Úmrtia
sobota, 17. november 2018

Po prežití 13 rokov vo väzení ženu z Liaoning znova zatkli a o 21 dní neskôr zomrela vo väzbe

27.10.18 | Od korešpondenta Minghui v provincii Liaoning, Čína

(Minghui.org) Pani Jin Shunnu 6. októbra 2018 upadla do kómy, keď bola väznená kvôli tomu, že hovorila ľuďom o Falun Gongu, duchovnej disciplíne prenasledovanej čínskym komunistickým režimom.

Keď sa jej rodina poponáhľala do nemocnice, polícia ich prinútila podpísať dokument o vzdaní sa možnosti brať políciu na zodpovednosť pod vyhrážkou, že ak im odmietnu vyhovieť, udelia pani Jin ťažký trest odňatia slobody.

Manžel a dcéra pani Jin ostali v nemocnici 4 dni, no pani Jin sa už viac neprebrala. Zomrela 10. októbra o štvrtej ráno. Jej telo v ten istý deň spopolnili bez vykonania pitvy a na úmrtnom liste nemocnica uviedla, že zomrela na mŕtvicu. Mala 66 rokov.

2018 10 12 mh jinshunnv WuKNkbu
Pani Jin Shunnu

Pani Jin zatkli 9. septembra 2018 v kancelárii jej rezidenčného výboru. Šla tam, aby požiadala o dokumenty, ktoré boli potrebné na obnovenie jej dôchodku, ktorý bol pozastavený, pretože predtým bola väznená 13 rokov kvôli odmietnutiu vzdať sa Falun Gongu.

Úradným zamestnancom vysvetlila, že väznenie pre jej vieru bolo ilegálne a že jej dôchodok by jej nemal byť odobratý. Namiesto toho, aby jej zamestnanec vydal potrebné dokumenty, zavolal na políciu. Prišli policajti z Policajnej stanice Xinhua a vzali ju do Zadržiavaceho centra Nangou.

Nebolo jasné, čo sa jej stalo počas jej krátkej väzby a kvôli čomu upadla do kómy a o niekoľko dní neskôr zomrela.

Smrť pani Jin nastala len o tri a pol roka potom, čo ju prepustili z väzenia.

Zatiaľ čo bola pani Jin väznená medzi rokmi 2002 a 2015, jej manžel pán Shen Shan si odpykával 11-ročný trest pre ich spoločnú vieru. Ich dcéra, pani Shen Chunting, bola tiež zatvorená v tábore nútených prác na tri roky kvôli praktizovaniu Falun Gongu.

Rodina sa nakoniec zišla v roku 2015, no o tri roky neskôr pani Jin stratili.

Zatknutá päťkrát za tri roky a mučená v policajnej väzbe

Pani Jin začala praktizovať Falun Gong v októbri 1997, keď trpela na rýchle zhoršenie zdravia potom, čo bola zasiahnutá finančným podvodom a stratila viac ako sto tisíc yuanov. Ďakovala Falun Gongu za to, že ju vyviedol von z hlbokej depresie a pomohol jej znovu získať zdravie.

Pani Jin bola po prvýkrát zatknutá 20. júla 1999, v prvý deň začatia prenasledovania Falun Gongu. Dali jej šesť mesiacov nútených prác. Jej rodinu predtým, než ju prepustili 7. januára 2000, prinútili zaplatiť 11 500 yuanov.

Medzi februárom 2000 a 2001 ju trikrát zatkli, čo vyústilo v dva ďalšie tresty nútených prác. Keď držala hladovku, aby protestovala proti svojvoľnému zadržaniu, mučili ju a kŕmili ju nasilu.

6. apríla 2002 pani Jin zatkli po piatykrát, keď rozdávala materiály Falun Gongu. Počas vypočúvania ju policajti mučili spôsobom, že jeden policajt sedel na jej nohe, zatiaľ čo druhý jej ťahal druhú nohu až k jej hlave. Dokonca aj keď odpadla od nevydržateľnej bolesti, policajti pokračovali v mučení na jej ďalších končatinách. Keď sa prebrala, nedokázala sa pohnúť.

Trinásťročná väzba

O sedem mesiacov po jej zatknutí bola pani Jin odsúdená na 13 rokov väzenia v novembri 2002 a 8. apríla 2003 ju vzali do Ženskej väznice Liaoning, pekelného väzenia známeho používaním neslýchaných metód mučenia na praktizujúcich Falun Gongu.

Elektrické šoky

Keď väzenskí dozorcovia zistili, že pani Jin dáva písma Falun Gongu ostatným praktizujúcim, vzali ju do jednej kancelárie, vyzliekli jej hornú časť tela, vyliali jej na hlavu vodu a dávali jej šoky s elektrickými obuškami po viac ako dve hodiny.

Raz jej dali elektrický šok aj do úst, ktoré sa jej neskôr naplnili pľuzgiermi. Mala problémy pri jedení a po niekoľko mesiacov nedokázala zavrieť ústa.

Kruté bitie

V kampani prinútiť praktizujúcich Falun Gongu vzdať sa svojej viery väzenskí dozorcovia nariadili ostatným väzenkyniam, aby ich bili.

Dve spoluväzenkyne vyzliekli pani Jin spodnú bielizeň a napchali jej ju do úst. Potom ju držali na zemi a dupali po nej. Ďalšia väzenkyňa ju bila po chrbte vešiakom a gumovou tyčou. Jej chrbát bol pokrytý modrinami a mala problémy s dýchaním.

Dozorcovia odmietli jej žiadosť o lekárske ošetrenie zo strachu, že by ich brutality mohli byť odhalené.

Predtým, než sa stihla zotaviť, ju ďalší dozorca nútil zohnúť sa a rukami sa dotýkať zeme, pretože odmietla recitovať väzenské pravidlá. Prinútili ju zotrvať v tejto pozícii po viac ako týždeň. Jej tvár a chodidlá vážne opuchli.

Odopieranie spánku a toalety

Okrem toho, že musela tvrdo pracovať a bola vystavená bitiu, dozorcovia tiež pani Jin odopierali spánok. Po dlhé časové obdobie jej dovolili spať len jednu hodinu. Niekedy jej dozorcovia nedovolili použiť toaletu, čím ju prinútili uľaviť si do nohavíc.

Pri intenzívnom a neustálom mučení sa u pani Jin objavila vážna choroba srdca, vysoký krvný tlak a problémy s obličkami. V roku 2013 sa jej na krátko zastavilo srdce.

Zadržaný dôchodok počas väzby

Po 13 rokoch väzby sa pani Jin vrátila domov 5. apríla 2015. Keď bola vo väzení, dosiahla dôchodkový vek a premeškala lehotu na podanie žiadosti o dôchodok. Dostávala príspevok na živobytie len 500 yuanov (približne 63 eur) mesačne.

Keď si vybavovala dokumenty ohľadom svojho dôchodku, úrad sociálneho zabezpečenia v meste Fushun pozastavil dôchodkové dávky pre ľudí, ktorí si odpykávali väzenské tresty pred odchodom do dôchodku. V priebehu posledného roka pani Jin žiadala nápravné opatrenia pre svoj dôchodok v rôznych vládnych agentúrach, no nedosiahla žiaden pokrok.

Jej posledné úsilia požadovania potrebných dokumentov od miestneho rezidenčného výboru poviedli len k jej šiestemu zatknutiu a nakoniec k smrti.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2018/10/14/172851.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha