrť, ale jeho rodina sa nemôže dovolať spravodlivosti. Obyvateľ našej dediny, Xu Dawei, bol v januári 2001 odsúdený na osem rokov väzenia kvôli jeho viere vo Falun Dafa. Od konca roku 2007 do 3. februára 2009 bol zadržiavaný vo väzení Dongling, kde trpel neľudským mučením. Bol prenasledovaný fyzicky aj duševne. Počas väzenia ho jeho rodina nemala dovolené navštíviť. Keď bol prepustený, jeho zdravie bolo vo vážnom nebezpečí. Umrel len 13 dní po prepustení. Za jeho smrť je zodpovedné väzenie Dongling.

Po ôsmich rokoch čakania ho 3. februára 2009 jeho rodina konečne uvidela. To, čo uvideli, bolo kostnaté telo pokryté škrabancami a modrinami. Pán Xu sa duševne zrútil a v očiach mal neprítomný výraz. Dokonca aj keď bol doma, vôbec sa neodvažoval pohybovať, zostával iba v rohu miestnosti. Jeho rodina sa ho pokúšala upokojiť slovami: "Teraz sme doma." Trvalo im dlhý čas, aby ho presvedčili, aby sa upokojil. Umrel 13 dní po prepustení. Podľa lekára boli jeho srdce, pľúca, slezina a obličky disfunkčné, čo dokazovalo, že pán Xu vo väzení Dongling trpel brutálnym mučením. Polícia vo väzení Dongling nebrala ohľady na životy ľudí a neposkytla lekársku pomoc ľuďom, ktorých život bol v nebezpečí. Nenasledovali zákon, ktorý dovoľuje väzňom opustiť väzenia a nechať sa lekársky ošetriť. Zakázali rodine pána Xu vidieť ho a jeho rodina sa teda nedozvedela, čo sa mu stalo. Polícia tak odobrala občanom právo dozvedieť sa pravdu. Mnohí dedinčania sú nahnevaní na to, čo väzenie spravilo pánovi Xu. Išli sme sa s väzením porozprávať. Žiadne z relevantných oddelení nám však nedalo žiadne odpovede.

Všetci sme čítali obvinenie kvôli správnej kompenzácii, ktoré napísal právnik. Sme tu, aby sme sa vyjadrili z právneho pohľadu. Reprezentujeme tu našich dedinčanov. Všetci vieme, že žena pán Xu a iní členovia rodiny navštívili mnoho vládnych úradov, v nádeji, že vyšetria prípad prenasledovania pána Xu vo väzení Dongling. Avšak do dnešného dňa nedostali žiadnu odpoveď zo žiadneho vládneho úradu. Po konzultácii s právnikmi navštívili justičné orgány, aby žalovali väzenia. Avšak ich žiadosť bola opakovane odmietaná.

Ako praktizujúci Falun Gongu bol Xu Dawei v našej dedine dobrým človekom. Bol dobrý k iným. Bol to čestný mladý muž a všetci ho mali radi. Bol uväznený len kvôli jeho viere vo Falun Dafa. Vo väzení trpel brutálnym prenasledovaním a stratil život. Tento prípad priniesol nielen veľký smútok jeho rodine, ale odráža tiež veľký žiaľ modernej spoločnosti. Ak tento prípad nebude spravodlivo vyriešený, vláda stratí dôveru ľudí. Skutočne dúfame, že vláda si dokáže vypočuť hlas ľudí a vyriešiť spravodlivo tento prípad. Iba potom sa budeme cítiť bezpečne.

Skutočne dúfame, že vláda a relevantné justičné oddelenia si splnia svoju opvinnosť a budú nestranne vymáhať dodržovanie zákona. Žiadame políciu a oddelenia justície, aby prešetrili prípad pána Xu a zahájili trestné stíhanie, vyšetrili zodpovednosť väzenia Dongling a odškodnili rodinu pána Xu. Úprimne veríme, že sa učiní zadosť spravodlivosti. Ďakujeme veľmi pekne!

Image
Petíciu podpísalo 376 dedinčanov
Petíciu podpísalo 376 dedinčanov

 

Napísané 11. marca 2010