Sudcovia z provincie Shandong priznávajú, že ich platí ČKS a preto falošne obviňujú praktizujúcich Falun Gongu

(Minghui.org) Pán Zhang Yongbo, jeho žena a dcéra, ktorí boli zadržiavaní viac ako štyri mesiace v zadržiavacích centrách, boli 10. januára 2013 postavení pred súd na mestskom súde Jiaonan v provincii Shandong.

Pána Zhanga odviezli o 9:00 ráno zo Zadržiavacieho centra Jiaonan na súd, kde sa ho sudca a sudkyňa pýtali na napaľovačku DVD skonfiškovanú v jeho dome. Pokúsili sa ho obviniť zo zločinu. Pán Zhang povedal: „Viera vo Falun Dafa a objasňovanie faktov ľuďom nie je zločinom. Je to Čínska komunistická strana (ČKS), ktorá sa dopúšťa zločinu.“ Poukázal na to, že ohováranie, urážanie, prenasledovanie Falun Gongu a bránenie ľuďom v dozvedení sa pravdy, ktorých sa dopúšťa ČKS, je zločin. Sudcovia nedokázali odpovedať, ale povedali, že keďže ich ČKS platí, musia nasledovať jej príkazy.

Policajní úradníci vzali o približne 11:00 ráno pani Zhang Xin a jej dcéru zo Záchytného centra Qingdao v mestskej oblasti Pudong, mesto Jimo, na súd v Jiaonan. Keď ju uvidela jej sestra, nevedela sa ubrániť plaču. Pani Zhang povedala nahlas: „Neplač. Nespravila som nič zlé. Neboj sa.“ Pani Zhang sa tiež spýtala sudcu: „Praktizujeme Falun Gong, aby sme mali vyliečené naše choroby a boli zdraví, čo je na tom zlé? Mali by ste sa správať ku dobrým ľuďom láskavo. To vám prinesie dobrú budúcnosť.“ Sudcovia sa pokúsili nalákať pani Zhang, aby potvrdila, že polícia skonfiškovala pravdu objasňujúce materiály z jej domu, a mohli ju tak obviniť. Pani Zhang povedala jasne, že toto tiež nie je zločin.

Dcéra pani Zhang bola posledná, ktorá zostala na súde. Vyvracala tvrdenia sudcu spravodlivým spôsobom, hovoriac, že keď praktizujúci Falun Gongu sťahujú z internetu pravdu-objasňujúce materiály, tlačia ich a šíria ich, spadá to pod slobodu prejavu. Dodala, že nie je nič nesprávne na tom, keď má človek vieru, pričom ČKS cieľavedome nesprávne odsudzuje praktizujúcich Falun Gongu, čo je skutočne zločin.

Nakoniec sudcovia požiadali troch z nich, aby podpísali rozsudok, ale oni pevne odmietli.

Pán Zhang a jeho žena boli odsúdení a zatknutí mnohokrát

Pán Zhang Yongbo a pani Zhang Xin sú dôchodcovia z mesta Jiaonan a majú cez šesťdesiat rokov. Ich dcéra má niečo cez tridsať rokov. Od 20. júla 1999, keď ČKS začala prenasledovať Falun Gong, boli podrobení prenasledovaniu mnohokrát. Pán Zhang bol odsúdený na tri roky väzenia a pani Zhang Xin bola mnohokrát zatknutá. Bola podrobená mnohým mučeniam, vrátane uväznenia v malej železnej skrini a jej tvár bola bitím zdeformovaná.

28. augusta 2012, keď pani Liu Lanxin, praktizujúca z mesta Jiaonan, objasňovala fakty na miestnom zhromaždení na dedine Songyuan, niekto ju nahlásil a potom ju polícia z policajnej stanice Tieshanlu zatkla. Pani Zhang Xin išla na poludnie do domu pani Liu, aby ju navštívila a zatkla ju polícia, ktorá prehľadávala jej dom. Polícia sa potom vlámala do domu pani Zhang Xin, kde zatkli pána Zhang. Keď ich dcéra prišla večer do ich domu, aby im doniesla jedlo, policajti ju zatkli tiež.

 

Rodina pána Zhanga je súčasnosti stále zadržiavaná v Zadržiavacom centre Jiaonan a Zadržiavacom centre Qingdao.

 

Ľudia, ktorí sú zodpovední za prenasledovanie v meste Jiaonan:

Zhang Zhong, tajomník politického a právneho výboru mesta Jiaonan: +86-532-85701717 (úrad), +86-532-85161918 (úrad)

Zhang Zerong, tajomník Úradu 610 mesta Jiaonan: +86-532-532-85161920 (úrad), +86-13589363738 (mobil)

Song Shanpeng, vedúci policajnej stanice Tieshanlu v meste Jiaonan: +86-532-88183232 (úrad), +86-13969839188

 

Ďalšie telefónne čísla a mená sú k dispozícii v pôvodnom čínskom texte.

 

Článok v angličtine: http://www.en.minghui.org/html/articles/2013/2/19/138199.html