58-ročný inžinier z Liaoningu neuspel s odvolaním proti 4,5-ročnému trestu za svoju vieru

(Minghui.org) 58-ročný obyvateľ mesta Fushun v provincii Liaoning neuspel s odvolaním proti 4,5-ročnému trestu odňatia slobody za svoju vieru vo Falun Gong, kultivačnú prax mysle a tela, ktorú Čínska komunistická strana prenasleduje od júla 1999.

Pán Zhang Huiqiang, ktorý kedysi pracoval ako inžinier v chemickej továrni Fushun Ethylene Chemical Factory, bol zatknutý 21. októbra 2024 a súdený 6. marca 2025. Nie je jasné, kedy presne bol odsúdený. Pán Zhang sa odvolal na Stredný súd mesta Shenyang, ktorý koncom mája 2025 rozhodol v jeho neprospech. Jeho rodina plánuje v jeho mene podať návrh na preskúmanie jeho prípadu.

Súdne konanie

Obvodný súd Dadong súdil pána Zhanga v zadržiavacom centre mestského obvodu Dadong 6. marca 2025. Prokurátor Yang Yuqiu tvrdil, že pán Zhang porušil zákon „šírením kalendárov s informáciami o Falun Gongu v opravovni mobilných telefónov a kaviarni, a používaním papierových bankoviek, na ktorých boli napísané informácie o Falun Gongu“.

Pán Zhang argumentoval, že keďže žiadny zákon v Číne neoznačuje praktizovanie Falun Gongu za trestný čin, nemohol tým porušiť zákon. Predsedajúca sudkyňa Zhu Lina ho počas jeho prejavu opakovane prerušovala.

Prokurátor Yang tvrdil, že muž menom Su Bin „bol svedkom“ policajnej razie v dome pána Zhanga. Jeho právnik oponoval s tým, že si pozrel celé video z policajnej kamery a nikoho menom Su Bin na ňom nevidel. Podľa zákona musí byť pri policajných raziách prítomný nezávislý svedok. Ak tomu tak nie je, zabavené predmety nemôžu byť použité ako dôkazy na obvinenie podozrivého.

Sudkyňa Zhu však trvala na tom, že na policajnom videu bol Su Bin a že videla fotografiu Su Bina v dôkazoch poskytnutých políciou.

Dcéra pána Zhanga, ktorá bola jeho obhajkyňou hoci nemá právnické vzdelanie, na súde povedala, že polícia si od jej matky vynútila „priznanie o vine“ jej otca.

V deň zatknutia pána Zhanga, 21. októbra 2024, si jeho manželka všimla, že polícia vytrhla všetky stránky kalendára s informáciami o Falun Gongu a prehlásila, že každá strana je samostatným „dôkazom“. Keď ich obvinila z falšovania dôkazov proti svojmu manželovi, vyhrážali sa jej zatknutím. Zabavili tiež niekoľko prázdnych flash diskov a strhli starú dekoráciu s nápisom „Fu“ (v čínštine „šťastie“).

Polícia nedovolila manželke pána Zhanga skontrolovať zabavené predmety, ani jej nevydala zoznam predmetov, ako to vyžaduje zákon. Odviezli ju na policajnú stanicu Dongzhou, kde od nej policajt Yu Bing požadoval, aby mu povedala, kde s manželom získali kalendár. Povedala, že to nevie, pretože ona ten kalendár domov nepriniesla. Yu odpovedal: „Ak ste to neboli vy, musel to byť váš manžel.“ Než si uvedomila, že sa ju snažia prinútiť, aby usvedčila svojho manžela, Yu a ďalší policajt jej nariadili, aby podpísala záznam z výsluchu. Keď jej nedovolili prečítať si ho, váhala, až kým jej nepohrozili, že pôjdu po jej dcére. Pod tlakom dokument podpísala.

Dcéra pána Zhanga argumentovala, že „svedectvá“ poskytnuté jej matkou proti otcovi sú preto neprípustné, najmä vzhľadom na to, že jej matka napísala prokurátorovi Yangovi a sudkyni Zhu dva dni pred pojednávaním, aby zrušili jej vynútenú výpoveď.

Dcéra pána Zhanga tiež poukázala na to, že opravovňa mobilných telefónov identifikovala jej otca na základe záznamov z bezpečnostných kamier až 9. decembra 2024, pričom polícia už 7. decembra 2024 uviedla meno pána Zhanga v prípadovom protokole ako osobu, ktorá distribuovala kalendáre.

Napriek tomu, že sa dcéra dožadovala oslobodenia svojho otca, bol pán Zhang odsúdený na štyri a pol roka.