Komunistickým režimom zorganizovaný pokus o sabotáž nedokázal zatieniť veľkoleposť Shen Yunu

(Minghui.org) „Toto nie je len javiskové predstavenie. Je to skutočná história,“ povedala 23. marca 2013 pani Qi, čínska básnička z Nemecka, na otváracom večeri vystúpenia Shen Yun na javisku Theater na námestí Potsdamer Platz v Berlíne. „Toto vystúpenie je také blízke naším životom a prináša myšlienky na dávne a súčasné, ako aj nebo a zem, realitu a budúcnosť... Vidím v ňom nádej.“

Avšak takéto povznášajúce predstavenie sa neudialo bez prekonania ťažkostí. Nemecké médiá popísali drámu za scénou pri prinesení Shen Yunu na javisko ako „Studenú vojnu na námestí Potsdamer Platz.“

Viac ako mesiac pred otváracím večerom v Berlíne Kultúrny poradca čínskeho veľvyslanectva požiadal o to, aby divadlo zrušilo štyri plánované predstavenia Shen Yunu. Divadlo mu odmietlo vyhovieť.

O tomto zasahovaní priniesli správy dva vplyvné denníky v Berlíne: Berliner Zeigung a Der Tagesspiegel. Pán Sigmar Gabriel, federálny minister ekonomiky a energie a zástupca kancelára v Nemecku, napísal blahoprajný list na privítanie Shen Yunu. Berlínčania cítili zasahovanie čínskeho režimu do udalostí miestneho umenia ako urážku a sľúbili, že Shen Yun podporia.

Úvodné vystúpenie v Berlíne bolo niekoľko dní dopredu vypredané, pričom divadlo pridalo sedadlá, aby naplnilo požiadavky divákov. Obvykle rezervovaní Berlínčania reagovali na Shen Yun ohromným potleskom a úprimnou chválou.

Image
Rozhlasová stanica RBB pokrývala vystúpenie Shen Yun naživo pred predstavením, v hlavnom vysielacom čase.

 

Rozhlasová stanica RBB odvysielala reportáže o vystúpení Shen Yun pred predstavením 25. marca, v hlavnom vysielacom čase. Správy popisovali naživo príchod divákov a popísali predstavenie ako vizuálne potešenie a cestu cez 5.000 rokov civilizácie. Správa tiež odkrývala pokusy o sabotáž predstavenia zo strany čínskeho režimu.

Image
Pán Jörg Seefeld, vedúci oddelenia podujatí v Divadle na námestí Potsdamer Platz, veľmi odporúčal Shen Yun.

 

Pán Jörg Seefeld, vedúci oddelenia podujatí v Divadle na námestí Potsdamer Platz, veľmi odporúčal Shen Yun, potom ako ho sám videl. Pred predstavením noviny Berliner Zeigung citovali jeho odpoveď na zasahovanie: „Pochádzam z bývalého Východného Nemecka. S Číňanmi to bolo rovnaké ako s našimi (východonemeckými) vodcami. Boja sa.“

Pán Boy Wynsch z Art Nordic a patrón umenia, videl predstavenie Shen Yun v Berlíne 25. marca.

Povedal: „Videli sme dnes predstavenie, ktoré sa dotýka srdca. V tomto predstavení nie je nič politického. Iba hovorí svetu o dnešnej Číne a o čínskej kultúre, ktorá sa tiahne cez 5.000 rokov.“

„Kultúru nemožno potlačiť... Nie je otázkou, či Shen Yun chce ukázať predstavenie svetu, oni ho musia priniesť svetu. Preukazujú nám tým láskavosť.“

„To, čo sme dnes videli, je neuveriteľne silný odkaz volajúci po slobode... Myslím, že Shen Yun symbolizuje nádej. Alebo jasnejšie povedané, nevyjadruje nádej, pretože všetko príde prirodzene. Shen Yun musí vystupovať viac, a čoraz viac ľudí pochopí jeho odkaz.“

Shen Yun zažiaril vo Frankfurtskej Jahrhunderthalle

Čínsky režim sa pokúšal zasahovať aj do vystúpenia Shen Yunu vo Frankfurte, na zastávke pred Berlínom.

Image
Frankfurtské noviny Allgemeine Zeitung napísali o obrovskom úspechu Shen Yunu napriek zasahovaniu čínskeho režimu.

 

Frankfurtské noviny Allgemeine Zeitung publikovali 17. marca 2014 článok s názvom „Žiariace slnko nad čínskou dokonalou krajinou: Neschválené v Číne, Shen Yun predstavenie zažiarilo vo frankfurtskej Jahrhunderthalle s klasickým tancom a príbehmi.“

Správa hovorila, že v Nemecku je sloboda prejavu a že každá sabotáž takejto slobody bude neúspešná. Spomenula aj podporu pre Shen Yun od mnohých politikov, vrátane pána Heinza Riesenhuber, Otca Spolkového snemu, a pána Edwarda McMillan-Scotta, podpredsedu Európskeho parlamentu.

Image
Dr. Michael Meister, Štátny tajomník parlamentu Nemeckého federálneho ministerstva financií

 

Dr. Michael Meister, Štátny tajomník Nemeckého federálneho ministerstva financií, sa 15. marca zúčastnil predstavenia Shen Yun vo Frankfurte. Pre neho bol Shen Yun úplne novým kultúrnym zážitkom. Poznamenal, že „odkaz je veľmi hlboký. Je fascinujúce uvažovať o hlbokom odkaze počas a po prestavení. Človek sa do neho môže ponoriť i neskôr.“

Image
Podľa Dr. Thomasa Weyraucha, autora a experta na Čínu, malo publikum Shen Yunu šťastie.

 

Dr. Thomas Weyrauch, spisovateľ a expert na Čínu, sa 16. marca zúčastnil predstavenia Shen Yun vo frankfurtskej Jahrhunderthalle.

Povedal: „Je to vynikajúci umelecký výkon. Zažil som intenzitu potlesku a som z neho šťastný. Tiež, sála bola naplnená až po okraj a tí, ktorí dostali lístky, mali šťastie.“

Zasahovanie čínskeho režimu propaguje Shen Yun v Bruseli

Image
V Bruseli možno na rušných uliciach vidieť reklamy Shen Yunu

 

Shen Yun má od 2. do 6. apríla 2014 vystúpiť v Národnom divadle v Bruseli. Šesť vystúpení sa deje v tom istom čase ako niekoľko summitov v meste. Vodca Čínskej komunistickej strany tiež v tomto čase príde do mesta. Preto funkcionári ČKS vytvárali na Belgicko tlak, aby stiahlo reklamy Shen Yun a zrušilo predstavenie pred príchodom vodcu ČKS.

Pán Edward McMillan-Scott, podpredseda Európskeho parlamentu, napísal starostovi Bruselu a žiadal ho, aby sa postavil za slobodu prejavu a informoval ho o mnohých incidentoch, keď Shen Yun úspešne vystúpil napriek zasahovaniu zo strany ČKS. Starosta odpovedal, že nedajú dole reklamy a že predstavenia v Národnom divadle sa tiež uskutočnia, ako bolo plánované.

Rôzne médiá 28. marca informovali o tomto zasahovaní a odhalili pokus ČKS o manipuláciu miestneho umeleckého trhu. Shen Yun sa tak stal horúcou témou v meste. Ako vždy, zasahovanie ČKS sa obrátilo na reklamu zdarma pre Shen Yun.