Čínski sudcovia: Zločinci neznalí zákona

(Minghui.org) Viac ako 70 ročná pani Wu Congmei z okresu Huili, prefektúra Liangshan, provincia Sichuan, bola odsúdená na tri roky väzenia sudcom Qiu Yun, predsedom Kriminálneho súdu č. 1 a jeho spolupracovníkmi na súde v okrese Huili. Odvtedy ako bola pani Wu, praktizujúca Falun Gongu, vzatá do zadržiavacieho centra Huili, proces, cez ktorý prešla odhaľuje ako Okresnú súd a polícia domácej bezpečnosti otvorene porušovali zákon. Právnik pána Wu musel poučiť Okresnú súd o „právnej gramotnosti“. Nakoniec uzavrel: „Okresný súd Huili je v temnote!“

Sudca Qi a jeho kolegovia by sa mali správať ako profesionáli, objektívni a znalí zákona. Inak by im nebolo udelené oprávnenie vykonávať právnickú prax. Dva mesiace po zatknutí pani Wu jej právnik vydal prehlásenie o nevine na základe faktu, že „Praktizovanie Falun Gongu je v súlade so zákonom. Rozširovanie materiálov Falun Gongu je v súlade so zákonom.“ Počas súdu sa sudca Qiu a jeho spolupracovníci správali, akoby boli neznalí zákona.

Právnikovi boli odopreté zákonné práva

Keď išiel právnik pani Wu na Okresný súd Huili, aby si prezrel prípad svojej klientky, sudca Qiu mu povedal: „Zástupca predsedu vám zakazuje prečítať si tie materiály.“ Právnik pani Wu okamžite poukázal na vážnosť takéhoto nezákonného postupu a podal žalobu na Okresný súd Huili cez prokuratúru Huili za to, že mu odoprel zákonné práva ako právnikovi.

16. novembra, deň pred súdnym konaním, právnik pani Wu navštívil súd, aby opäť žiadal prístup k materiálom svojej klientky, ale jeho žiadosť opäť zamietli.

Členom rodiny odopreli právo sledovať súdny proces

17. novembra 2012 vzali pani Wu dve policajtky do súdnej budovy. Nedokázala kráčať sama kvôli mučeniu, ktorému bola podrobovaná vo väzení. „Falun Dafa je dobrý! Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť sú dobré!“, vyhlásila napriek bolestiam. Súd nevydal priepustku manželovi pani Wu, aby mu dovolili sledovať súdne konanie. Všetci prítomní na súde boli určení súdnymi úradníkmi.

Ilegálne súdená bez dôkazov

Potom ako žalobca prokuratúry Wang Fangyun ukončil čítanie obžaloby, súd odmietol poskytnúť akékoľvek dôkazy usvedčujúce pani Wu. Jej právnik požiadal, aby súd odhalil originály dôkazov, avšak súd odmietol. Advokát poukázal na to, že takýto čin je vážnym porušením zákona. Vyhlásenia súdu označil za neodôvodnené, ale nakoniec súd aj tak odmietol poskytnúť akékoľvek originálne dôkazy okrem niekoľkých fotiek a nejasných podpisov.

Právnik pani Wu uviedol: „Je v súlade so zákonom, že pani Wu Congmei praktizuje Falun Gong. „Šírenie pravdu objasňujúcich materiálov Falun Gongu je tiež v súlade so zákonom.“ Poukázal tiež na to, že je úplne neopodstatnené prenasledovať pani Wu podľa Článku 300 Trestného zákona, „Činy používajúce Kultové organizácie na sabotovanie národných zákonov a nariadení.“

Nakoniec právnik pani Wu tiež povedal: „Ak odsúdite niekoho, o kom viete, že je nevinný, je to porušenie zákona a tiež škvrna na svedomí človeka.“ Požiadal o to, aby súd prepustil pani Wu.

Pani Wu tiež pevne požiadala o svoje okamžité prepustenie.

Sfalšovanie podpisov svedkov

Policajti domácej bezpečnosti poskytli podpisy od syna pani Wu a jej nevesty, prehlasujúc, že musia podpísať zoznam skonfiškovaných osobných vecí potom ako prehľadali dom pani Wu. Syn pani Wu a jej nevesta neboli doma, keď polícia vzala pani Wu preč, avšak polícia použila takéto podpisy ako výpovede „svedkov“. Sút tak podvodne použil syna pani Wu a nevestu ako „dôležitých svedkov“.

Neposkytnutie rozsudku obhajcovi a rodine

21. decembra 2012, keď manžel pani Wu navštívil sudcu Qiu, aby požiadal o prepustenie svojej ženy, Qiu povedal: „Už som ju odsúdil na tri roky.“ Manžel pani Wu odpovedal: „Obhajca povedal, že moja žena je nevinná. Praktizovanie Falun Gongu je v súlade so zákonom. Ako ju môžete odsúdiť do väzenia?“ Qiu odpovedal úlisne: „Môžete ma súdiť.“ Nakoniec ani právnik pani Wu ani jej rodina nikdy nedostali oficiálny „rozsudok“.

Manipulácia s načasovaním

Ilegálny súdny proces s pani Wu sa uskutočnil 17. novembra 2012 na Okresnom súde Huili a odsúdenie sa uskutočnilo 7. decembra. Rozsudok dali pani Wu 20. decembra, 14 dní po termíne.

Pani Wu podala odvolanie 21. decembra. Avšak až do 8. januára odmietol Prostredný súd v Liangshan-e druhému advokátovi pani Wu z Pekingu prístup k spisovým materiálom. Advokátovi povedali, že súd nedostal žiadne materiály z okresu Huili.

Obhajca išiel 9. januára do Huili, aby prediskutoval zlé zaobchádzanie s materiálmi so sudcom Qiu. Qiu vyhlásil, že materiály prípadu už boli presunuté na Prostredný súd Liangshan. Pred Qiu-om obhajca okamžite zavolal vedúcemu sudcovi Trestného súdu na Prostrednom súde Liangshane, aby požiadal o vyjasnenie. Potom dal telefón Qiu, pričom Qiu zmenil svoju historku. Povedal vyššiemu súdnemu úradníkovi, že materiály stále musia byť na ceste. Je to len 185 km z okresu Huili do mesta Xichang (hlavné mesto prefektúry Liangshan). Je nepravdepodobné, že by materiály boli na ceste viac ako 10 dní bez toho, aby už dorazili. Členovia rodiny pani Wu boli veľmi nahnevaní touto očividnou lžou.

Obhajca poskytol dôkazy o tom, že okresný súd Huili spôsobuje zbytočné zdržanie, keďže ilegálne zadržali pani Wu na tri a pol mesiaca, vydali rozsudok pre pani Wu 14 dní po termíne, a úmyselne zadržiavali materiály prípadu pani Wu mimo Prostredného súdu. Obhajca tiež poukázal na to, že žalobca prokuratúry Wang Fangyun zlyhal vo svojej povinnosti sledovať činy súdu.

Zamestnanec oblastnej prokuratúry v Huili sa neskôr oboznámil s týmito podrobnosťami. Jeho podpis z 27. júla 2012 v podstate obžaloval pani Wu a on bol šokovaný a pobúrený potom, ako ho právnik oboznámil s niektorými dôležitými porušeniami zákona. Zamestnanec povedal, že on sa na prípade nezúčastnil a že jeho podpis musel byť na dokumentoch obžaloby sfalšovaný.

Obhajca pani Wu podal sťažnosť na Prostredný súd v Liangshane ohľadom sudcu Qiu Yun-a na okresnom súde Huili, Wang Fangyun-a na okresnej prokuratúre Huili a iných, ktorí sa zúčastnili na tomto prípade. Obhajca požiadal o to, aby Prostredný súd Liangshan-e napravil nespravodlivý rozsudok, ktorý vyniesol okresný súd Huili.

 

Nanešťastie tento druh incidentu, v ktorom profesionáli v oblasti práva bezdôvodne porušujú zákony, je bežný nielen v okrese Huili, ale po celej dnešnej Číne.

Článok v angličtine: http://www.en.minghui.org/html/articles/2013/2/6/137382.html