Úmrtia
pondelok, 16. september 2019

87-ročný inžinier zo Shandongu umiera po 5 ročnom väznení a rokoch života v biede

9.5.19 | Od korešpondenta Minghui z provincie Shandong

(Minghui.org) Praktizujúci Falun Gongu z mesta Jinan, v provincia Shandong, bol v roku 2008 uväznený za svoju vieru na päť rokov. V tom čase mal 76 rokov. Úradníci z väzenia ho prepustili v kritickom stave v roku 2012, potom čo sa uňho vyvinula srdcová arytmia. S odvolaním sa na trest odňatia slobody mu zamestnávateľ od roku 2014 do roku 2016 pozastavil dôchodok a v posledných dvoch rokoch mu poskytol len minimálny príspevok.

Pri starostlivosti o svoju mentálne chorú dcéru a ťažkostiach vyžiť, žil pán Wang po prepustení z väzenia v chudobe a v beznádeji. Keď ho 21. januára 2019 navštívil známy, v jeho byte bolo tmavo a chladno, so zvláštnym pachom vo vzduchu. Známy mu nechal trochu jedla a snažil sa ho povzbudiť. V to odpoludnie pána Wanga našli mŕtveho. Mal 87 rokov.

Smrť pána Wanga ukončila jeho roky utrpenia za to, že si udržiaval svoju vieru vo Falun Gong.

Falun Gong, známy aj ako Falun Dafa, je meditačný systém, ktorý pozostáva z jemných cvičení a princípov pravdivosti-súcitu-znášanlivosti. Čínska komunistická strana začala prenasledovať Falun Gong v júli 1999. Pán Wang bol mnohokrát zadržiavaný v pracovných táboroch, väzniciach alebo iných zariadeniach.

2019 4 30 wang hong zhang 01
Pán Wang Hongzhang, 87-ročný, zomrel 21. januára 2019.

Zlepšenie mysle i tela

Pán Wang bol inžinierom na dôchodku. Predtým pracoval pre oceliarsku skupinu v Jinan, kde pracoval od založenia spoločnosti v roku 1958. Dlhodobá ťažká práca sa odzrkadlila na jeho zdraví a po roku 1980 mohol pracovať len na čiastočný úväzok. Bral veľa liekov a vyskúšal viac než 10 druhov čchi-kungu. No nič z toho mu naozaj nepomohlo.

V januári 1994 sa pán Wang pridal k 9-dennému semináru v Jinane, ktorý tam viedol Majster Li Chung-č’, zakladateľ Falun Gongu. Za niekoľko mesiacov sa pán Wang vyzdravel a jeho sivým vlasom sa vrátila pôvodná čierna farba. Bol ohromený pozitívnymi zmenami a spolu so svojou manželkou navštívili spolu 9 seminárov.

Okrem zlepšenia zdravia mohol pán Wang pracovať viac v práci a už nemal toľko konfliktov s kolegami. Staral sa o iných a bol veľmi ohľaduplný. Taktiež pracoval ako dobrovoľník na cvičebnom mieste Falun Gongu.

Mnohonásobné zatknutia a nútená práca

Keď v roku 1999 začalo prenasledovanie, oceliarska skupina v Jinan poslala človeka, ktorý z auta sledoval pána Wanga každý deň. Takto to pokračovalo niekoľko mesiacov. Neskôr spoločnosť najala troch ľudí, ktorí ho pravidelne monitorovali, pričom jeden ho sledoval a dvaja susedia dávali pozor na jeho návštevy.

Medzi júlom 1999 a októbrom 2000 bol pán Wang mnohokrát zatknutý. V októbri 2000 ho na tri roky poslali do pracovného tábora Liuchangshan.

4. augusta 2008 ho niekto nahlásil, ako vešia informačné materiály o Falun Gongu. Bol zatknutý a poslaný do centra na vymývanie mozgov. Dozorcovia sa mu vyhrážali väzením, ak sa odmietne vzdať svojej viery. Jeho spoločnosť odmenila človeka, ktorý by ho nahlásil za vešanie plagátov 10 000 yuanmi.

Potom, ako pán Wang začal protestnú hladovku, poslali do policajnej nemocnice a následne do zadržiavacieho centra Licheng. Mal tam studenú celu, keďže dozorcovia nariadili, aby boli dvere a okná po celý čas otvorené. Dostával len veľmi málo jedla. Pri väzňoch, ktorí boli napchatí na posteli po oboch stranách, mal tiež problémy so spaním.

Mučenie vo väzení

Bez toho, aby upovedomili jeho rodinu či zamestnávateľa, ho v decembri 2008 miestny súd na tajnom pojednávaní odsúdil na päť rokov väzenia. O dva mesiace neskôr pána Wanga odoslali do väzenia provincie Shandong, kde dozorcovia naviedli ostatných väzňov, aby ho mučili a sľúbili im za to zníženie trestov. Po niekoľkých dňoch mučenia začal mať pán Wang ťažkosti s dýchaním a trpel silným kašľom.

V 11. väzenskej divízii mu zakázali rozprávať alebo sa s kýmkoľvek kontaktovať. Dvaja spoluväzni boli poverení, aby ho sledovali a nútili ho po celý deň sedieť na malej stoličke. V júni 2009 poslal jeden dozorca pána Wanga do iného útvaru za Chen Yuleiom, členom organizovanej zločineckej skupiny, aby ho mučil. V celej cele boli heslá, ktoré ohovárali Falun Gong. Keď sa pán Wang odmietol vzdať, zabránili mu mať prístup k vode i toalete a bránili mu v spánku.

Keď videli, že pán Wang sa nevzdáva svojej viery, Chen poveril niekoľkých najhorších väzňov, aby ho mučili. „Uprostred noci ma stiahli z postele a veľmi ma bili. Potom mi jeden stisol ruku a druhý otáčal perom medzi mojimi prstami, až kým mi nezodral kožu i tkanivo. Nohy sa mi triasli od bolesti, no oni celý čas pokračovali. Zločinci ma potom držali na posteli a bili mi po zadku rúčkou od mopu, zatiaľ čo iní udierali do mojich dlaní a chodidiel menšími palicami. Bolo to také bolestivé, že som kričal. Veľa ma bili a ťahali ma po zemi. Keď som šiel neskôr na toaletu, mal som v moči krv. Po návrate som nemohol sedieť ani spať,“ spomínal si pán Wang.

Brutálne bitie pokračovalo i nasledujúci deň. Keď pán Wang cítil nepravidelný tlkot srdca a chcel ísť k lekárovi, Chen odpovedal: „Je nám jedno, ak tu umrieš. V správe bude, že si dostal srdcový infarkt a ihneď ťa pošleme na kremáciu.“ Pán Wang mal veľmi opuchnuté nohy, akoby mal obuté čižmy. Taktiež ani nedokázal jesť lyžicou.

Mučenie pokračovalo päť dní. Výsledkom bolo, že pán Wang mal bolesti v hrudi a mal bolesti dokonca i z dýchania. Taktiež mal poranený zadok a jeho spodné prádlo bolo premočené krvou. Väzeň Chen požiadal ďalšieho väzňa, Liu Jiana, aby pána Wanga umučil v tú noc na smrť. No keďže vtedy zomrel iný praktizujúci, pán Lv Zhen, dozorcovia nechceli ďalšiu smrť a Liua zastavili.

Neskôr dozorcovia nariadili pánovi Wangovi lekárske vyšetrenie. Mal zistený nepravidelný tep a opuchnutie nôh a celkovo bol vo vážnom stave. Lekár odporučil hospitalizáciu, no väzenský úradníci požiadavku odmietli.

Pán Wang bol hospitalizovaný až 4. augusta 2009, keď už bol extrémne slabý.

O šesť mesiacov neskôr sa pán Wan vrátil do väzenia a iní väzni pokračovali v mučení. Okrem pána Wanga zaobchádzali veľmi zle aj s pánom Shao Chengluom, ďalším praktizujúcim, ktorý bol v tej istej cele. Pán Shao bol už štyri mesiace na protestnej hladovke a vážil len okolo 50 kíl. V júni 2011 spoluväzeň nasmeroval elektrický ventilátor na pána Wnag a pána Shao. Vyhlásil, že ho nevypne, kým neumrú. Pánovi Wangovi sa potom vrátil problém so srdcom a bol na ďalšie štyri mesiace hospitalizovaný.

Znova ho hospitalizovali v decembri 2011. V marci 2012 znova začal trpieť nepravidelným tepom. Nemohol ležať ani spať.

Väzenskí úradníci sa obávali, že by mohol zomrieť v cele a rozhodli sa ho prepustiť zo zdravotných dôvodov. Pokúsili sa ho prinútiť, aby podpísal dokumenty, ktorými by sa vzdal Falun Gongu. Protestoval mlčaním a na ďalší deň sa vrátil domov.

Dôchodok od zamestnávateľa zadržaný

Pán Wang sa stále triasol a po návrate domov mohol len s ťažkosťami stáť. Vďaka Falun Gongu sa začal zotavovať.

Jeho zamestnávateľ ho neprestával obťažovať. Poslali ľudí, aby ho obťažovali doma a tiež niekoho, kto by ho 24 hodín denne sledoval z auta pred bytom. Takto to pokračovalo až do smrti pána Wanga. 

So zdôvodnením, že praktizuje Falun Gong, oceliarska skupina v Jinane zastavila pánovi Wangovi a jeho manželke penziu. Obaja odišli do dôchodku v roku 2000. Kým bol pán Wang vo väzení v roku 2011, jeho manželku znova uväznili.

Keď šiel pán Wang po prepustení z väzenia žiadať o svoj dôchodok, zistil, že mu bol vyplácaný pravidelne, no zrážalo mu ho vedenie spoločnosti a odvolávalo sa pritom na jeho väzenie a praktizovanie Falun Gongu.

Pán Wang neskôr dostával okolo 500 yuanov na mesiac. V roku 2018 to vzrástlo na 1900 yuanov na mesiac. Keď v januári 2019 zomrel, celkový dôchodok zrazený jeho bývalým zamestnávateľom bol odhadnutý na viac ako 200 000 yuanov.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2019/5/3/176713.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 
svastiky na sochach Budhov
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha