Úmrtia
pondelok, 16. september 2019

Väznená žena bola odpojená od prístrojov šesť dní po operácii, ktorú uskutočnili bez súhlasu rodiny

23.7.19 | Od korešpondenta Minghui v provincii Shandong, Čína

(Minghui.org) Žena väznená za to, že sa odmietla vzdať sa svojej viery vo Falun Gong, bola 5. júla 2019 hospitalizovaná a nasledujúci deň bola operovaná bez súhlasu jej rodiny. Keď jej rodina odmietla podpísať dokument o zrieknutí sa práva, aby ju vzali domov, polícia ich zadržala na jeden deň spolu s ich šesťročným dieťaťom.

12. júla, keď jej rodina nebola nablízku, jej ľudia zo zadržiavacieho centra a polícia odpojili kyslík a zomrela. Teraz od jej rodiny vyžadujú, aby odsúhlasili podmienky odškodnenia, predtým než im prezradia, kde uchovávajú jej telo.

Kľúčové udalosti počas dní, ktoré viedli k smrti pani Li

Pani Li Changfang z mesta Linyi, provincia Shandong, bola zatknutá 23. októbra 2018, pretože sa odmietla vzdať sa Falun Gongu, praxe mysle a tela prenasledovanej čínskym komunistickým režimom od júla 1999. 27. marca 2019 ju odsúdili ju na dva a pol roka s pokutou 10 000 yuanov.

5. júla 2019 sa jej rodina ponáhľala do nemocnice potom, čo im oznámili, že sa nachádza v kritickom stave a môže zomrieť. Pani Li bola pri vedomí a povedala, že už 15 dní trpí na bolesti brucha. Na stehnách mala modriny a kývali sa jej zuby.

2019 7 12 mh lichangfang 1
Pani Li Changfang bola pred operáciou ešte pri vedomí.

Dozorkyne zo Zadržiavaceho centra mesta Linyi, kde bola pani Li väznená, odmietli vysvetliť, čo sa jej stalo a čo viedlo k jej zdravotnému stavu a zraneniam. Lekári najprv vyhlásili, že má zápal slepého čreva a potom povedali, že má perforáciu žalúdka.

Rodina pani Li odmietla podpísať súhlas s operáciou, keďže im neodpovedali na mnoho otázok.

Lekári aj napriek tomu na príkaz od zadržiavaceho centra a polície 6. júla operovali pani Li a otvorili ju od hrudníka až k bruchu. Nikdy sa už neprebrala k vedomiu a po operácii ostala pripojená k dýchaciemu prístroju, pričom rodina pochybovala, že by tento prístroj bol potrebný pre liečbu bolesti brucha.

Ráno 10. júla prišlo do nemocnice viac než dvadsať policajtov. Keď jej rodina odmietla podpísať dokument o zrieknutí sa práv, aby ju prepustili z nemocnice, polícia zatkla jej manžela, syna, dcéru a šesťročného vnuka. Neprepustili ich až do nasledujúceho dňa.

Okolo šiestej popoludní 12. júla, keď jej rodina nebola prítomná, sa v izbe pani Li objavili ľudia zo Zadržiavaceho centra mesta Linyi a Policajnej stanice Dongguan v meste Linyi a odpojili jej prívod kyslíka. Krátko nato zomrela.

Zatknutie a odsúdenie

Pani Li zatkli kvôli jej aktivitám, keď žiadala o spravodlivosť pre pani Xing Ximei, miestnu praktizujúcu Falun Gongu, ktorá zomrela 20. novembra 2017 kvôli mučeniu v Zadržiavacom centre mesta Linyi. Policajti z Policajnej stanice Andi v okrese Yinan, mesto Linyi, sľúbili rodine pani Xing odškodné, no nikdy to nesplnili. Keď praktizujúci žiadali o pomoc, polícia zatkla 28. augusta 2018 štyroch praktizujúcich a dvoch nepraktizujúcich. 23. októbra, o dva mesiace neskôr, bola zatknutá pani Li a ďalší praktizujúci. Všetci šiesti praktizujúci boli vzatí do Zadržiavaceho centra mesta Linyi.

Počas krátkeho vypočutia v zadržiavacom centre 24. januára 2019 prokurátor obvinil pani Li a ostatných piatich praktizujúcich z „poškodzovania presadzovania zákona použitím kultu“, čo je štandardná zámienka, ktorú používa čínsky komunistický režim na zatknutie a uväznenie praktizujúcich Falun Gongu. 27. marca 2019 bola pani Li na Okresnom súde Yinan odsúdená na dva a pol roka väzenia a pokutu 10 000 yuanov. Traja ďalší praktizujúci a dvaja nepraktizujúci boli taktiež odsúdení.

Operácia bez súhlasu rodiny a kóma

O desiatej večer 5. júla 2019 zavolal úradník zo Zadržiavaceho centra mesta Linyi rodine pani Li, aby im povedal, že ju vzali do Nemocnice Linyi a že potrebujú podpis od príbuzného, aby ju mohli operovať.

Blízki pani Li sa ponáhľali do nemocnice, kde ju uvideli ležať v posteli s vážne opuchnutým žalúdkom. Veľké časti jej stehien boli purpurové a hýbali sa jej zuby. Pani Li povedala, že už 15 dní trpí na bolesti brucha. Keď sa ju príbuzní pokúsili odfotiť, okolo 20 policajtov v civile sa nahrnulo dnu a prinútili ich fotky vymazať.

Pani Li bola operovaná 6. júla bez súhlasu jej rodiny. Keďže tam boli prítomní viacerí príbuzní, policajt im povedal, že len jeden z nich ju môže vidieť na 20 minút. Syn pani Li si všimol, že má rez od hrudníka po žalúdok a čudoval sa, prečo jej museli rozrezať hrudník, keď lekári vyhlasovali, že má zápal slepého čreva a perforáciu žalúdka.

Keď pani Li ostávala v kóme, lekári vyhlásili, že to bolo následkom zlyhania viacerých orgánov a pripojili ju na dýchací prístroj v jednotke intenzívnej starostlivosti (JIS). Bolo tam prítomných dosť veľa policajtov v civile, ktorí prehľadali každého, kto ju chcel navštíviť. Taktiež odmietli rodine pani Li prístup k jej lekárskemu záznamu. 

9. júla zavolal policajt zo Zadržiavaceho centra mesta Linyi policajtom v dedine pani Li a požiadal ich, aby ju prišli vziať domov, pretože umiera.

Príbuzní boli zbití a zatknutí

Ľudia z Ministerstva spravodlivosti Yinan a zo zadržiavaceho centra prišli 10. júla do nemocnice v piatich policajných dodávkach a nariadili príbuzným pani Li, aby podpísali dokument o zrieknutí sa svojich práv a vzali ju preč z nemocnice. Keď to jej rodina odmietla spraviť, policajti v civile ich začali zatýkať a biť. Keď syn pani Li, Wang Xiaofei, šiel na toaletu, policajt ho zatlačil do kúta a zbil ho.

Pánovi Wang sa podarilo utiecť a volal o pomoc: „Moja matka je v kóme kvôli polícii a teraz ma bijú!“ Ostatným pacientom povedal, ako zatkli jeho matku a odsúdili ju do väzenia kvôli jej viere vo Falun Gong a ako ju operovali bez súhlasu rodiny. Tiež každému povedal, že ich rodine nikdy neprezradili opravdivú príčinu zdravotného stavu jeho matky.

Ostatní pacienti a ich rodiny chceli vedieť viac detailov a niektorí urobili fotky so svojimi telefónmi. Rodina pani Li odfotila policajta, ktorý zbil jej syna. Tento policajt klamal a povedal, že je bežným pacientom. Keď boli odfotení ostatní policajti v civile, tiež klamali a hovorili, že sú pacienti, ktorí len navštevujú nemocnicu. Keď im to ľudia začali vyčítať,    odišli v policajných dodávkach.

Úradník z Okresného súdu Yinan neskôr kontaktoval rodinu pani Li, aby jednali o tejto situácii. Rodina pani Li žiadala, aby zrušili nespravodlivý rozsudok pre jej vieru vo Falun Gong a aby jej prenasledovatelia boli braní na zodpovednosť. Úradník im povedal, že záležitosť Falun Gongu je mimo diskusie a odmietol im to vysvetliť aj napriek tomu, že pani Li a ostatní praktizujúci boli odsúdení pre svoju vieru vo Falun Gong.

Keď Wang Xiaofei šiel na JIS 10. júla o pol tretej popoludní, aby navštívil svoju matku, traja policajti šli za ním a zastavili ho vo fotení. O pol hodinu neskôr prišlo viac než 10 policajtov z policajnej stanice Dongguan. Spolu s úradníkom s priezviskom Ding zo zadržiavaceho centra zatkli rodinu pani Li, vrátane Wang Xijie (manžela pani Li), Wang Jiao (dcéry pani Li), Wang Jiaovho šesťročného syna, Wang Xiaofei (syna pani Li) a ďalšieho príbuzného Peng Hui. Jedno z vozidiel pochádzalo z Okresného súdu Linnan (ŠPZ QA368) a tri z Policajnej stanice Dongguan (ŠPZ Q6012, Q3888, Q3977).

Podozrenie z otravy s neznámymi drogami

Rodina pani Li má podozrenie, že bola otrávená neznámymi drogami. Keď na začiatku 5. júla prišla do Nemocnice Linyi, mala jasnú myseľ a povedala im, čo sa stalo v zadržiavacom centre a čo jej spôsobilo bolesti brucha: Niekoľkokrát ju prinútili užiť nejaký druh liekov a raz jej pichli neznáme drogy. Deň po injekcii dostala bolesti a od pása nadol jej pokožka sčervenela a opuchla a potom sfialovela. Mala bolesti brucha, brucho jej opuchlo a vnútorné časti jej stehien boli purpurové a extrémne ju boleli.

Keď jej rodina nastolila otázku otravy drogami, lekár v nemocnici povedal, že to môže byť kožná choroba alebo infekcia. Keď sa na to lekára naďalej vypytovali, lekár robil protichodné vyhlásenia a odmietol im prístup k jej lekárskemu záznamu a k výsledkom vyšetrení.

Dozorkyne zadržiavaceho centra, ktoré boli prítomné v nemocnici, taktiež odmietli prezradiť, čo sa presne stalo v zadržiavacom centre a čo mohlo spôsobiť stav pani Li.

Odpojenie prívodu kyslíka a podporných prístrojov

Manžela pani Li, dcéru a vnuka prepustili ráno 11. júla a jej syn sa vrátil popoludní. Keď bola rodina zadržaná, úradníci zo Zadržiavaceho centra mesta Linyi a Policajnej stanice Dongguan sa pokúsili prinútiť ich podpísať dokument povoľujúci prepustenie pani Li z nemocnice. Povedali, že im poskytnú odškodné.

V neprítomnosti členov rodiny, personál zo zadržiavaceho centra a policajnej stanice odpojil 12. júla prívod kyslíka a ďalšie prístroje, ku ktorým bola pani Li pripojená na JISke.

Po presunutí jej tela zavolali jej rodine v ten deň o šiestej v podvečer. Keď rodina prišla na Policajnú stanicu Guandong o desiatej večer, nebol tam nikto, kto by ich prijal.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/16/178460.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 
svastiky na sochach Budhov
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha