(Minghui.org) Pán Li Shengyu, praktizujúci Falun Gongu z okresu Yangxi v provincii Guangdong, bol zatknutý policajtami z policajnej stanice mesta Xitou a policajtami z Úradu 610 v meste Yangjiang v roku 2011. Nepodarilo sa im zatknúť manželku pána Li, Ye Henglian. Tento incident prinútil pani Ye, aby opustila domov na dlhé časové obdobie a vyhla sa tak obťažovaniu zo strany polície. V tajnom súdnom procese v marci 2012 bol pán Li odsúdený na päť rokov a následne ho presunuli do väzenia Yangjiang.
Pán Li Shengyu bol zatknutý
1. novembra 2011 o 4 hodine popoludní sa osem policajtov vyslaných Úradmi 610 v meste Yangjiang a okresu Yangxi vlámalo do domu pána Li a zatkli ho.
Manželka pána Li, pani Ye Henglian (tiež praktizujúca) sa vracala domov z nákupu zeleniny, keď jej niekto povedal, že jej manžela zatkli. Pani Ye telefonovala a požiadala dve sestry pána Li, aby túto informáciu overili. Keď prišli do domu ich brata, videli sestry pána Li zviazaného, nemohol sa hýbať alebo si sadnúť a jeho tvár krvácala.
Nejakí policajti čakali na návrat manželky pána Li. O 6 hodine večer si uvedomili, že nepríde a odišli.
Podrobnosti nájdete v článku „Li Shengyu z Yangjiang-u bol násilne zatknutý“ http://en.minghui.org/html/articles/2011/12/16/130164.html#.ULtSaIapI8o
Odsúdený na päť rokov na tajnom súdnom konaní
O tri dni neskôr sa rodina pána Li dozvedela, že ho zadržiavajú na policajnej stanici v okrese Yangxi. Nasledujúceho dňa tam išli, aby požiadali o jeho prepustenie, ale nebolo im ani dovolené vidieť ho.
Rodina sa neskôr dozvedela, že vedúci ôsmich policajtov, ktorí ho zatkli, bol Zhang Eryou. Pred desiatimi rokmi bol vedúcim polície v meste Xitou, a neskôr sa stal vedúcim väzenia. Nie je jasné, aké je jeho súčasné povolanie.
V decembri 2011, keď jeho rodina chcela vidieť pána Li na policajnej stanici, povedali im, že ho poslali do väzenia v okrese Yangxi.
Začiatkom marca 2012 ho dcéra pána Li a dve sestry nakoniec videli. Pán Li bol veľmi vychudnutý a slabý, a musel sa pri chôdzi držať steny, aby nespadol. Pán Li zakričal z okna a povedal svojej dcére, že bude 13. marca 2012 postavený pred súd v procese jeden na jedného sudcom Huang Yingom.
Počas nasledujúcej návštevy 9. apríla boli členovia rodiny šokovaní výzorom pána Li. Jeho tvár bola pokrytá modrými a čiernym sinkami, predný zub mu chýbal, jeho pery boli opuchnuté a v priebehu jedného mesiaca mu úplne obeleli vlasy. Keď sa pýtali, čo sa stalo, váhavo odpovedal: „Prosím, nepýtajte sa ma žiadne otázky o tomto.“ Bolo zjavné, že s ním brutálne zaobchádzali za to, že povedal svojej rodine počas ich predchádzajúcej návštevy o tom, ako ho týrajú a mučia.
O niekoľko dní neskôr sa jeho rodina stretla so sudkyňou v oblasti občianskych práv, Hu Ruqing na okresnom súde Yangxi. Potom ako sa dozvedela o zatknutí pána Li a o brutalite, ktorej bol podrobovaný vo väzbe, sympatizujúca pani Hu vyjadrila svoje prekvapenie a povedala: „To, že pána Li Shengyu zadržiavajú, je vážna vec. Dovoľte sa mi na to pozrieť.“ O niekoľko dní neskôr, keď sa rodina stretla s pani Hu opäť, sa jej správanie úplne zmenilo. Z jej výrazu bolo zrejmé, že je pod tlakom.
V máji sa rodina pána Li dozvedela, že bol na okresnom súde Yangxi odsúdený na päť rokov väzenia. Súd nikdy neinformoval rodinu o pojednávaní. Pán Li sa odvolal na vyšší súd mesta Yangjiang.
Keď manželka pána Li, pani Ye Henglian, a jeho synovec, išli do väzenia Yangxi, aby ho 3. augusta 2012 navštívili, riaditeľ im povedal, že ho už poslali do väzenia Yangjiang.
10. augusta išla pani Ye do väzenia Yangjiang a potvrdila, že tam je.
Pani Ye zostáva mimo domova odvtedy, ako 1. novembra 2011 zatkli jej manžela. Nemá stály príjem. Keďže nemá identifikačný doklad, musí brať krátkodobú, dočasnú prácu, ktorá ho nevyžaduje. 23. augusta 2012 ju sledovali tri osoby z Úradu 610 v Yangjiangu, ale podarilo sa jej im uniknúť.
Sestry pána Li a matka (80 ročná) išli 21. októbra 2012 do väzenia Yangjiang, aby ho navštívili, ale nebolo im to dovolené. Namiesto toho im väzenie dalo telefónne číslo(86-662-6380610) a povedali im, aby im nabudúce zavolali dopredu, či ho môžu navštíviť.
Jednotlivci zapletení do prípadu:
Chen Renying, zástupca tajomníka Politického a právneho výboru.
Zhang Eryou, 86-13068559353
Lin Qiang, 86-13794765178
Zhao Hanchao, Úrad obyvateľstva mesta Xitou: 86-13922022158, 86-662-5151138 (domov)
Huang Ying, sudca kriminálnych prípadov krajského súdu Yangxi, 86-662-5886659
Hu Ruqing, sudkyňa občianskych prípadov krajského súdu Yangxi, 86-13827627828
Článok v angličtine: http://www.en.minghui.org/html/articles/2012/12/11/136602.html
