Hlasy podpory
streda, 18. september 2019

Praktizujúca Falun Gongu hovorí prezidentovi Trumpovi svoj príbeh o prenasledovaní v Číne

24.7.19 | Od Li Jingfei, korešpondenta Minghui

(Minghui.org) Pani Zhang Yuhua bola medzi 27 ľuďmi zo 17 krajín, ktorí prežili náboženské prenasledovanie a ktorí sa 17. júla 2019 stretli s prezidentom Donaldom Trumpom v Oválnej pracovni v Bielom dome.

27 osôb, ktoré prežili, prišli do mesta, aby sa zúčastnili druhej Ministerskej konferencie pre podporu náboženskej slobody tento týždeň, ktorá sa konala na Ministerstve zahraničných vecí USA vo Washingtone D. C. od 16. do 18. júla 2019.

2019 7 17 us president meet falun gong practitioners 02
Praktizujúca Falun Gongu pani Zhang Yuhua sa rozpráva s prezidentom Trumpom.

Bolo to po prvýkrát, kedy sa prezident Trump oficiálne stretol s praktizujúcou Falun Gongu v Bielom dome, odkedy nastúpil do funkcie prezidenta v roku 2017.

59-ročná pani Zhang povedala prezidentovi Trumpovi o prenasledovaní jej manžela pána Ma Zhenyu, ktorý si v súčasnosti odpykáva trojročný trest vo Väzení Suzhou v provincii Jiangsu.

Pán Ma, ktorý má 56 rokov, bol zatknutý v septembri 2017 a bol odsúdený do väzenia v júni 2018 za „napísanie siedmich listov vodcom centrálnej vlády, aby apeloval za Falun Gong“, ako hovorí rozsudok.

Pani Zhang prezidentovi Trumpovi povedala, že sa veľmi bojí o svojho manžela. Poznala iného praktizujúceho, ktorý bol väznený na tri roky v tom istom zariadení. Tento praktizujúci vyvracal mnoho krvi a zomrel o dva dni po prepustení z väzenia.

Prezidenta Trumpa požiadala, aby podnikol pevné kroky proti čínskym porušovaniam ľudských práv a násilným odberom orgánov.

Prezident povedal: „Áno, rozumiem.“

Prezident Trump: Náboženská sloboda je „podstatná“ a „veľmi dôležitá“

Prezident Trump vyjadril počas úvodných slov svoju solidaritu tým, ktorí prežili a opätovne potvrdil svoj záväzok chrániť náboženskú slobodu.

„Každý z vás ohromne trpel za svoju vieru. Zniesli ste obťažovanie, hrozby, napádania, súdne pojednávania, väznenie a mučenie. Každý z vás sa teraz stal svedkom dôležitosti presadzovania náboženskej slobody po celom svete,“ povedal.

„V Amerike sme vždy chápali, že naše práva pochádzajú od Boha a nie od vlády. V našej listine práv je prvou slobodou náboženská sloboda. Každý z nás má právo nasledovať to, čo nám hovorí naše svedomie a nasledovať požiadavky nášho náboženského presvedčenia.“

„Každý z vás zniesol toho viac, než by väčšina ľudí dokázala zniesť a chcem vám zablahoželať. Je to skutočná pocta byť tu s vami a navždy budem stáť po vašom boku.“

Zhang žiada o ukončenie prenasledovania

Začiatkom tohto dňa pani Zhang rozprávala na Ministerskej konferencii pre podporu náboženskej slobody o prenasledovaní, ktoré ona a jej manžel znášajú.

2019 7 17 us president meet falun gong practitioners 03
Zhang má prejav na konferencii.
2019 7 17 us president meet falun gong practitioners 04
Scott Busby, zástupca tajomníka úradu pre demokraciu, ľudské práva a prácu na ministerstve zahraničných vecí.

Pani Zhang, bývalá profesorka ruského jazyka na Pedagogickej univerzite Nanjingu, bola štyrikrát zatknutá a odsúdená na sedem rokov a sedem mesiacov za praktizovanie Falun Gongu. Vo väzení bola vážne mučená, vrátane dostávania elektrických šokov elektrickými obuškami, odopierania spánku, nútených injekcií s neznámymi drogami a prinútenia, aby bežala pod páliacim slnkom po celé hodiny.

Jej manžel, pán Ma, inžinier radarového dizajnu, bol mnohokrát zatknutý a pred svojím posledným trestom si odpykal sedem rokov vo väzení.

2018 12 2 mh mazhenyu 1 8G3zNHa
Pán Ma Zhenyu

Keďže úrady bránia právnikom, aby sa stretli s pánom Ma a niekoľkí právnici, ktorí ho predtým zastupovali, boli potrestaní, pani Zhang povedala, že sa o neho po celé dni a noci bojí.

„Môže byť umučený na smrť ako tisíce ďalších praktizujúcich Falun Gongu. Môže byť zabitý pre svoje orgány ako neznámy počet praktizujúcich Falun Gongu.“

Vyzvala americkú vládu, aby uložila sankcie podľa Globálneho Magnitského zákona na čínskych úradníkov, o ktorých sa vie, že „ilegálne zadržali, mučili a zabili praktizujúcich Falun Gongu“.

„Dúfam, že americká vláda, medzinárodné médiá a skupiny za ľudské práva pomôžu zachrániť môjho manžela, ako aj stovky tisíc ďalších nevinných, no väznených praktizujúcich Falun Gongu,“ povedala.

Predsedníčka snemovne a bývalý zákonodarca odsudzujú porušovanie ľudských práv v Číne

2019 7 17 us president meet falun gong practitioners 05
Štátny tajomník Mike Pompeo prehovoril 16. júla 2019 na úvodnej ceremónii Ministerskej konferencie pre podporu náboženskej slobody.
2019 7 17 us president meet falun gong practitioners 06
Veľvyslanec USA pre náboženskú slobodu Sam Brownback 16. júla povedal, že prenasledovanie ľudí pre ich vieru je svetovou krízou, ktorej sa venuje príliš málo pozornosti.

Konferencie sa tiež zúčastnila predsedníčka snemovne Nancy Pelosi. Spolu s bývalým kongresmanom Frankom Wolf diskutovali približne hodinu o porušovaní ľudských práv v Číne.

2019 7 17 us president meet falun gong practitioners 07
Diskusia pani Pelosi a pána Wolfa, ktorú moderoval pán Brownback.

Pani Pelosi nazvala v diskusii prenasledovanie náboženskej slobody v Číne „výzvou pre svedomie sveta“. Povedala, že ak Spojené štáty nie sú ochotné zaujať pozíciu voči Číne za jej porušovanie náboženskej slobody, potom stratia schopnosť zaujať pozíciu aj voči ostatným krajinám za podobné porušovania práv.

Dodala: „Porušovania sa dejú v takej miere a sú také vážne, pričom obchodné záujmy sú také dôležité, že to niekedy pokúša naše hodnoty pokiaľ ide o to, ako máme pri tom konať.“

Bývalý kongresman Frank Wolf vyjadril svoje obavy ohľadom stupňujúceho sa potláčania náboženskej slobody v Číne a ako spoločnosti v západných krajinách spolupracujú s čínskym režimom na vývoji technológií, ako masová sledovacia technológia a umelá inteligencia, ktoré sú potom používané pri potláčaní veriacich ľudí.

„Žiadna spoločnosť na západe by nemala spolupracovať s Číňanmi, aby to robili,“ povedal pán Wolf. „Myslím si, že by mali byť postavení pred súd.“ Povedal, že ľudia by mali podať žaloby na takéto spoločnosti a škody by mali byť potom priznané skupinám obetí, ako sp Ujguri, Tibeťania a praktizujúci Falun Gongu.

Pani Pelosi podporila tento návrh a povedala, že firmy musia niesť zodpovednosť za svoju pomoc pri porušovaní ľudských práv.

„Musíme v tom urobiť jasno a povedať: ‘Ste spolupáchateľmi veľmi zlých činov.’ Chcete byť týmto známi?“ povedala.

Dvadsať rokov je príliš dlho

Hovorca za Falun Gong Zhang Erping vo svojom prejave na konferencii povedal, že tento 20. júl je 20. výročím pokojného odporu Falun Gongu proti prenasledovaniu.

Povedal, že hlavné princípy praxe, pravdivosť-súcit-znášanlivosť a úsilia praktizujúcich o zvyšovanie povedomia verejnosti o prenasledovaní, boli široko uznané medzinárodnou spoločnosťou.

„Praktizujúci Falun Gongu bojovali za svoju slobodu viery a ochraňovali univerzálne hodnoty pravdivosti-súcitu-znášanlivosti, ktoré sú základom ľudskej morálky,“ dodal.

Zhong dúfa, že proti porušovaniu ľudských práv sa postaví viac ľudí a bude bojovať za svetlú budúcnosť pre všetkých.

 

Súvisiaca správa:

Manžel obyvateľky USA je uväznený v Číne za svoju vieru a odopierajú mu stretnutia s právnikom

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/19/178502.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 
svastiky na sochach Budhov
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha