Odbery orgánov
pondelok, 16. september 2019

Londýn: Dôkazy na verejnom rokovaní tribunálu pre Čínu odhaľujú odbery orgánov

27.4.19 | Od Fang Yuan, korešpondenta Minghui v Londýne

(Minghui.org) Po trojdňovom verejnom vypočutí v decembri 2018 sa druhé verejné rokovanie Nezávislého ľudového tribunálu/tribunálu pre Čínu konalo 6. a 7. apríla 2019 v Londýne.

Tribunálu sa zúčastnilo dvadsaťtri svedkov z celého sveta vrátane vyšetrovateľov, zdravotných profesionálov, novinárov a tých, ktorí prežili ukrutnosti páchané čínskym komunistickým režimom. Súdu poskytli svedectvá týkajúce sa obvinení zo štátom povoleného odberu orgánov, ktoré mieri na prenasledované skupiny v Číne. Predsedom bol pán Geoffrey Nice z Kráľovnej rady a porota pozostávala zo siedmich expertov poverených uskutočnením prvej nezávislej analýzy na svete o násilných odberoch orgánov v Číne.

2019 4 9 uk london china tribunal 01
Druhé verejné zasadnutie Nezávislého ľudového tribunálu/tribunálu pre Čínu sa konalo v Londýne.

Svedkovia prišli z USA, Kanady, Francúzska, Japonska, Kórey a Turecka. Šiesti praktizujúci Falun Gongu a Ujgurovia vyrozprávali svoje skúsenosti, keď boli týraní počas väzby a podstúpili krvné testy a počítačové tomografie. Zdravotní experti, vyšetrovatelia a vyšetrovací novinári poskytli svedectvá so svojimi výsledkami.

Súd by mal vydať svoj konečný rozsudok 17. júna o tom, či medzinárodné trestné činy násilného odberu orgánov v Číne boli spáchané a či sú v súčasnosti stále páchané.

Praktizujúci Falun Gongu predstavujú dôkazy prenasledovania ČKS

2019 4 9 uk london china tribunal 02
Praktizujúci Falun Gongu Yu Ming predstavil súdu obrázky a videá o prenasledovaní Čínskou komunistickou stranou (ČKS) cez video link. (Zdroj obrázku: endtransplantabuse.org)

Praktizujúci Falun Gongu Yang Jinhua, Yu Ming, Yu Jing, Wang Chunying, Tang Lijuan a Zeng Zheng prerozprávali svoje osobné skúsenosti z prenasledovania.

Yu Ming bol od začiatku prenasledovania v roku 1999 väznený komunistickým režimom kvôli praktizovaniu Falun Gongu spolu 12 rokov. Súdu poskytol svedectvo prostredníctvom videa 6. apríla. Pred mesiacom odhalil prenasledovanie ČKS na tlačovej konferencii v USA.

Zeng Zheng porozprávala svoju skúsenosť o tom, ako bola prenasledovaná a prinútená podstúpiť röntgenové vyšetrenia a krvné skúšky bez akéhokoľvek vysvetlenia. Porotcom povedala, že komunistický systém šliape po právach čínskych občanov a neberie ohľad na zákony.

Zabíjanie na príkaz

Pán Xia Yiyang z Nadácie pre ľudské práva, poskytol svedectvo o genocídnom prenasledovaní ČKS praktizujúcich Falun Gongu, využívaním jej veľkej moci a násilia.

ČKS založila Úrad 610, bezpečnostnú agentúru podobnú Gestapu, ktorej hlavnou úlohou je vykonávať prenasledovanie Falun Gongu s právami prekračujúcimi zákony. Tento úrad spáchal nehanebné zločiny proti nevinným ľuďom.

Dr. Charles Lee, vedúci Svetovej organizácie na vyšetrenie prenasledovania Falun Gongu (WOIPFG), ktorý sa zapojil do vyšetrovania núdzových transplantácií pečene v Číne, súdu povedal, že vyšetrovanie došlo k záveru, že odbery orgánov živým ľuďom boli zdrojom orgánov používaných na núdzové operácie transplantácie pečene.

Maya Mitalipova, riaditeľka Laboratória ľudských kmeňových buniek na Inštitúte Whitehead pre biomedicínsky výskum na MIT, svedčila s videom o jej výskume ohľadom vzťahu medzi rozsiahlou zbierkou vzoriek DNA od Ujgurov a odbermi orgánov živým ľuďom.

Juhokórejský televízny novinár pán Kim svedčil 7. apríla o svojej tajnej misii, keď uskutočnil rozhovory s kórejskými pacientmi v Centrálnej nemocnici Tianjin č. 1, ktorí čakali na obličky a pankreas. Jeho zistenia jasne poukázali na krátke čakacie doby, ktoré kórejskí pacienti zažili a na to, že údaje o ich zdravotnom stave boli analyzované až po ich príchode do Číny.

Vyšetrovateľ: Bez váhania alebo pochybností o záveroch vyšetrovania

Kanadský právnik ľudských práv David Matas, bývalý kanadský štátny tajomník David Kilgour, analytik pre Čínu Ethan Gutmann a Dr. Torsten Trey, zakladateľ a výkonný riaditeľ medzinárodnej mimovládnej organizácie Lekárov proti násilným odberom orgánov (DAFOH), svedčili o pozadí, procese a záveroch svojich vyšetrovaní.

2019 4 9 uk london china tribunal 03
Svedectvo pána Ethana Gutmanna na Tribunále pre Čínu.

Pán Gutmann tiež vyjadril svoje obavy o súčasnej „zrýchľujúcej sa verzii prenasledovania Falun Gongu“, pretože Peking má v súčasnosti kompletnú databázu Ujgurov.

2019 4 9 uk london china tribunal 04
Svedectvo Dr. Torstena Trey 7. apríla.

Pán Trey povedal, že objavil stabilný a prekvapujúci rast transplantačnej infraštruktúry v nemocniciach, ktoré detailne preštudoval. Vyzval medzinárodnú spoločnosť, aby sa nestrácal vzácny čas na „dôkazoch“, ale aby sa prijali opatrenia na zastavenie odberov orgánov. Dodal, že fungovanie transplantácií by malo byť priehľadné. „V Číne sa zvýšilo povedomie o tejto veci a je to budované na krvi a telách väzňov svedomia,“ povedal.

David Matas odpovedal na obvinenia britského vládneho ministra Marka Field v nedávnej debate o odberoch orgánov v britskom parlamente, o menej prísnych výskumných technikách a nedostatku nespochybniteľných dôkazov. Matas potvrdil, že nemá žiadne pochybnosti, či váhanie o záveroch v ich práci.

„Držali sme sa prísneho protokolu,“ povedal, „preskúmali sme všetky toky dát a všetko sme skontrolovali. Nespoliehali sme sa len jednoducho na nemocničné dáta alebo jeden druh dôkazu. Máme nahromadené údaje, ktoré poukazujú na naše závery.“

David Kilgour vyjadril svoje hlboké sklamanie nad poznámkami od Marka Fielda v parlamente a vyjadril nádej, že svetové demokratické vlády tomu budú čeliť s odvahou a múdrosťou a nezatvoria svoje oči zo strachu z prevzatia zodpovednosti.

Profesor Matthew Robertson a pán Raymond Hind predstavili svoju vyšetrovaciu správu „Analýza údajov o oficiálnom darcovstve orgánov vrhá pochybnosti na dôveryhodnosť čínskej reformy transplantácie orgánov“. Objavili nápadné nezrovnalosti v štatistikách medzi Čínskym transplantačným systémom (COTRS) a číslami miestneho Čínskeho červeného kríža. Pán Robertson povedal, že štatistiky poukazujú na „manuálnu manipuláciu“.

Hľadanie pravdy

Dr. James Shapiro, kanadský transplantačný chirurg, reportérovi povedal, že odmietol možnosť pracovať v oblasti transplantácií orgánov v Číne, keď sa dopočul o odberoch orgánov ČKS. Bol prekvapený a nedokázal pochopiť ako medzinárodné transplantačné kruhy reagovali na správanie ČKS. Podľa neho musia lekári dodržiavať lekársku etiku.

Pani Susie Hughes, výkonná riaditeľka a spoluzakladateľka Medzinárodnej koalície na zastavenie zneužívania transplantácií v Číne (ETAC), dúfa, že viac ľudí dokáže uvidieť fakty vďaka Tribunálu pre Čínu. Povedala, že odborníci z tribunálu budú študovať dôkazy prostredníctvom série odborných názorov a že budú hľadať pravdu s maximálnou bezúhonnosťou. Verí, že dôkazy sú ohromujúce a ktokoľvek, kto strávil čas vyšetrovaním tejto veci, bude súhlasiť, že odbery orgánov väzňom svedomia sa v Číne dejú a v súčasnosti stále prebiehajú v širokom rozsahu.

 

Článok v angličtine: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/14/176491.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 
svastiky na sochach Budhov
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha