Praktizujúca Falun Gongu Chang Guiyun umiera 8. marca 2013. Nikdy sa nezotavila z následkov prenasledovania vo väzení.

(Minghui.org) Praktizujúca Falun Gongu, pani Chang Guiyun, bola v roku 2008 odsúdená na osem rokov väzenia. Uväznili ju v Ženskom väzení Heizuizi v meste Changchun. Kvôli pokračujúcemu mučeniu a zneužívaniu vo väzení dostala porážku, stala sa čiastočne ochrnutou a nedokáže sa o seba postarať. Stratila všetky zuby, jej tvár bola nepretržite znetvorená, nedokázala jasne hovoriť a jej vlasy obeleli. Nakoniec ju z lekárskych dôvodov prepustili v roku 2012 a umrela 8. marca 2013 vo veku 62 rokov.

(Poznámka vydavateľa: „lekárske dôvody“ v tomto prípade je len inak vyjadrené, že zdravie praktizujúceho sa natoľko zhoršilo, že úradníci sa obávali, že by mohla umrieť vo väzení a nazdávali sa, že ak ju prepustia, môžu uniknúť zodpovednosti za jej smrť. Avšak v západnom svete sa široko verí tomu, že „človeku sa všetko vráti“ a praktizujúci podobne veria tomu, že tí, ktorí prenasledujú Falun Gong sa nakoniec stretnú s odplatou za všetky svoje zlé činy. Nikto sa nemôže skryť pred tým, čo spravil, dobro i zlo bude odplatené.)


Podrobená prenasledovaniu potom, ako jej Falun Gong priniesol osoh

Pani Chang začala praktizovať Falun Gong v roku 1996 a jej choroby sa krátko nato stratili. Potom ako čínsky komunistický režim začal v júli 1999 prenasledovať Falun Gong, pani Chang išla dvakrát do Pekingu, aby legálne žiadala o právo na praktizovanie. Kvôli neustálej hrozbe uväznenia bola prinútená opustiť domov na mnoho rokov.

Na jar 2007 bola pani Chang zatknutá policajtami z policajnej stanice Chang-an. Polícia prehľadala jej dom a skonfiškovala fotografie zakladateľa Falun Gongu spolu s informačnými materiálmi.

Polícia si vymohla „priznanie“ od pani Chang a vzala ju do zadržiavacieho centra. Kým bola v zadržiavacom centre, pani Chang vážne ochorela. Keď ju dozorcovia vzali k lekárovi, pani Chang využila príležitosť a utiekla z nemocnice. Následne ju neustále obťažovala miestna polícia a susedský výbor.

Pani Chang bola 21. marca 2008 opäť nahlásená a zatknutá policajtami z Domácej bezpečnostnej divízie mesta Jilin a Policajnej stanice Chang-an. Počas následného prehľadania domu polícia skonfiškovala z jej domu TV, prehrávač VCD a satelitný prijímač. Pani Chang vzali na Zákrokovú policajnú brigádu. Bola vypočúvaná a mučená takými metódami ako zavesenie za putá na zápästiach a mučenie na tigrej lavici. Následne ju vzali do Zadržiavacieho centra Jiaohe.

Podvodný súdny proces

Pani Chang súdili 4. júla 2008 na súde v meste Jiaohe. Za vykonštruované obvinenia ju odsúdili na osem rokov vo väzení. Pred súdnym procesom sa vyhrážala Mestská prokuratúra mesta Jiaohe členom jej rodiny, aby im zabránili najať si advokáta, ktorý by ju bránil.

Týranie vo väzení vedie ku vážnemu poškodeniu zdravia

12. októbra 2008 pani Chang presunuli do ženského väzenia Heizuizi. Bola prísne monitorovaná spoluväzenkyňami a podrobovaná vymývaniu mozgov a neustálej snahe prinútiť ju zrieknuť sa jej viery.

Bola prinútená sedieť na plastickej stoličke 15 hodín denne, pričom musela sledovať videoprogramy, ktoré ohovárali Falun Gong a bola tiež nútená písať správy a verbálne urážať Falun Gong. Nedovolili jej spať, ak nedokončila písanie úloh. Počas jedného násilného vymývania mozgu pani Chang zlomili ruku.

Po roku takéhoto zaobchádzania vo väzení vlasy pani Chang úplne obeleli a ľavá časť jej tela bola ochrnutá. Vypadali jej všetky zuby a nedokázala už jasne rozprávať. Potom ako ochrnula sa pani Chang už nedokázala o seba postarať a niekto ju musel kŕmiť. Kvôli ťažkostiam s jedením a krátkemu času, ktorý bol vyhradený na jedenie, sa nikdy dosť nenajedla. Tiež sa stala inkontinentnou a potrebovala pomoc pri používaní záchoda.

Väzenia nakoniec nariadilo rodine pani Chang, aby im dali niekoľko tisíc yuanov za lekárske výdaje, ale nikto nevie, či tie peniaze boli naozaj použité na liečenie pani Chang. Jej zdravie sa naďalej zhoršovalo a napriek jej stavu ju dozorcovia aj tak nechali neustále sledovať.

Ďalší praktizujúci Falun Gongu vo väzení nemali dovolené rozprávať sa s ňou alebo pomáhať jej. Keď ju prišla navštíviť rodina, museli ju držať dvaja ľudia, z tých čo ju sledovali. Jej rodina opakovane žiadala väzenské úrady, aby ju prepustili z lekárskych dôvodov, ale väzenie zakaždým odmietlo.

Ďalšia správa popisovala zlé zaobchádzanie s ňou takto...

Jeden praktizujúci poslal článok webstránke Minghui, v ktorom popisoval, že pani Chang Guiyun dostala vo väzení porážku. Väzenskí dozorcovia prehlásili, že len predstiera.

Dozorcovia ju bili každý deň, nútili ju stáť po dlhé časové obdobia a nedovolili jej používať záchod alebo piť vodu. Niekedy sa uchýlila k pitiu vody zo záchoda, a zbili ju, keď na to prišli. Nakoniec sa stala inkontinentnou a ochrnula.

Článok hovoril, že pani Chang bola priviazaná povrazmi, pretože väzenské úrady si mysleli, že nie je dostatočne „transformovaná“. Pani Chang potom nedokázala narovnať prsty. Jazvy od povrazov mala aj po dvoch rokoch.

Pani Chang nakoniec prepustili, ale ľudia ju nespoznávali

Stav pani Chang bol koncom roka 2011 taký katastrofálny, že väzenské úrady napokon zvoľnili v jej prenasledovaní. Potom ako vyzbierali od jej rodiny 10.000 yuanov a niekoľko vyhlásení o garancii, väzenie nakoniec dovolilo jej synovi, aby ju začiatkom roka 2012 odniesol domov.

Po jej prepustení bol každý, kto videl pani Chang, šokovaný jej výzorom. Pýtali sa, ako sa zdravý človek môže takto zmeniť po troch rokoch vo väzení, prečo je pripútaná na lôžko, čiastočne ochrnutá, nemá výraz v tvári a nedokáže sa o seba postarať.

Napriek jej stavu väzenské úrady naďalej požadovali od jej syna, aby hlásil jej stav alebo im posielal list potvrdený miestnou policajnou stanicou každý mesiac.

Pani Chang bola fyzicky aj duševne natoľko vážne zranená, že sa nedokázala zotaviť, napriek starostlivosti jej rodiny. Umrela 8. marca 2013, po viac ako roku od jej prepustenia.

 

Predchádzajúce správy (v angličtine):

Pani Chang Guiyin z mesta Jiaohe, provincia Jilin, je čiastočne ochrnutá v dôsledku mučenia vo väzení (September 2012)

Pani Chang Guiyin je mučená v Ženskom väzení Heizuizi (január 2010)

 

 

Článok v angličtine: http://www.en.minghui.org/html/articles/2013/3/21/138576.html