33 praktizujúci Falun Gongu odsúdení za svoju vieru počas uzatvorenia kvôli koronavírusu v Číne

(Minghui.org) Medzi februárom a marcom 2020 boli podľa informácií zozbieraných webstránkou Minghui.org 33 praktizujúci Falun Gongu odsúdení za svoju vieru. V tomto čase bola kvôli pandémii väčšina územia Číny uzavretá a takmer všetky súdy boli zatvorené.

Ďalších 38 praktizujúcich už bolo odsúdených do väzenia za svoju vieru v januári 2020, čím celkový počet odsúdených praktizujúcich v prvom štvrťroku 71 (celý zoznam na stiahnutie v angličtine).

Novo odsúdení 33 praktizujúci pochádzajú z 13 provincií a regiónov. Provincie Hebei a Shandong odsúdili najviac praktizujúcich (každá hlásila päť prípadov), po ktorých nasledujú provincie Henan, Jilin a Zhejiang (každá hlásila štyri prípady). Traja praktizujúci v Tianjine boli odsúdení, zatiaľ čo jednému praktizujúcemu v každom zo zostávajúcich regiónov boli dané väzenské tresty, vrátane Pekingu, Šanghaja, Anhui, Heilongjiang, Jiangsu, Liaoning a Shanxi.

Trom praktizujúcim bol daný podmienečný trest a trest 75-ročného praktizujúceho je ešte potrebné vyšetriť. Väzenské tresty zvyšných 29 praktizujúcich sa pohybujú od siedmich mesiacov do deviatich rokov, s priemerom 2,9 roka. Zatiaľ čo 21 praktizujúci boli odsúdení na tresty do 4 rokov, 8 praktizujúci dostali ťažké tresty medzi 7 a 9 rokmi.

Image
Praktizujúci Falun Gongu odsúdení za svoju vieru počas februára a marca 2020

Pán Huang Qingdeng, 82-ročný muž z mesta Leqing, provincia Zhejiang, bol 12. marca 2020 odsúdený na sedem rokov. Ďalší muž v meste Linyi, provincia Shandong, pán Zhu Tonggui, bol po takmer dvoch rokoch väznenia na samotke tajne odsúdený na deväť rokov.

Sudca v provincii Jilin sa 66-ročnej pani Sun Yuying vyhrážal potom, čo bola odsúdená na tri roky, že ak nepodpíše vyhlásenie o vzdaní sa Falun Gongu, ktoré súd pripravil, zvýši jej trest na päť alebo sedem rokov s dodatočnou pokutou 50 000 yuanov.

Podľa jedného čínskeho právnika zostali mnohé prokuratúry a súdy, ak nie všetky, počas epidémie zatvorené. Mnoho bežných prípadov bolo odložených, no prípady proti občanom, ktorí odhaľovali informácie o epidémii alebo proti praktizujúcim Falun Gongu a ostatným disidentom, boli stále spracované.

Prokuratúra mestského obvodu Hanyang vo Wuhane obvinila 70-ročnú pani Zou Shuangwu a okolo 50-ročnú pani Wu Guiju a v marci posunula ich prípady ďalej Súdu mestského obvodu Hanyang. Obe praktizujúce boli zatknuté minulý rok a boli väznené v Zadržiavacom centre mesta Wuhan č.1.

Okrem protiprávnych rozsudkov a obvinení praktizujúcim tiež predĺžili ich tresty uväznenia a zamietli ich žiadosti o prepustenie z lekárskych dôvodov a kontakt s ich rodinami.

Wuhanské väznice odmietajú prepustiť praktizujúcich Falun Gongu po vypršaní ich trestov

Vo Wuhane, epicentre epidémie, úrady odmietli prepustiť dvoch praktizujúcich Falun Gongu dokonca aj po vypršaní ich trestov.

Pani Cai Rufen, ktorá bola odsúdená na tri roky, mala byť prepustená 21. februára a pán Cheng Youjin, ktorý dostal štyri a pol roka, mal byť prepustený 26. februára 2020.

Teraz prešiel viac než mesiac a ich rodiny stále nevedia, kde sa nachádzajú.

Podľa rodiny pani Cai im úradníci z Wuhanskej ženskej väznice zavolali vo februári 2020, aby im povedali, že pani Cai bude presunutá do Ľudovej nemocnice mestského obvodu Xinzhou a potom do hotela pre karanténu. Potom už od nich nikdy viac nič nepočuli a nevedia, kde sa pani Cai nachádza.

Úradníci z väznice Fanjiatai informovali rodinu pána Cheng, že bol umiestnený do karantény kvôli epidémii. Nepovedali im, kde sa v karanténe nachádza alebo ako dlho to bude trvať.

Na rozdiel od pani Cai a pána Cheng, žena, ktorá bola väznená vo Wuhane desať rokov za prijímanie úplatkov, bola prepustená 18. februára napriek tomu, že mala symptómy podobné chrípke. Dokonca aj keď v tom čase bol Wuhan stále uzatvorený, dovolili jej rodine odviesť ju do Pekingu. O dva dni po príchode do Pekingu bola pozitívne testovaná na koronavírus a bola poslaná do miestneho centra karantény.

Existujú správy o tom, že stovky úradníkov vo Wuhanskej ženskej väznici sa od januára nakazili koronavírusom. Potom ako poslali zamestnancov z provincií Hunan, Guangdong, Guizhou a Chongqing, aby vo februári pracovali vo Wuhane, čínske úrady zmobilizovali ešte viac zamestnancov zo Ženského provinčného väzenia Guangdong a zo Ženského provinčného väzenia Fujian, aby v polovici marca podporili Wuhanskú ženskú väznicu.

Personál pracujúci vo väznici nosí ochranné plášte a okuliare. Ich telefóny im boli odobraté. Je možné, že úrady sa pokúšajú zabrániť v tom, aby určité informácie unikli na verejnosť. 

Odmietnuté rodinné návštevy, telefonáty a žiadosť o prepustenie z lekárskych dôvodov

Potom, čo 23. januára väznice vo Wuhane zrušili možnosť návštev, Úrad väzenskej správy provincie Liaoning o tri dni neskôr taktiež pozastavil návštevy v ich väzenskom systéme.

Podľa väzenského dozorcu v provincii Liaoning tam od 9. februára začali trpieť na nedostatok jedla a zásob. Úrady nielenže zakázali väznici všetky návštevy, ale taktiež zabránili väzňom, aby uskutočnili svoje mesačné telefonáty so svojimi rodinami. Ak niekto chcel telefonovať, muselo to byť schválené vedením väznice. Žiadni väzni inak nemali dovolené kontaktovať niekoho vonku.

Rodina pani Lan Lihua, 48-ročnej občianky mesta Shenyang, provincia Liaoning, povedala Minghui.org, že napriek tomu, že pani Lan trpí na rakovinu prsníka v neskorom štádiu, ktorá sa metastázovala, úradníci v Ženskej väznici Liaoning ju stále odmietajú prepustiť z lekárskych dôvodov, pretože sa odmietla vzdať sa Falun Gongu. Medzitým tiež odmietajú jej rodine možnosť navštíviť ju kvôli epidémii koronavírusu.

Pánovi Xiao Xiangyu z mesta Anguo, provincia Hebei, taktiež boli zakázané rodinné návštevy Zadržiavacím centrom Baoding. Zadržiavacie centrum dokonca ani neprijalo oblečenie, ktoré mu rodina poslala a zakázali im počas epidémie najať mu právnika s výhovorkou, že ani právnikovi by nedovolili navštíviť ho.

Úrady v provincii Jilin uväznili v polovici januára 2020 85-ročného pána Xu Jingchao potom, čo bol 23. januára 2019 odsúdený na 2,5 roka s 3-ročným podmienečným trestom. Zatiaľ čo rozsudok pána Xu nevyžadoval, aby si trest odpykal vo väzení, polícia vyhlásila, že porušil podmienečný trest potom, čo bol znova zatknutý 2. decembra 2019 za rozdávanie materiálov o Falun Gongu. Úrady odmietli oznámiť jeho rodine, kde je zadržiavaný.

Väznenie počas epidémie

Napriek nákaze v čínskych preplnených väzniciach a zadržiavacich zariadeniach pokračujú úrady v zadržiavaní praktizujúcich Falun Gongu vo väzbe dokonca aj potom, čo ich prípady prokuratúra odmietla.

V provincii Jilin je od 15. augusta 2019 väznených 15 praktizujúcich v Zadržiavacom centre mesta Siping. Napriek tomu, že Okresná prokuratúra Lishu mnohokrát vrátila prípady praktizujúcich polícii (posledné vrátenie sa udialo 15. marca 2020), polícia ich stále odmieta prepustiť a zadržiavacie centrum tiež bráni ich právnikom, aby ich navštívili.

Títo 15 praktizujúci z Jilin sa 15. augusta 2019 stali obeťami skupinového zatknutia 34 miestnych občanov. Hoci viac než polovica praktizujúcich bola neskôr prepustená, 15 z nich ostali vo väzbe. Siedmi z nich pochádzajú z rovnakej rodiny.

Pani Nan Tianju z Wuhanu, provincia Hubei, bola zatknutá 11. augusta 2019, pretože rozprávala ľuďom o Falun Gongu. Odvtedy je väznená v Zadržiavacom centre Erzhigou. Prokuratúra Xinzhou vrátila jej prípad polícii v decembri 2019 kvôli nedostatočným dôkazom.

Keď jej rodina šla na Policajnú stanicu Hengdian opýtať sa na jej prípad, polícia im odmietla odhaliť akékoľvek informácie a popreli, že sú zaň zodpovední.

Praktizujúcej v okrese Wugong, provincia Shaanxi, pani Liu Huirong odmietali rodinné návštevy od jej zatknutia 26. augusta 2019. Obvinili ju 20. januára 2020 a pôvodne sa mala dostaviť na Súd mestského obvodu Qindu vo februári 2020. Lenže sudca presunul pojednávanie kvôli epidémii.

Rodina pani Liu povedala, že opakovane žiadali o návštevu počas každého kroku jej procesu stíhania, no tým dosiahli len to, že boli presúvaní medzi políciou, zadržiavacim centrom, prokuratúrou a súdom. V súčasnosti sa uzavretie a epidémia stali ďalšími výhovorkami pre úrady, aby odmietli ich žiadosť navštíviť pani Liu.

Výber niekoľkých konkrétnych prípadov odsúdenia

Nasledujú niektoré z prípadov odsúdenia vo februári a marci 2020.

Muž zo Shandongu bol tajne odsúdený za svoju vieru

45-ročný pán Zhu Tonggui bol v marci 2020 tajne odsúdený na deväťročný trest po takmer dvoch rokoch väzenia na samotke.

Občan mesta Linyi, provincia Shandong, bol zatknutý 23. mája 2018 spolu s jeho starším bratom, pánom Zhu Tongchao. Ich 90-ročnú matku násilné zatknutie jej synov natoľko traumatizovalo, že ochorela.

Pán Zhu a jeho brat boli po zatknutí vypočúvaní na miestnej policajnej stanici. Policajti im nasilu odobrali vzorky krvi a odfotili ich.

25. mája boli bratia presunutí do Zadržiavaceho centra mesta Linyi. Dozorcovia drsne zbili pána Zhu Tonggui a spútali ho do takej polohy, v ktorej sa nemohol rovno postaviť.

Zatiaľ čo staršieho brata neskôr prepustili na kauciu, pán Zhu Tonggui bol presunutý do centra na vymývanie mozgov. Raz mu odopierali spánok počas troch dní.

Keď ho jeho rodina a právnik navštívili v centre na vymývanie mozgov 27. júla 2018, Su Wei, vedúci tohto centra, sa vyhrážal právnikovi a udrel ho.

Počas posledných 21 rokov bol pán Zhu Tonggui nútený žiť mimo svojho domova, aby sa vyhol prenasledovaniu. Úrady zadržali jeho preukaz totožnosti, kvôli čomu si nemohol nájsť prácu. Polícia taktiež ustavične zastrašovala jeho matku, čím jej spôsobovali obrovské duševné ťažkosti.

76-ročná žena dostáva 2,5 ročný väzenský trest, pretože sa nevzdáva svojej viery

Pani Ma Shufen, 76-ročná učiteľka na dôchodku, bola nedávno odsúdená na 2,5 roka do väzenia.

Pani Ma vzali preč z jej domova 4. decembra 2018, počas skupinového zatknutia v Tianjine. Pred jej zatknutím ju policajti z Policajnej stanice Xincun a personál z miestneho rezidenčného výboru niekoľkokrát obťažovali a pýtali sa jej, či stále praktizuje Falun Gong.

Pani Ma bola obvinená v septembri 2019. Súdni úradníci povedali, že by jej mohli dať miernejší trest kvôli jej pokročilému veku pod podmienkou, že sa vzdá svojej viery. Vyhrážali sa jej však, že ak sa svojej viery nevzdá, dajú jej ťažký trest. Odmietla im vyhovieť a bola uväznená. 

Sudca sa vyhráža zvýšením väzenského trestu žene z Jilin, ktorá sa odmieta vzdať sa Falun Gongu

Koncom februára 2020 sudca Li Zhongcheng informoval pani Sun Yuying, že ju odsúdil na tri roky väzenia za jej vieru vo Falun Gong.

Sudca Li jej nariadil, aby šla na miestny súd podpísať tri pripravené vyhlásenia, v ktorých sľubuje, že sa vzdáva Falun Gongu. Po telefóne jej povedal: „Ak podpíšeš jedno vyhlásenie, znížim tvoj trest o jeden rok. Ak podpíšeš dve vyhlásenia, dám ti o dva roky menej. Ak podpíšeš všetky tri vyhlásenia, budeš oslobodená. Ak nepodpíšeš žiadne z nich, zvýšim tvoj trest na päť alebo sedem rokov a taktiež dostaneš pokutu 50 000 yuanov.“

Sudca Li sa taktiež vychvaľoval, že odsúdil mladšiu sestru pani Sun, pani Sun Yingjun, na tri roky a dva mesiace kvôli jej viere vo Falun Gong. Mladšia pani Sun, ktorá si odpykáva trest v Ženskej väznici provincie Jilin, začala trpieť na svoj zhoršujúci sa zdravotný stav len o pár týždňov po jej uväznení koncom roka 2019.

66-ročná pani Sun Yuying z mesta Jilin, provincia Jilin, bola zatknutá 16. mája 2019 za rozdávanie informácií o Falun Gongu. Ďalšia praktizujúca, okolo 60-ročná pani Li Shuping, bola s ňou taktiež zatknutá.

U pani Sun sa v júli objavili problémy so srdcom a liečili ju v nemocnici. Neskôr ju prepustili na kauciu potom, čo jej rodina zaplatila polícii 2 000 yuanov. Vyžadovali od nej, aby sa každý týždeň hlásila na polícii.

Pani Li ostáva vo väzbe v Zadržiavacom centre mesta Jilin.

31. decembra 2019 polícia vzala pani Sun na Súd mestského obvodu Chuanying. Sudca Li jej nariadil, aby podpísala tri pripravené vyhlásenia vzdania sa Falun Gongu. Pani Sun povedala, že neurobila nič nesprávne a napísala „Falun Dafa je dobrý, Falun Dafa je spravodlivá škola praxe“ namiesto podpísania ktoréhokoľvek vyhlásenia. Nahnevaný sudca si vynútil od jej rodiny 20 000 yuanov.

O dva mesiace neskôr sudca Li odsúdil pani Sun na tri roky väzenia bez uskutočnenia pojednávania. V súčasnosti čelí zvýšenému trestu vo väzení, pretože odmietla podpísať tie dokumenty.

Počas posledných dvoch desaťročí boli pani Sun a jej sestra opakovane zatknuté a väznené a ich domy boli prehľadané, pretože praktizujú Falun Gong. Oni, ako aj ich rodiny, trpeli kvôli prenasledovaniu obrovskou dušenou úzkosťou.

Manželský pár v provincii Henan je odsúdený za svoju vieru

66-ročný pán Dong Tianfu a jeho manželka, 64-ročná pani Zhao Song, manželský pár v meste Yuzhou, provincia Henan, boli zatknutí doma 12. októbra 2018. Vzali im ich počítač, tlačiareň a knihy Falun Gongu.

Obaja, pán Dong a pani Zhao, boli uväznení čoskoro po ich zatknutí. Pán Dong bol uväznený v Zadržiavacom centre mesta Yuzhou a pani Zhao bola uväznená v Zadržiavacom centre mesta Xuchang.

Prokuratúra mestského obvodu Weidu ich obvinila 3. septembra 2019 z „poškodzovania presadzovania zákona“, čo je štandardná zámienka používaná proti praktizujúcim Falun Gongu.

Pár sa dvakrát objavil na súde, po prvýkrát 17. septembra a potom 8. novembra 2019.

Sudca prednedávnom ohlásil ich rozsudky: pán Dong bol odsúdený na dva roky s dvoma rokmi podmienečného trestu a dostal pokutu 5 000 yuanov. Pani Zhao dal jeden a pol roka s dvoma rokmi podmienečného trestu. Dostala pokutu 4 000 yuanov.