Viac ako 1800 ľudí podpísalo petíciu žiadajúcu prepustenie dvoch starších žien z oblasti Tangshan

Image
404 ľudí dalo svoj odtlačok prsta na podporu Zhang Guizhi a Zhang Mingfeng
Image
Ďalších 1485 ľudí podpísalo petíciu žiadajúcu o prepustenie týchto dvoch dobrých žien

(Minghui.org) 20. augusta 2012 boli pani Zhang Mingfeng a pani Zhang Guizhi, obe z mesta Tangshan v provincii Hebei, asi 60 ročné, odsúdené na tri a štyri roky väzenia. Momentálne sa nachádzajú v Ženskom väzení Shijiazhuang. Potom ako 404 ľudí dalo svoj odtlačok prsta na petíciu za ich záchranu, ďalších 1485 pridali svoje podpisy, čo celkovo dáva spolu 1889 podporovateľov.

Počas posledných dvoch rokov sa v Tangshane vládni úradníci zúčastňovali na prenasledovaní Falun Gongu kvôli osobnému zisku. Zároveň sa Tangshan stal jedným z okresov s najväčším počtom prípadov ľudí podporujúcich Falun Gong, čo je odraz verejného odporu voči iracionálnemu prenasledovaniu praktizujúcich politickým a právnym systémom v Tangshane.

Podpisovanie petícií na pomoc zadržaným praktizujúcim Falun Gongu

Keď sa veľa ľudí v oblasti Tangshan dozvedelo, že dve staršie panie boli odsúdené za svoju vieru vo Falun Gong, zúčastnili sa na petícii za ich prepustenie. Vyjadrili tiež svoj hnev nad brutálnymi činmi komunistického režimu a chválili praktizujúcich Falun Gongu. Tí, ktorí poznali dve uväznené praktizujúce, povedali. „Dafa je dobrý. Všetci dobre poznáme Zhang Mingfeng. Je dobrou osobou, vždy je šťastná a pomáha iným. V dnešných dňoch je nemožné nájsť takého dobrého človeka. Podporujeme spravodlivosť a pani Zhang. Chceme zabezpečiť, aby bola prepustená.“

Image
Praktizujúca Falun Gongu, Zhang Guizhi, 68 ročná

Jeden z tých, čo podpísali petíciu, povedal: „Ak by sa každý správal podľa Pravdivosti-Súcitu-Znášanlivosti ako praktizujúci Falun Gongu, potom by bol v spoločnosti poriadok. Je hanebné, že dobrí ľudia sú zatýkaní, je to skutočne hrozné.“ Iný povedal: „Ak toto zabezpečí prepustenie tých dvoch dobrosrdečných ľudí, rád by som podpísal petíciu. Je to dobrý čin. Podporujeme učeníkov Dafa.“ Niektorí, ktorí už podpísali petíciu predtým sa pýtali, či boli praktizujúce už prepustené.

Na trhu v oblasti Tangshanu, potom ako sa tam dozvedeli o situácii, niekto nahnevane vykríkol: „Títo komunistickí úradníci vôbec nedodržiavajú zákony. Je ťažké byť dobrým človekom v spoločnosti. Bežní občania nemajú žiadnu moc. Podporujeme Falun Gong. Falun Dafa je dobrý. Učeníci Dafa sú dobrí ľudia. Chceme pomôcť.“

Xu Tianpeng, vedúci okresného súdu Fengrun v meste Tangshan, odsúdil dve praktizujúce do väzenia. Potom ako komunistický režim spustil svoju kampaň prenasledovania proti Falun Gongu, Xu Tianpang zneužíval zákony a nespravodlivo odsúdil viac ako 10 praktizujúcich, čím vážne ublížil nevinným ľuďom a ich rodinám.

Pozadie

Pani Zhang Mingfeng je z dediny Shawuzhuang v meste Laozhuangzi, okres Fengrun, Tangshan. Falun Gong začala praktizovať v roku 1998. Predtým trpela vážnou atitídou, srdcovým šelestom a slabými nervami a mala problém robiť domáce práce. Potom ako začala praktizovať Falun Dafa, jej zdravie sa veľmi zlepšilo a jej choroby sa jedna po druhej stratili. Začala zo svojej vlastnej iniciatívy pomáhať druhým ľuďom.

Zhang Mingfeng sa správala podľa Pravdivosti-Súcitu-Znášanlivosti a bola ohľaduplná k druhým. Posielala jedlo starším ľuďom v dedine, ktorí nemali rodinu. Často pre nich nosila vodu dokonca aj počas dní, keď veľmi pršalo. Pomáhala tiež ostatným dedinčanom vykopávať zemiaky a kosiť trávnik použitím svojho vlastného zariadenia. Dokonca aj ľudia, ktorí žili mimo dediny vedeli, že je dobrosrdečnou osobou a preto ju často prosili o pomoc pri vykopávaní zemiakov. Všetci v dedine povedali, že nielenže znovu získala svoje zdravie po praktizovaní Dafa, ale začala rada pomáhať druhým.

Image
Praktizujúca Falun Gongu, Zhang Mingfeng, 60 ročná

Pani Zhang Guizhi je učiteľka na dôchodku z dediny Nanwangzhuang v meste Laozhuangzi, okres Fengrun, mesto Tangshan. Predtým ako praktizovala Falun Gong mala srdcovú chorobu. Potom ako začala praktizovať v roku 1998, mala z toho telesný i duševný úžitok. Potom ako komunistický režim začal prenasledovať Falun Gong v roku 1999, nevzdala sa svojej viery a bola následne niekoľkokrát prenasledovaná. 25. mája 2001 predstavitelia Strany z dediny nariadili praktizujúcim, aby dali svoj odtlačok prsta na dokumenty, ktoré potvrdzujú, že sa vzdali praktizovania Falun Gongu a povedali im, aby nadávali na zakladateľa Falun Gongu. Pani Zhang sa odmietla podrobiť a tak ju zatkli policajti z policajnej stanice Laozhuangzi. Vzali ju do Zadržiavacieho centra Fengrun, kde bola bitá, zavesená, nútene kŕmená a dávali jej šoky elektrickými obuškami. Kým ju nútene kŕmili, vybili jej dva predné zuby. Keď bola zavesená a bitá, nedovolili jej ísť na záchod. Vedúci kultúrneho vzdelávacieho úradu priviezol do Zadržiavacieho centra rodinu Zhang Guizhi, dúfajúc, že ju prinútia k vzdaniu sa Falun Gongu a k napísaniu prehlásenia o garancii. Odmietla to spraviť. Vedúci kultúrneho vzdelávacieho úradu dal príkaz, aby ju zbili. Dozorcovia zo Zadržiavacieho centra Fengrun ju odtiahli za vlasy a sotili ju. Jej dcéra sa rozplakala, v žiali z toho, že videla ako jej mamu mučia. Potom ako jej rodina odišla ju dozorcovia udierali do členku palicou. Zhang Guizhi, ktorá mala v tedy 57 rokov, bola takto mučená tri dni a v dôsledku toho sa stala neschopná zadržiavať moč. Jej telo bolo pokryté modrinami.

Na jeseň 2001 bola pani Zhang Guizhi odsúdená na tri roky nútenej práce a vzali ju do Núteného pracovného tábora Kaiping v Tangshane. Nedokázala chodiť v dôsledku mučenia, ktorému bola podrobená v pracovnom tábore. Z obavy z toho, aby nemuseli niesť zodpovednosť za jej zranenia, úradníci v tábore povedali jej rodine, aby ju vzali domov. Po návrate domov sa nemohla o seba postarať a musela sa spoliehať na svoju rodinu. Potom sa pomaly zotavila pomocou praktizovania Falun Gongu. Povedala ostatným dedinčanom o tom, aký mala prospech z naučenia sa Dafa a tiež im povedala o prenasledovaní, ktoré musela pretrpieť.

Keď 4. apríla 2012 pani Zhang Mingfeng a pani Zhang Guizhi kráčali cez mesto Fengdengwu v okrese Gengrun, stretli Zheng Baogang-a, policajta v civile z policajnej stanice Fangdengwu. Zheng Baogang ich požiadal o Shen Yun DVD a oni mu jedno dali. Kým sa rozprávali, policajné auto zastalo vedľa, vyšlo z neho niekoľko policajtov, vtiahli ich do auta a priviezli ich späť na policajnú stanicu. Potom ich vzali do Zadržiavacieho centra Fengrun.

 

Článok v angličtine: http://www.en.minghui.org/html/articles/2013/2/11/137647.html