Prenasledovanie v Číne

Dospievajúce dievča bolo privedené k šialenstvu potom, čo ju nútili pozerať sa, ako policajti mučia jej rodičov

30.11.18 | Od korešpondenta Minghui v provincii Heilongjiang, Čína

(Minghui.org) 32-ročná žena v meste Mudanjiang mala len 13 rokov, keď jej oboch rodičov zatkli v roku 2000 za to, že sa odmietli vzdať sa Falun Gongu, duchovnej disciplíny prenasledovanej čínskym komunistickým režimom.

Ďalšiu ranu dostala, keď jej rodičov zatkli znova pre ich vieru o tri roky neskôr, čoskoro po ich prepustení. Policajti ju nútili pozerať sa na to, ako mučili jej rodičov a tiež musela stáť na páliacom slnku po celé hodiny. Doviedli ju k šialenstvu počas jej dospievania a odvtedy je na invalidite.

Rodina rozbitá kvôli prenasledovaniu

Keď bola Yuanyuan malá, jej rodičov trápili zdravotné problémy. Jej otec trpel na zahmlený zrak a mal ťažkosti s chôdzou potom, čo prežil mŕtvicu v roku 1996. Jej matka podstúpila niekoľko operácií a stratila schopnosť pracovať alebo dokonca postarať sa sama o seba.

Obaja však vyzdraveli potom, čo začali praktizovať Falun Gong v roku 1998. Kedysi zúfalá rodina bola opäť plná nádeje.

Lenže ich šťastné dni netrvali dlho. Keď Čínska komunistická strana spustila celoštátne prenasledovanie Falun Gongu v júli 1999, stali sa jej obeťami. Miliónom praktizujúcich prenasledovanie obrátilo život naruby.

Yuanyuanini rodičia boli zatknutí, keď šli do Pekingu apelovať za Falun Gong v júli 2000.

Potom čo pár vzali späť do mesta Mudanjiang, väznili ich v zadržiavacom centre, násilne ich kŕmili a mučili ich.

Yuanyuan musela sama znášať všetky trápenia, no nesťažovala sa. Jej silná láska k rodičom jej dodala silu, aby zniesla nepredstaviteľné trápenia, ktoré si osoba v jej veku nezaslúžila. Čakala na svojich rodičov, že sa vrátia domov a znova budú spolu.

Odhodlanie mladého dievčaťa priniesť otcovi knedličky

Počas voľného týždňa bez vyučovania raz sama uvarila knedličky. Šla na bicykli do Zadržiavaceho centra mesta Mudanjiang na predmestí, kde bol jej otec väznený. Bola sklamaná, keď sa dozvedela, že ho vzali do Tábora nútených prác Sidaocun, aby si tam odpykal jeden rok nútených prác – nikoho z jej príbuzných o tomto treste neinformovali.

Jej otec jej veľmi chýbal, a tak šla na bicykli zo zadržiavaceho centra do tábora nútených prác a v čase, keď tam dorazila, bola úplne unavená.

Dozorca pri bráne jej spočiatku nedovolil navštíviť jej otca. Trvala na tom a dozorcovi povedala, ako jej otec chýba a ako veľmi chce, aby si dal knedličky, ktoré pre neho pripravila.

Dozorcu to dojalo a Yuanyuan sa veľmi tešila, že jej dovolil návštevu. Jej otec bol zaskočený, keď si od nej vzal studené knedličky.

Krátko potom sa Yuanyuan dozvedela, že jej rodičia, pán Hou Guozhong a pani Cheng Xiuhuan, dostali jeden a dva roky nútených prác.

Keď si odpykávali tresty v táboroch nútených prác a boli podrobení neľudskému psychickému a fyzickému mučeniu, Yuanyuan bola ponechaná doma sama a nikto sa o ňu nestaral.

Počas mrazivej zimy v provincii Heilongjiang ostala v ich prázdnom byte bez elektriny či kúrenia a nemala ani prikrývky, ktoré by ju v noci ochránili pred zimou. Jej susedia ju často videli, ako sama kráča po ulici v papučiach.

Policajný náčelník: „Ubite ich na smrť!“

Len o niekoľko mesiacov potom, čo sa Yuanyuanini rodičia vrátili domov z táborov nútených prác ich 19. apríla 2003 zatkli znova, pretože rozdávali materiály o Falun Gongu.

Polícia prehľadala ich domov a vzali im všetku hotovosť a zopár cenností, ktoré mali, vrátane ich televízora a niekoľkých zlatých šperkov po Yuanyuaninej starej mame. Policajti dokonca neušetrili ani Yuanyuan VCD prehrávač, ktorý používala na štúdium angličtiny. Keď bežala za policajtmi a žiadala ich, aby jej vrátili jej prehrávač, zhodili na zem a odišli.

Na policajnej stanici sa viac ako desať policajtov vystriedalo pri mučení Yuanyuaniných rodičov. Šialene ich bili, pripútali ich k mučiacemu prostriedku, tigrej lavici, naťahovali im ruky, nohy a hlavu v rovnakom čase a zavesili ich za ruky, ktoré mali zviazané za chrbtom.

2011 3 15 xgm kuxing10
Znázornenie mučenia: Zavesený s rukami spútanými za chrbtom.

Policajti ich tiež opakovane násilne kŕmili s horčičným olejom cez nos a ústa a potom im zakryli hlavy niekoľkými ťažkými plastovými taškami, aby ich udusili. Keď odpadli, policajti ich obliali studenou vodou, aby sa prebrali.

V noci im pred tváre umiestnili silnú 200 wattovú žiarovku, aby im zabránili v spánku.

Sheng Xiaojiang, zástupca šéfa policajnej stanice Aimin, často kričal počas riadenia mučenia: „Ubite ich na smrť! Je v poriadku ubiť ich na smrť!“

Dcéra bola nútená pozerať sa na mučenie rodičov

Polícia tiež vzala 16-ročnú Yuanyuan na policajnú stanicu a nútila ju pozerať sa na mučenie svojich rodičov. Mladé dievča to hlboko traumatizovalo.

Počas deviatich dní policajti nedovolili Yuanyuaninej matke, pani Cheng, ani len na chvíľku zaspať. Jej telo bolo pokryté modrinami a zraneniami. Jej brucho jej opuchlo po násilnom kŕmení horčičným olejom. Jej vlasy boli postupne vytrhané policajtmi.

Keď ju polícia vzala do Zadržiavaceho centra Mudanjiang, bola na pokraji smrti. Nedokázala sa postaviť po viac než 50 dní. Zranenia na jej nohách a chrbte čoskoro začali hnisať. Kvôli spútaniu a vešaniu boli jej ruky a ramená slabé a nemala v nich silu po viac než 6 mesiacov. Vyvinul sa u nej svrab a často trpela na abnormálne búšenie srdca.

Dospievajúca privedená k šialenstvu

Po jeden a pol roku väznenia v zadržiavacom centre vzali pani Cheng 3. augusta 2004 do Ženskej väznice Harbin, aby si tam odpykala svoj sedemročný trest. Okresný súd Aimin ju pôvodne odsúdil na šesť rokov väzenia, lenže sudca neskôr zvýšil jej trest o jeden rok, pretože podala odvolanie voči rozsudku.

Medzitým pána Hou vzali do Väznice Jianshanzi s neznámym trestom.

Dozorcovia sa páru často vyhrážali, že sa zamerajú na Yuanyuan, ak sa odmietnu vzdať sa svojej viery.

Yuanyuanini susedia povedali korešpondentovi Minghui, že polícia ju často nútila stáť pri vchode ich bytovky počas horúcich letných dní bez pohnutia po celé hodiny. Vyhrážali sa jej, že ak sa odváži pohnúť, zbijú jej rodičov.

Zo strachu, že jej rodičia budú trpieť ďalším mučením tam Yuanyuan v tichosti stála, až jej nohy opuchli a sfialoveli.

Strach z prenasledovania políciou, úzkosť a bezmocnosť z vedenia ťažkého osamelého života a traumatické mentálne šoky z videnia neľútostných mučení jej milovaných rodičov poznačili dospievajúce dievča. Kedysi vynikajúca študentka odišla zo školy a začala sa potulovať. Bola bez príjmu a hľadala jedlo v kontajneroch.

Keď jej rodičov prepustili, zničilo ich, keď videli, že ich milovaná dcéra zošalela.

V súčasnosti má Yuanyuan 32 rokov a nedokáže sa sama o seba postarať, po celý čas na ňu dávajú pozor jej rodičia.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2018/10/31/173068.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha