Prenasledovanie v Číne

Dve ženy z provincie Hebei boli nelegálne odsúdené, pričom ich právnikov a svedkov nevpustili do súdnej siene

11.3.18 | Od korešpondenta Minghui z provincie Hebei

(Minghui.org) 7. februára 2018 boli dve praktizujúce Falun Gongu pani Pang Xiaohong a pani Yang Jinmei nelegálne súdené na súde v okrese Changli v meste na úrovní prefektúr Qinhuangdao v provincii Hebei.

Ich dcéry, ktoré mali byť svedkami pri ich obhajobe, boli zatknuté a vzaté preč políciou. Ich právnici boli vyhnaní zo súdnej siene.

27. apríla 2017 policajti z mesta Niutouya zatkli pani Pang a pani Yang na miestnom trhu, kde ľuďom hovorili o tom, ako komunistický režim prenasleduje Falun Gong. O pár dní neskôr polícia bez povolenie prehľadala domov pani Pang a zhabala osobné veci jej rodiny.

11. mája 2017 boli obe praktizujúce poslané do zadržiavaceho centra č. 1 v meste Qinhuangdao a o dva týždne boli ich prípady postúpené na prokuratúru.

7. februára 2018 boli obe praktizujúce súdené bez prítomnosti ich právnikov a svedkov.

1. Dve dcéry zatknuté

Wen Xin, dcéra pani Pang, a Yang Yang, dcéra pani Yang, prišli v deň procesu na súd okolo 8:00 ráno. Neskôr boli požiadané, aby išli do vyjednávacej miestnosti. Kým čakali, súdny zriadenec vzal na prešetrenie ich prejavy na obhajobu. Pracovníci súdu im povedali, že ich obhajoby majú „protivládny obsah“ a odmietli im ich vrátiť.

O 11:00 pracovník súdu vypočúval pani Wen Xin ohľadom jej vzťahu k pani Pang, aj napriek tomu, že bola oficiálne vedená ako svedok obhajoby pani Pang. Jeden z členov jej rodiny musel cestovať domov 40 míľ, aby priniesol rodinnú matriku. Keď sa matrika dostala na súd, bolo po 13:00.

Po 14:00 nariadili všetkým rodinným príslušníkom oboch praktizujúcich prejsť bezpečnostnou previerkou. Než sa však dve dcéry dostali cez previerku, opäť boli požiadané, aby išli do vyjednávacej miestnosti. Zamestnanci súdu sa ich pýtali na ich identitu a na dôvod ich príchodu na súd.

Po pár minútach prišlo do miestnosti vyše tucet policajtov, ktorí tvrdili, že majú informáciu, že obe dcéry narušujú poriadok na súde. Násilím ich odtiahli do policajného auta a vzali na policajnú stanicu.

Keď sa dcéry pýtali polície na dôvod ich zatknutia, jeden policajt povedal, že prechovávali materiály Falun Gongu. Dcéry im povedali, že tie materiály sú dokumentami na obhajobu v procese dvoch praktizujúcich Falun Gongu. Polícia ich zadržiavala až do 18:00 večer.

2. Obhajca vyhnaný zo súdnej siene

Právnik pani Pang bol v súdnej sieni požiadaný, aby odovzdal svoju tašku na bezpečnostnú previerku. Keď spochybnil právny základ tohto konania a odmietol spolupracovať, bol vyhnaný zo súdnej siene.

Členovia rodín oboch praktizujúcich museli pred vstupom do súdnej siene prejsť bezpečnostnou previerkou. Manžel pani Pang si zabudol svoje doklady a tak nebol vpustený. Žiaden z priateľov praktizujúcich nemal dovolené zúčastniť sa pojednávania.

Proces začal bez prítomnosti právnych zástupcov a trval menej než dve hodiny. Obe praktizujúce vyhlásili, že sú nevinné.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2018/3/1/168909.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha