Správy zo sveta
nedeľa, 09. december 2018

New York: „List z Masanjia“ bol dobre prijatý na Ázijskom americkom filmovom festivale

10.8.18 | Od praktizujúceho Falun Gongu v New Yorku

(Minghui.org) List z Masanjia, dokumentárny film o brutalite v čínskych táboroch nútených prác, bol premietnutý 28. júla na Ázijskom americkom medzinárodnom filmovom festivale (AAIFF). Film bol dobre prijatý a mnohí diváci povedali, že sa ich film hlboko dotkol.

AAIFF, ktorý začal v roku 1978, je prvým národným a najdlhšie existujúcim festivalom svojho druhu. 41. každoročný festival sa konal v New Yorku od 25. júla do 4. augusta 2018 a List z Masanjia bol premietaný vo Východnom obecnom kine.

Brutálne mučenie praktizujúcich Falun Gongu

Príbeh sa vracia do roku 2012, keď Julie Keith, žena z Oregonu, našla ručne napísaný list ukrytý v krabici od Halloweenských dekorácií, ktoré si kúpila v obchode K-mart. List dala miestnym novinám a príbeh si čoskoro pritiahol pozornosť medzinárodných médií. Sun Yi, autor listu, vystúpil a prehovoril o niekoľko rokov neskôr o tomto liste a o svojej skúsenosti väzňa svedomia v Tábore nútených prác Masanjia, vysvetlil režisér filmu Leon Lee.

2018 7 29 letter from masanjia in nyc 01
Sun Yi a jeho list SOS, ktorý našla obyvateľka z Oregonu Julie Keith.

Sun bol zatknutý a väznený v Tábore nútených prác Masanjia v provincii Liaoning dva a pol roka kvôli praktizovaniu Falun Gongu. V priebehu dvoch rokov ho mučili jednou metódou za druhou; niekedy viacerými mučeniami naraz. Napísal a ukryl približne 20 listov, v ktorých prosil o pomoc a jeden z nich sa našiel a vyvolal pozornosť v Oregone.

Lee zabralo niekoľko rokov, kým sa mu podarilo skontaktovať sa so Sunom, ktorý v tom čase stále žil v Číne. Na výrobe filmu spolupracovali cez internet.

2018 7 29 letter from masanjia in nyc 02
Leon Lee, režisér filmu List z Masanjia, odpovedal na otázky publika po premietaní.

„Sun nie je profesionálnym filmárom. V skutočnosti vedel o filmovaní spočiatku veľmi málo. Lenže keď sme sa začali rozprávať, mal silnú vôľu porozprávať svoj príbeh a zdieľať ho so svetom. Takto vznikol tento film,“ povedal Lee. Dokonca aj keď sa Sun naučil ako filmovať, stále mal mnoho prekážok, keďže ho zblízka sledovali úradníci komunistickej strany. Prostredníctvom svojej tvrdej práce prekonal ťažkosti a prihodili sa zázraky. Nielenže dokončil filmovanie, ale tiež úspešne urobil rozhovory s niektorými väzňami a dokonca s bývalými dozorcami v tábore nútených prác. Prostredníctvom ručne nakreslených náčrtov tiež ilustroval niekoľko mučení, ktorým ho v tábore podrobili.

„Bola som príliš pohnutá na to, aby som niečo povedala“

2018 7 29 letter from masanjia in nyc 03
List z Masanjia bol premietaný vo Východnom obecnom kine v New Yorku 28. júla.
2018 7 29 letter from masanjia in nyc 04
Ghina Al-Shdaifat povedala, že film ju veľmi dojal.

Ghina Al-Shdaifat povedala, že počas sledovania filmu ronila slzy. Povedala: „Bola som príliš pohnutá na to, aby som niečo povedala.“ Poznamenala, že film je prekvapujúci, keďže sa z neho veľa dozvedala. „Myslím si, že film zmenil môj život a to, ako sa pozerám na svet. Rovnako ako povedala Julie [Keith] v dokumentárnom filme, už viac nemôžeme žiť egocentrickým životom. Jeden list dokázal byť účinný v zmene sveta a povzbudil ma, aby som toho urobila viac. Žijeme v tom istom svete a musíme na tom pracovať spoločne,“ povedala.

2018 7 29 letter from masanjia in nyc 05
Filmár Ciaran Harand povedal, že tento dokumentárny film ho inšpiroval.

Filmár Ciaran Harand povedal, že film bol veľmi poučný. „Ostal mi z neho pocit, že musím ohľadom toho niečo urobiť. Predtým som plánoval vyrábať drámu. Teraz chcem vyrábať dokumentárne filmy, aby som prehovoril o záležitostiach, ktoré sú ignorované, no sú veľmi dôležité,“ povedal.

„Dúfam, že vláda Spojených štátov vydá zákon na zastavenie prenasledovania v Číne,“ povedala Alexandra Cribbin, ďalšia členka publika.

„Každý by mal prísť a pozrieť si tento film“

„Každý by mal prísť a pozrieť si tento film,“ povedal 91-ročný pán Chen Jian. „[Sun] je veľmi milým človekom a je veľmi odhodlaný. Keďže mám 91 rokov, bol som svedkom toho, ako komunistická strana začala, rástla a stala sa v Číne takou, akou je. Ničí životné prostredie a zbedačuje životy ľudí. Som si istý, že strana sa zrúti ešte predtým, než zomriem.“

Ďalší účastník pôvodom z Číny, Edward Chen, povedal, že predtým, než videl tento film, si len nejasne uvedomoval tento problém. V Číne bol učiteľom a sotva vedel o tom, čo je Falun Gong. „Bol som prekvapený, keď som videl, že niečo také [prenasledovanie] sa v Číne mohlo udiať. Je to nepredstaviteľné a musí sa to zastaviť,“ dodal. Povedal, že praktizujúci Falun Gongu sú veľmi odhodlaní a predstavujú budúcnosť Číny.

2018 7 29 letter from masanjia in nyc 07
Wang Sihan, bývalý profesor na Newyorskej univerzite, dúfa, že tento film uvidí viac ľudí.

Bývalý profesor na Newyorskej univerzite, Wang Sihan, povedal: „Hoci je tento film o jednom človeku, silno to odhaľuje prenasledovanie. Dúfam, že si to pozrie viac ľudí.“

„Hrôza [spôsobená komunistickou stranou] je všade. Okrem hrôzy vo vnútri Pracovného tábora Masanjia, existuje ešte väčšia, neviditeľná hrôza [v Číne],“ dodal Wang.

List z Masanjia sa objaví v kinách v USA začiatkom septembra. Film bol premietaný na Hot Docs, severoamerickom najväčšom festivale dokumentárnych filmov v júli tohto roka a publikum ho spomedzi 247 filmov zvolilo za jeden z top 20.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2018/7/31/171336.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha