(Minghui.sk) Praktizujúci Falun Gongu, pán Qin Yuaming, z oblasti Jinshantun, mesto Yichun, provincia Heilongjiang, bol 26. februára 2011 umučený na smrť vo väzení Jiamusi. Po vytrvalej snahe jeho rodiny Vyššia prokuratúra Heilongjiang nakoniec prijala ich apel. Prešli tri mesiace a prípad sa stále nedostal na súd. Medzičasom boli 13. novembra 2011 žena pani Qina, pani Wang Xiuqing, a dcéra, pani Qin Hailong, zatknuté a uväznené v nútenom pracovnom tábore Qianjing, v meste Harbin, provincia Heilongjiang.
Smrť pána Qin Yuaming
Podľa informácií zvnútra väzenia, vo februári 2011 väzenie Jiamusi vytvorilo „divíziu prísnej správy“, ktorá násilne nútila praktizujúcich vzdať sa ich viery. Od 26. februára do 8. marca, umreli traja praktizujúci, pán Qin Yueming, pán Yun Gang a pán Liu Chuanjiang, na následku mučenia.
25. februára 2011 priniesli pána Qin na záchod na prvom poschodí väzenskej nemocnice. Štyria muži ho držali, každý za jednu končatinu. Ďalší muž držal jeho hlavu opretú o stoličku a kliešťami mu držal jazyk, čo spôsobilo, že krvácal. Dve väzenské sestričky, jedna s menom Yin Hongliang, ho pomocou trubice nútene kŕmili slaným mliekom. Všetci dozorcovia z divízie, vrátane šéfa Yu Yifenga a väzenského lekára Zhao Wei-a, boli pri tom. Pán Qin kričal od bolesti počas núteného kŕmenia i po ňom. Spoluväzeň, ktorý bol pridelený na to, aby ho sledoval, nemohol v noci zaspať a zavolal väzenského doktora Zhao Wei-a. Zhao povedal: „Trubica bola zavedená do jeho pľúc.“ Avšak pánovi Qin-ovi neposkytli žiadne lekárske ošetrenie a on umrel nasledujúceho rána, 26. februára 2011.
Pani Wang Xiuqing, manželka pána Qina, nebola informovaná o smrti manžela až do 8 hodiny večer. Väzenie jej povedalo, že pán Qin umrel „na infarkt“.
Prenasledovanie pána Qin Yueming
V októbri 1999 bol pán Qin ilegálne uväznený na tri roky v nútenom pracovnom tábore Yichun, kde bol podrobovaný rôznym mučiacim metódam.
V máji 2002 bol pán Qin zatknutý doma po druhýkrát. Na príkaz Cui Yuzhonga, vedúceho policajného oddelenia v Yichun-e a Meng Xianhua, vedúceho Úradu 610 v Yichun-e, policajti bili pána Qin a podrobovali ho rôznemu mučeniu, ako „tigria lavica“ a „zviazanie povrazmi“. V dôsledku toho mal pán Qin viaceré zlomeniny na nohách a rebrách. Bol odsúdený na desať rokov a vzali ho do väzenia Jiamusi.
Pán Qin bol vo väzení opakovane mučený. 25. apríla 2004, Liu Wei, vedúci prvej sekcie, štvrtého oddelenia väzenia Jiamusi, a Jia Qiming, policajný inštruktor, nariadili spoluväzňom, aby mu bránili v spánku po päť dní a nocí, aby mu vyzliekli šaty a liali na neho studenú vodu. 14. júna Cai Jinhai, policajt zo štvrtého oddelenia vo väzení, našiel kópiu Deviatich komentárov ku komunistickej strane, keď prehľadával pána Qin. So súhlasom Wang Jinbao, dozorcu štvrtého oddelenia, zavesil Cai pána Qin na bránu. Dozorca z prvej sekcie, Li Zenan, kopal pána Qin.
Prenasledovanie rodiny pána Qin
V októbri 1999 bola pani Wang zatknutá v rovnaký čas ako jej manžel. Poslali ju na dva roky do pracovného tábora a uväznili ju v ženskom rehabilitačnom centre Harbin. V októbri 2007 ju opäť poslali na nútené práce.
Ich najstaršia dcéra, Qin Rongqian, mala 14 rokov, keď bol pán Qin doma zatknutý. Nechcela svojho otca pustiť a držala sa jeho šiat, kým ho policajti odvádzali preč. Policajti Kang Kai a Qi You ju bili a kopali. Zadržali ju na policajnom oddelení a prinútili ju stáť po celú noc bez spánku. Potom sa striedali vo vyhrážaní sa jej a nadávaní jej, zviazali ju povrazom a udierali ju po hlave a po tvári, z čoho jej tvár opuchla. Kan a Qi zaznačili jej vek ako 18 namiesto 14, aby mohli vyplniť dokument o jej zatknutí a poslať ju na 30 dní do záchytného centra.
Čoskoro po smrti pána Qina bola jeho manželka a dcéra vzaté do núteného pracovného tábora
Potom ako pán Qin umrel, pani Wang a ich dve dcéry začali svoj apel za spravodlivosť. Väzenie Jiamusi a prokuratúra Jiamusi neprijali ich prípad. Namiesto toho ich začali sledovať, nahrávať ich a vyhrážať sa im. Nakoniec 1. septembra 2011 podali Žiadosť o štátnu kompenzáciu pre obete zločinov na Vyššej prokuratúre v Heilongjiangu v Harbine. Vyšší súd v Heilongjiang-u 9. septembra 2011 prijal ich prípad, ale zablokoval rodine a ich právnikom prístup k právnym dokumentom prípadu. 13. novembra 2011 bola pani Wang a jej mladšia dcéra Qin Hailong zatknuté v meste Shuangchen.
Pani Wang bola odsúdená na 18 mesiacov nútených prác a v súčasnosti ju väznia v nútenom pracovnom tábore Qianjing v Harbin-e.
O pani Qin neboli od jej zatknutia žiadne správy, až kým jej rodina nedostala z núteného pracovného tábora Qianjing potvrdenie, keď ho navštívili 22. decembra 2011. Avšak dozorcovia opakovane odmietli žiadosť o návštevu rodiny, s vysvetlením, že odmietli hanobiť Falun Gong a jeho Majstra. Rodina požiadala o právny dokument uvádzajúci, že pani Qin sa nachádza v nútenom pracovnom tábore. Dozorca sa spýtal, že prečo. Rodina povedala: „Je to normálny legálny postup, aby sme vedeli, že je tu zadržiavaná.“ Dozorca chvíľu telefonoval a potom povedal rodine. „Dokument nie je v našich rukách. Všetky dokumenty sa nachádzajú na jednom mieste. Nie je ľahké sa ku nim teraz dostať. Môžem vám ho dať pri najbližšom návštevnom dni. Nevracajte sa, pretože vás už nevpustíme. Môžete požiadať nejakých iných členov rodiny, aby ho pre vás vyzdvihli.“
Príbuzné správy (v angličtine):
Mr. Qin Yueming Tortured to Death in Jiamusi Prison, His Wife and Daughter also Persecuted
Three Practitioners Die within Two Weeks While Persecution Continues at Jiamusi Prison (Photos)
Mr. Qin Yueming Died as a Result of Torture, Jiamusi Prison Officials Shirk Responsibility
Mr. Qin Yueming Persecuted to Death, His Wife and Daughter Arrested
Článok v čínštine: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/25/秦月明被监狱害死-妻子女儿被劫持劳教-250988.html
