Prehľad prenasledovania

Prenasledovanie Falun Gongu v Číne pokračuje napriek pandémii koronavírusu

26.3.20 | Od korešpondenta Minghui v Číne

(Minghui.org) Čínsky komunistický režim pokračuje v prenasledovaní Falun Gongu, pričom sa zároveň pokúša obmedziť šírenie koronavírusu v Číne. Za február 2020 došlo k nárastu zatknutí. Podľa súboru informácií zozbieraných na Minghui.org bolo zatknutých 282 praktizujúcich Falun Gongu, 15 boli odsúdení a 113 boli zastrašovaní kvôli ich viere.

Falun Gong, tiež známy ako Falun Dafa, je starobylá duchovná disciplína, ktorá je prenasledovaná čínskym komunistickým režimom od roku 1999.

Po odsúdení 193 praktizujúcich Falun Gongu v decembri 2019 a januári 2020 sa súdny systém komunistického režimu spomalil uprostred uzatvárania miest a oblastí a zavádzania cestovných obmedzení po celej Číne. Avšak vo februári 2020 bolo zatknutých dvakrát toľko praktizujúcich Falun Gongu (282) ako vo februári minulého roka (140). Tento rok boli v čase písania tejto správy 132 praktizujúci vo väzbe. Ďalší 113 praktizujúci boli zastrašovaní úradmi.

Niektorí praktizujúci boli zatknutí alebo zastrašovaní kvôli tomu, že povzbudzovali ľudí, aby si vzali príklad od tých, ktorí sa vyliečili z infekcie koronavírusu recitovaním „Falun Dafa je dobrý, pravdivosť-súcit-znášanlivosť sú dobré“.

Z 395 praktizujúcich, zatknutých alebo zastrašovaných kvôli ich viere vo februári 2020  boli 16 vo veku 70-79 rokov a 5 mali cez 80 rokov. Spolu 193 praktizujúcim prehľadali ich domy. Úrady vynútili spolu 244 234 yuanov od 26 praktizujúcich, čo je v priemere 9 394 yuanov na osobu.

Osem provincií a miest hlásilo dvojciferné počty zatknutí, vrátane provincie Hebei (43), provincie Shandong (38), provincie Liaoning (37), provincie Heilongjiang (29), Pekingu (21), Jilinu (19), Guangdongu (16) a Tianjinu (16). Pätnásť ďalších oblastí nahlásilo jednociferné počty zatknutí.

15 praktizujúci odsúdení vo februári pochádzajú zo šiestich provincií a oblastí, vrátane provincie Hebei (s 5 odsúdenými), provincie Jilin (3), provincie Shandong (3), Tianjinu (2), provincie Liaoning (1) a Šanghaja (1). Väzenské tresty sa pohybujú od 7 mesiacov do 9 rokov, s priemerom 4,27 roka.

Prípady zastrašovania v dvojciferných počtoch boli hlásené v provincii Sichuan (27), provincii Shanxi (17), provincii Hebei (15) a v Pekingu (11). Štrnásť ďalších oblastí malo jednociferný počet prípadov.

Provincia Hubei, epicentrum epidémie, hlásila 7 zatknutí a 2 prípady zastrašovania.

20200323 mh zatknutia feb 2020

Počet praktizujúcich Falun Gongu, ktorí boli zatknutí a obťažovaní vo februári 2020

 

Úplný zoznam praktizujúcich odsúdených za svoju vieru vo februári 2020 je prístupný tu na stiahnutie (v angličtine).

Odsúdení praktizujúci

Traja občania Hebei odsúdení za zvyšovanie povedomia o ich viere

Traja občania mesta Baoding, provincia Hebei, boli 26. februára 2020 odsúdení za výrobu rytín do tekvíc, ktoré obsahovali odkazy o Falun Gongu.

72-ročný pán Han Junde bol odsúdený na 8,5 roka. 68-ročná pani Li Yanqiu a 42-ročná pani Sun Liying dostali obe 8 rokov.  

Títo traja praktizujúci boli zatknutí 30. augusta 2019. Polícia vzala ich stroj na vyrezávanie tekvíc a prehľadala ich domovy.

20200323 2010 5 9 gongyi 16 vwgC7K7
Tekvica s nápismi „pravdivosť-súcit-znášanlivosť sú dobré, Falun Dafa je dobrý“.  

Pani Sun a pani Li sa objavili na Okresnom súde Gaoyang 24. decembra 2019. Pán Han bol súdený skôr a výsledky sa ešte musia vyšetriť.

Rodina pani Sun sa rozhodla podať odvolanie proti rozsudku, lenže kvôli epidémii koronavírusu v Číne a uzatvoreným oblastiam sa rodina nemá ako dostať na súd, aby podali odvolanie.

Páru z Tianjin dali ťažké tresty za ich vieru

Súd mestského obvodu Ninghe prednedávnom odsúdil manželský pár v Tianjine a udelil im ťažké tresty za ich vieru vo Falun Gong.

Pán Li Jingzhong, taxikár, bol odsúdený na 9 rokov. Jeho manželke, pani Dong Shuxiang, dali 7 rokov.

Pár bol zatknutý 24. augusta 2018. Polícia prehľadala ich bydlisko a odvtedy ich väzní v Zadržiavacom centre mestského obvodu Ninghe.

Pár z Hebei odsúdený za prehovorenie za svoju vieru

Manželský pár v okrese Cang, provincia Hebei, bol odsúdený do väzenia za svoju vieru vo Falun Gong vo februári 2020.

Pani Pang Huixia bola Súdom mestského obvodu Yunhe 11. februára 2020 odsúdená na 7 rokov a pokutu 20 000 yuanov. Jej manžel, pán Zhang Zhenwei, dostal 1-ročný trest s podmienečným trestom 2 rokov, ako aj pokutu 5 000 yuanov. Obaja podali odvolania na Prostredný súd mesta Cangzhou.

Pani Pang bola zatknutá 15. januára a pán Zhang 22. februára 2019. Okresná prokuratúra Cang schválila ich zatknutia a posunula ich prípady Prokuratúre mestského obvodu Yunhe.

Pána Zhang prepustili na kauciu 17. apríla. Pani Pang ostáva vo väzbe v Zadržiavacom centre mesta Cangzhou.

Keď pani Pang navštívil 28. apríla jej právnik v zadržiavacom centre, všimol si, že mala ruky spútané za chrbtom v bolestivej pozícii, pričom jednu ruku mala vykrútenú za chrbtom, kde bola pripútaná k druhej ruke, ktorá bola natiahnutá cez rameno. Právnikovi povedala, že držala hladovku na protest proti prenasledovaniu a bola mučená a násilne kŕmená.

Prokuratúra mestského obvodu Yunhe obvinila tento pár a 21. októbra 2019 poslala ich prípady Súdu mestského obvodu Yunhe.

Pár sa objavil na súde 27. decembra a ich právnik ich vyhlásil za nevinných. Z ich domu im vzali viac než 1 000 kníh Konečný cieľ komunizmu (čo je kniha, ktorá vrhá svetlo na pôvod a povahu komunizmu), ktoré použili ako dôkazy proti nim. 

Zatknutia a prípady zastrašovania

Muž z Jilin zatknutý za vešanie plagátov o tom, ako ostať v bezpečí uprostred epidémie koronavírusu

Odkedy v Číne vypukol koronavírus, bolo na Minghui.org publikovaných niekoľko príbehov o ľuďoch, ktorí sa úplne zotavili zo symptómov podobných zápalu pľúc po recitovaní „Falun Dafa je dobrý, pravdivosť-súcit-znášanlivosť sú dobré“.

Inšpirovaní takýmito príbehmi, praktizujúci Falun Gongu v Číne vešajú plagáty s odkazmi, ktorými povzbudzujú ľudí, aby si recitovali tieto mocné frázy.

Zatiaľ čo mnohí Číňania prijali tento odkaz a ďakovali praktizujúcim za to, že na nich počas epidémie myslia, polícia v okrese Yongji, provincia Jilin, zatkla 4. februára 2020 miestneho praktizujúceho pána Sun Zhiwen, potom, čo ho videli na sledovacích kamerách, ako vyvesuje plagáty.

Zhang Bo, vedúci Okresného úradu 610 Yongji, odviedol pána Sun na Policajnú stanicu Chengbei a potom prehľadali jeho domov. Vzali mu všetky jeho knihy Falun Gongu.

Pána Sun prepustili neskôr v ten večer, lenže polícia poslala video, na ktorom vešal plagáty a zábery ako prehľadávajú jeho domov, na mobilné telefóny mnohých miestnych obyvateľov. Vyhlásili, že vešal „reakcionárske slogany“, aby tým očiernili Falun Gong.

20200323 2020 2 12 buganjiao zhenyan Zb2PCYj
Plagát vylepený pánom Sun s frázami „Falun Dafa je dobrý“ a „pravdivosť-súcit-znášanlivosť sú dobré“.

Žena z Jilin je zadržaná a vydieraná za vyvesenie plagátu Falun Dafa

71-ročná žena v meste Jilin, provincia Jilin, bola zatknutá 16. februára 2020 potom, čo ju niekto nahlásil za vyvesenie plagátu, ktorý povzbudzoval ľudí, aby si hovorili „Falun Dafa je dobrý, pravdivosť-súcit-znášanlivosť sú dobré“.

Policajti z Policajnej stanice Beijinglu vypočúvali pani Zhang Junying a chceli vedieť, odkiaľ má tieto plagáty. Odmietla im odpovedať.

Keďže miestne zadržiavacie centrá neprijímajú nikoho kvôli epidémii koronavírusu, policajti zadržiavali pani Zhang na policajnej stanici dva dni a vynútili si 1 000 yuanov od jej rodiny predtým, než ju 18. februára poslali domov. Policajti pred svojim odchodom prehľadali každú miestnosť v jej dome. Vyhlásili, že po skončení epidémie jej 1 000 yuanov vrátia.

Policajti zatkli praktizujúcich Falun Gongu uprostred noci, aby im „odmerali teplotu“

Policajti v meste Guilin, provincia Guangxi, zaklopali na dvere pána Xie Jianxin a jeho manželky pani Zhao Renyuan uprostred noci 5. februára 2020 so zámienkou, že im musia „odmerať teplotu“.

Pán Xie napísal príbuznému správu o tejto situácii a povedal, že im dvere neotvoril. Keď tento príbuzný nasledujúce ráno uvidel správu a zavolal pánovi Xie, pán Xie a jeho manželka už boli zatknutí.

Rodina tohto páru zavolala 8. februára policajtovi Yan na Policajnej stanici Qixing, aby sa na nich opýtali. Yan povedal, že boli zatknutí za rozdávanie materiálov Falun Gongu, no odmietol im prezradiť ďalšie informácie. 

Keď ich rodina zavolala na Policajnú stanicu Qixing o týždeň neskôr, aby sa na nich opýtali, policajt, ktorý zdvihol telefón, im odmietol poskytnúť informácie a povedal im, aby čakali na oficiálne oznámenie.

Len keď sa rodina sťažovala, že nevedia kam poslať oblečenie pre svojich blízkych, policajt im prezradil, že sú väznení v Zadržiavacom centre cesty Jinjiling č. 2.

Polícia natáča praktizujúcu Falun Gongu, aby ju falošne obvinila

49-ročná pani Zhang Qiaolei, obyvateľka mesta Tonghua, provincia Jilin, kráčala 27. februára 2020 o jednej popoludní po ulici, keď ju zastavil muž na bicykli. Ďalší muž sa postavil za ňu.

Títo dvaja muži pritlačili pani Zhang k zemi, vzali jej kabelku a potom ju vzali na Policajnú stanicu Kuaida. Počas tohto násilného zatknutia jej zranili pravý palec a ruku.

Pani Zhang vypočúvali na stanici niekoľkí policajti a pokúsili sa ju prinúť, aby priznala, že rozdávala informačné materiály o Falun Gongu.

Pani Zheng im odmietla vyhovieť. Policajt povedal: „Je pre nás ťažké odstraňovať zalepené plagáty, ktoré vy ľudia z Falun Gongu vyvesujete. Keďže sme nezistili, kto to urobil, ak s nami nebudeš spolupracovať, jednoducho všetko zvalíme na teba.“

Zatiaľ čo jedna skupina policajtov vypočúvala pani Zhang, dve desiatky ďalších prehľadali jej domov s kľúčmi, ktoré jej vzali.

Dcéra pani Zhang, vysokoškolská študentka, bola doma sama a tento vpád ju veľmi vystrašil. Policajti prehľadávali ich domov viac než tri hodiny a pani Zhang vzali knihy Falun Gongu, počítač a viac než 3 000 yuanov v hotovosti.

Okolo ôsmej ráno nasledujúci deň Okresné policajné oddelenie Tonghua vyslalo policajtov, aby pani Zhang vzali v putách na rušnú nákupnú ulicu.

Pokúsili sa prinútiť ju priznať sa, že vyvesila alebo rozdávala materiály o Falun Gongu na niekoľkých miestach na tejto ulici. Keď im odmietla odpovedať, policajti ju natáčali na jednom mieste a potom ju obvinili, že tam vyvesila materiály.

Pani Zhang sa pokúsila skryť sa pred natáčaním, lenže policajti ju s kamerami obkľúčili. Keď sa mnoho ľudí prišlo pozrieť na tento zmätok, pani Zhang zakričala do davu: „Falun Dafa je dobrý! Pravdivosť, súcit, znášanlivosť sú dobré!“ Policajti ju vzali preč.

Okolo deviatej dopoludnia policajti priviezli pani Zhang domov spolu s vecami, ktoré jej vzali. Veci odniesli dovnútra jednu po druhej a natočili ju, ako pri každej z nich stojí.

Pani Zhang vzali späť na policajnú stanicu okolo jedenástej dopoludnia a prepustili ju o jednej popoludní po zaplatení kaucie 3 000 yuanov.

Polícia páli mužovi tvár a ruky s cigaretami počas vypočúvania

Pán Yang Tingxian, mesto Pingxiang, provincia Jiangxi, občan vo svojej 60tke, bol zatknutý 26. februára 2020, potom čo bol nahlásený za rozprávanie o Falun Gongu policajtom v službe pri vchode do jeho susedstva.

Šiesti policajti z Policajnej stanice Hongshan sa ho opýtali, odkiaľ získal letáčiky o Falun Gongu. Pán Yang im odmietol odpovedať a len im povedal, že ich rozdáva pre dobro druhých.

Počas vypočúvania policajti pálili tvár a ruky pána Yang s cigaretami, čím mu spôsobili popáleniny a pľuzgiere. Mučili ho viac než dve hodiny a večer ho prepustili.

Zameraní na občanov z Hubei

Napriek tomu, že celá provincia Hubei, epicentrum epidémie, je stále uzatvorená, mnohí praktizujúci Falun Gongu stále tvrdo pracujú na odhaľovaní prenasledovania ich viery.

72-ročná pani Zheng Xunxiu z mesta Macheng, provincia Hubei, bola zatknutá 12. februára 2020, keď rozdávala materiály o Falun Gongu. Po jej prepustení neskôr v ten večer ostala preč od svojho domova, aby sa vyhla ďalšiemu prenasledovaniu. Jej rodina sa o ňu veľmi bojí.

Taktiež 12. februára 2020 bola ďalšia praktizujúca v meste Macheng, pani Liu Jiqing, zatknutá za rozdávanie materiálov o Falun Gongu. Väznili ju v zadržiavacom centre sedem dní.

Pán Lin Xianghua, občan Wuhanu vo svojej 70tke, bol zatknutý 14. februára 2020 za rozdávanie materiálov o Falun Gongu. Vzali ho na Policajnú stanicu ulice Hanshuiqiao, kde ho polícia odfotila a odobrali mu vzorku krvi. Neskôr v ten večer ho prepustili.

Odpočúvanie mobilných telefónov

Keďže úrady naďalej obmedzujú informácie uprostred koronavírusu, niektorí praktizujúci Falun Gongu sa tiež stali terčmi prenasledovania, pretože posielali informácie alebo hovorili ľuďom o tejto situácii na svojich mobilných telefónoch.

Pán Zhang Zhongping z okresu Mengyin, provincia Shandong, bol zatknutý 15. februára 2020 za poslanie správy známemu, ktorému navrhol, aby si recitoval „Falun Dafa je dobrý“, aby ostal v bezpečí pred koronavírusom. Bol väznený osem dní.

Praktizujúcej v Tianjine pozastavili jej službu mobilného telefónu potom, čo zavolala svojim príbuzným a povedala im frázu „Falun Dafa je dobrý“. 

Kontaktovala svojho mobilného operátora, no bolo jej povedané, že je to „politická záležitosť“ a jej služba mobilného telefónu je natrvalo pozastavená.

Polícia povedala žene zo Shandongu: „Nie je ti dovolené hovoriť o tom, koľko ľudí zomrelo na wuhanský koronavírus“

Pani Zou Huaxiang z mesta Weihai, provincia Shandong, bola zatknutá 25. februára 2020 potom, čo bola nahlásená za to, že mladému mužovi povedala, že niektorí ľudia sa vyliečili z koronavírusu vďaka recitovaniu „Falun Dafa je dobrý“.

Traja policajti v civile s maskami na tvári ju vzali na policajnú stanicu. Slovne ju napadli a nedovolili jej prehovoriť. Tiež jej odobrali vzorku krvi proti jej vôli a povedali jej, že nemá „dovolené hovoriť o tom, koľko ľudí zomrelo na wuhanský koronavírus“.

Pani Zou bola prepustená neskôr v ten deň. Polícia sa objavila u nej doma nasledujúci deň a vzala jej knihy Falun Gongu a materiály.

Polícia si vynútila 40 000 yuanov od rodiny ženy zo Shandongu

Pani Sun Mixiang z mesta Juancheng, provincia Shandong, bola zatknutá 8. februára 2020 za rozdávanie materiálov o Falun Gongu. Polícia prehľadala jej dom a vzala jej knihy Falun Gongu a materiály.

Keďže miestne zadržiavacie centrum odmietlo prijať pani Sun kvôli koronavírusu, polícia ju musela poslať domov. Od jej rodiny si však vynútili 40 000 yuanov.

Polícia Hebei prehľadala dom páru, aby „vyšetrila epidémiu koronavírusu“

V okrese Zhuolu, provincia Hebei, manželovi pani Kang Zhenglan zatelefonoval 24. februára 2020 jeho prenajímateľ. Povedal mu, že je tam polícia, aby vyšetrila epidémiu koronavírusu a že bol požiadaný, aby sa ihneď vrátil domov a odpovedal na otázky polície.

Manžel pani Kang sa poponáhľal domov, kde mu polícia nariadila, aby im otvoril dvere. Jeden z policajtov držal páčidlo. Policajti im vzali počítač, tlačiareň a materiály Falun Gongu.

Polícia šla zatknúť tohto muža, ktorý je už vo svojej 70tke, lenže pri tom všetkom sa natoľko rozrušil, že stratil vedomie. Nariadili teda, aby sa prihlásil na policajnej stanici nasledujúci deň a odpovedal im na otázky.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/16/183662.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 
svastiky na sochach Budhov
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha