Svedectvá o prenasledovaní

Bolo potvrdené, že 80 praktizujúcich Falun Gongu zomrelo v roku 2016 v dôsledku zatknutia a mučenia

3.4.17 | Od korešpondenta Minghui

(Minghui.org) Podľa informácii zozbieraných stránkou Minghui.org bolo potvrdené, že 80 čínskych občanov, z nich 44 žien, zomreli v roku 2016, pretože sa odmietli vzdať Falun Gongu, duchovnej disciplíny prenasledovanej čínskym komunistickým režimom.

Niektorí zo zosnulých praktizujúcich Falun Gongu stratili svoje životy v priebehu hodín, dní alebo mesiacov od ich zatknutia, zatiaľ čo ďalší zomreli počas väznenia za svoju vieru. Niektorí praktizujúci tiež zomreli potom, keď ich úrady prepustili z lekárskych dôvodov. 

Títo praktizujúci mali v priemere 61 rokov, najmladší mal 32 rokov a najstarší 90 rokov. Úmrtia prebehli v 23 provinciách a priamo spravovaných mestách. Provincia Liaoning je na čele s 11 prípadmi úmrtia, nasleduje Heilongjiang s 10. Ostatné oblasti zaznamenali jednociferné počty úmrtí.

 

20170331 death cases 2016 provinces
Potvrdené úmrtia praktizujúcich v prenasledovaní, rozdelenie podľa provincií.

 

Úmrtia sú rozmiestnené po všetkých mesiacoch v roku 2016, v januári je ich najviac (13), nasleduje február (11).

 

20170331 death cases 2016 months
Potvrdené úmrtia praktizujúcich v prenasledovaní, rozdelenie podľa mesiacov v roku 2016.

 

Žena z Henan umiera o pár hodín od zatknutia

Pani Wang Xiuyun žila vo svojej 70-tke v provincii Henan. 13. mája 2016 ju zatkli, pretože podala žalobu na Jiang Zemina. Zomrela o pár hodín počas zatknutia a polícia jej rodine neposkytla žiadne vysvetlenie k jej smrti. (viac informácii je v článku v angličtine)

Pán Jiang Deting zomiera po 9 dňoch vo väzbe

Praktizujúceho Falun Gongu, pána Jiang Deting z okresu Liaoyang v provincii Liaoning, zatkli a uväznili 28. júna 2016. Prepustili ho z lekárskych dôvodov 7. júla a v ten večer zomrel.

Jeho rodina má podozrenie, že ho mučili, keďže na chrbte utrpel počas väzby nevysvetliteľné zranenia. Tiež pravdepodobne utrpel vnútorné zranenia.

Muž z Heilongjiang zomiera o 10 dní po zatknutí

Pán Gao Yixi z provincie Heilongjiang zomrel o desať dní potom, čo ho zatkli spolu s jeho manželkou pre ich vieru 19. apríla 2016. Podľa príbuzných, ktorí videli jeho telo, jeho hruď vyčnievala a jeho brucho bolo ostro prepadnuté. Na zápästiach mal stopy po putách. Zomrel vo veku 45 rokov. (viac informácii je v článku v angličtine)

Obyvateľ Henan zomiera o 11 dní po zatknutí

Pán Yang Zhongsheng zomrel o 11 dní po jeho zatknutí 10. apríla 2016. Len o tri dni skôr, bol jeho starší brat pán Yang Zhonggeng ubitý na smrť, pretože sa tiež odmietol vzdať sa Falun Gongu.

Pôvodom z mesta Ruian, provincia Zhejiang, bratia Yang pracovali v meste Zhengzhou, provincia Henan, kde obaja stratili svoje životy vo veku 38 rokov, kvôli uplatňovaniu svojho ústavného práva na slobodu vyznania. (viac informácii je v článku v angličtine)

Žena z Liaoning zomiera po 12 dňoch väzenia pre svoju vieru

Občianka z mesta Liaoyang v provincii Liaoning zomrela o menej ako dva týždne od svojho zatknutia kvôli odmietnutiu vzdať sa Falun Gongu.

47-ročnú pani Xu Guixia zatkli 27. októbra 2016 a neskôr ju poslali do zadržiavaceho centra v meste Liaoyang.

7. novembra popoludní policajti informovali syna pani Xu, ktorý chodí do školy mimo mesta, že jeho matka ochorela a chce ho vidieť.

Nasledujúce popoludnie policajti znova zavolali jej synovi a ponúkli mu, že ho vyzdvihnú. Mladý muž sa neodvážil vrátiť sa do svojho rodného mesta, pretože nevedel, čo majú policajti za lubom.

10. novembra zatelefonovala polícia sestre pani Xu, že pani Xu zomrela 7. novembra okolo popoludnia.

Polícia však sestre nedovolila vidieť telo pani Xu, pretože odmietla podpísať vyhlásenie o zrieknutí sa zákonného práva na dožadovanie sa spravodlivosti pre pani Xu.

Sestra si prednedávnom najala právnika, aby preskúmala svoje právne možnosti. Medzitým tiež pracuje na snahách o prepustenie svojho švagra, pána Liu Ying, ktorý bol zatknutý súčasne so svojou manželkou pani Xu.

Právnik pána Liu šiel do zadržiavaceho centra 11. novembra, no návštevu mu odmietli.

Muž zo Shandongu vo väzbe náhle zomrel, rodina má podozrenie na vraždu

Keď pána Wanga Yijun navštívil jeho právnik v zadržiavacom centre 13. augusta 2016, stále bol veľmi zdravý a v dobrom duchu. O šesť týždňov neskôr 65-ročný muž z mesta Qingzhou náhle zomrel. Jeho rodina má podozrenie, že ide o vraždu.

Pána Wanga zatkli 6. septembra 2015, keď podal žalobu na bývalého čínskeho diktátora Jiang Zemina za spustenie prenasledovania Falun Gongu, kvôli ktorému bol dvakrát zadržiavaný v tábore nútených prác a skonfiškovali mu jeho osobné veci.

Podporovatelia z jeho rodného mesta podpísali petície, ktoré žiadali o jeho prepustenie. No stále ostával väznený v zadržiavacom centre mesta Qingzhou, aj po troch súdnych pojednávaniach, ktoré nevyniesli žiaden rozsudok.

Zadržiavacie centrum zavolalo 25. septembra 2016 jeho rodine a oznámilo, že pán Wang je na resuscitačnom oddelení v nemocnici Zhongxin. Avšak keď tam jeho rodina rýchle prišla, nikde ho tam nenašli. Lekár povedal, že pán Wang už nedýchal, keď ho v skorších hodinách toho dňa priniesli.

Rodina pána Wanga nemohla uveriť tomu, čo počuli, no nemohli zastihnúť žiadneho z úradníkov zadržiavacieho centra, aby si overili súčasnú situáciu pána Wanga. Zavolali na 110 (pohotovostnú službu) a vtedy zistili, že jeho telo už bolo prevezené do miestnej márnice.

Policajti strážili márnicu, keď tam prišla rodina pána Wanga a jeho právnik. Dovnútra povolili vojsť len zopár príbuzným a zakázali im fotiť telo.

Rodina pána Wanga sa snaží zistiť príčinu jeho smrti.

Žena z Hebei zomiera o dva mesiace po zatknutí

Pani Yan Guoyan z provincie Hebei zatkli 15. januára 2016 za žalobu na Jiang Zemina. Riaditeľ miestneho centra na vymývanie mozgov zavolal 2. februára jej rodine a nariadil im, aby priniesli 1 500 yuanov, keď ju vyzdvihnú. Jej rodina ju uvidela ležať v posteli a vyzerala veľmi slabá. Pani Yan zomrela doma 13. marca 2016.

Inžinierka z Xinjiang zomiera o tri mesiace po jej presunutí do väzenia

Inžinierka z Karamay, autonómnej oblasti Xinjiang, zomrela o 83 dní po jej prijatí do Ženskej väznice Xinjiang v Urumqi na päť rokov kvôli podaniu žaloby na Jiang Zemina.

Pani Zhao Shuyuan obvinila bývalého čínskeho diktátora za spustenie prenasledovania Falun Gongu, ktoré vyústilo v jej predchádzajúce 9-ročné väznenie.

52-ročnú ženu zatkli 5. novembra 2015 a odsúdili ju do väzenia 7. marca 2016. Odvolala sa, pretože jej rozsudok bol vynesený bez otvoreného vypočutia.

3. mája ju presunuli do Ženskej väznice Xinjiang. Jej zdravie sa rýchle zhoršovalo, keďže dozorcovia ju ustavične násilne kŕmili a mučili ju. Medzitým jej väznica odmietla prepustenie z lekárskych dôvodov. Dokonca aj keď trikrát upadla do kómy, stále jej odmietli poskytnúť vhodnú liečbu. Zomrela 22. júla 2016.

Jej rodina žiadala, aby jej telo poslali späť do Karamay, lenže väzenské úrady ho nasilu presunuli do márnice v Urumqi a pohrozili, že bude spopolnené do 10 dní. (viac informácii je v článku v angličtine)

Muž zo Sichuan zomiera počas väzenia za svoju vieru

Občan z okresu Xingwen, väznený za svoju vieru, zomrel po viac ako 4 rokoch týrania. Úrady nechali spopolniť jeho telo nasledujúci deň bez súhlasu jeho rodiny.

Pána Huang Shunkun zatkli 23. augusta 2012, pretože sa odmietol vzdať sa Falun Gongu. 7. mája 2013 ho odsúdili na 10 rokov a poslali ho do väzenia Leshan.

Väzenie ho odmietlo prijať kvôli jeho dlhému trestu. Polícia ho priviezla naspäť do miestneho zadržiavaceho centra, kde bol podrobený ustavičnému týraniu. Často bol nútený chodiť hore dole po schodoch po celé hodiny. Polícii sa neskôr podarilo umiestniť ho do väzenia Aba, kde čelil ďalšiemu týraniu. Zomrel 30. septembra 2016.

Rodina pán Huang ho mala dovolené vidieť iba na súde 31. januára 2013 a odvtedy im boli návštevy zakázané.

Väzenie Aba neupovedomilo rodinu pána Huang o jeho smrti až do nasledujúceho dňa, krátko predtým ako malo byť jeho telo spopolnené. Jeho príbuzní mali 5 minút, aby sa pozreli na jeho telo a nariadili im, aby uhradili náklady na kremáciu pretým, než im dajú jeho popol. (viac informácii je v článku v angličtine)

Učiteľka na dôchodku zomiera o 3 týždne po prepustení z lekárskych dôvodov

Učiteľka na dôchodku z mesta Taiping zomrela o tri týždne po prepustení z lekárskych dôvodov.

71-ročná pani Xu Huixian si odpykávala 3,5 ročný trest za odmietnutie vzdať sa Falun Gongu. V priebehu jedného roka po prijatí do Ženskej väznice provincie Gansu vychudla na kosť a kožu.

V máji 2016 bola učiteľka na dôchodku v kritickom stave a neustále krvácala z nosa. Väzenie nariadilo jej rodine, aby požiadala o prepustenie z lekárskych dôvodov, no zamietlo svoje rozhodnutie o dva týždne neskôr, keď sa rodine konečne podarilo vybaviť všetky potrebné dokumenty. Podľa väzenia bol stav pani Xu „stabilizovaný“. 

Rodina pani Xu sa vrátila do väznice o týždeň neskôr a zistili, že rozpráva nesúvislo a je dezorientovaná. Okamžite žiadali o jej prepustenie z lekárskych dôvodov, no povedali im, že musí byť v kritickom stave, aby na prepustenie spĺňala požiadavky.

O dva dni neskôr väznica oznámila rodine pani Xu, aby sa pripravili na jej prepustenie, lebo lekári práve vydali správu o jej kritickom stave.

Sanitka, sprevádzaná policajným autom, nechala 18. júna pani Xu v skorých ranných hodinách v Mestskom politickom a právnom výbore. Jej rodina videla, že je napojená na kyslík a prosila väzenských dozorcov, aby neodišli. Dozorcovia ju odviezli do miestnej nemocnice potom, čo im jej rodina zaplatila 1 500 yuanov.

Pani Xu ostala v nemocnici v kritickom stave a keď bola pri vedomí, zdala sa rozrušená. Jej rodina má podozrenie, že jej vo väzení dali drogy, ktoré jej mohli poškodiť jej centrálny nervový systém.

Zomrela 8. júla 2016 vo veku 71 rokov. (viac informácii je v článku v angličtine)

Muž z Hunanu umiera o mesiac po prepustení z väzenia, rodina má podozrenie na vraždu

Občan mesta Xiangtan, ktorý si odpykával sedemročný trest za svoju vieru, nebol prepustený z lekárskych dôvodov, až kým sa nenachádzal na pokraji smrti. Miestne nemocnice vyhlásili, že ho nie je možné liečiť a poslali ho domov, kde o mesiac neskôr zomrel.

65-ročného pána Wang Guilin zatkli v januári 2014, pretože rozprával ľuďom o Falun Gongu. Neskôr ho odsúdili na 7 rokov a približne vo februári 2015 ho previezli do Wangling väznice v okrese Nanyou.

Väzenskí dozorcovia podrobili pracovníka na dôchodku z textilnej továrne Xiangtan rôznym formám týrania, pretože sa odmietol vzdať sa Falun Gongu. Pán Wang postupne stratil schopnosť postarať sa sám o seba, no žiadosť rodiny o jeho prepustenie z lekárskych dôvodov bola opakovane zamietnutá.

Rodina pána Wang bola veľmi prekvapená, keď sa 8. júla 2016 objavili niekoľkí dozorcovia a nechali im pána Wanga.

Príbuzní si všimli, že pán Wang bol vychudnutý na kosť a kožu. Stratil viac ako polovicu svojej normálnej váhy. Nedokázal jesť ani piť.

Snažili sa nájsť pre neho liečbu najprv v Centrálnej nemocnici Xiangtan a potom v Druhej nemocnici Xiangtan. Bolo však príliš neskoro – obe nemocnice poradili jeho rodine, aby sa pripravila na najhoršie.

Pán Wang zomrel doma 8. augusta 2016.

Jeho rodina má podozrenie, že mu väzenskí dozorcovia dávali drogy. Iná praktizujúca Falun Gongu z rovnakej textilnej továrne, pani Yang Shunying, zomrela v roku 2012 – o dva dni po prepustení z rovnakého väzenia. Pani Yang povedala svojej rodine, že jej vstrekovali neznámu drogu ružovej farby. Rodina pána Wanga si všimla, že jeho symptómy v posledné dni sa veľmi podobali na symptómy pani Yang.

Miestne úrady nasilu spopolnili telo pána Wang a nedovolili jeho rodine uskutočniť pitvu. (viac informácii je v článku v angličtine)

Žena z Henanu zomiera o dva roky neskôr po odsúdení do väzenia pre svoju vieru

Obyvateľka z okresu Dancheng zomrela 19. júla 2016, o dva roky po odsúdení na 7 rokov väzenia. Odsúdili ju, pretože sa odmietla vzdať sa Falun Gongu.

Pani Lu Xiurong vzali z jej domu okolo 5-tej ráno 20. apríla 2014. Na 68-ročnú ženu sa od začiatku prenasledovania v roku 1999 opakovane zameriavali kvôli jej viere vo Falun Gong. Jej zatknutiu predchádzali mesiace sledovania políciou, ktorá získala informáciu, že v to ráno sa u nej zíde 16 ďalších praktizujúcich Falun Gongu.

Keď bola pani Lu väznená v zadržiavacom centre mesta Zhoukou, objavili sa u nej zdravotné problémy. Napriek tomu, že nebola spôsobilá postaviť sa pred súd, aj tak ju prinútili zúčastniť sa súdu a odsúdili ju na 7 rokov väzenia.

Napriek tomu nebola nikdy presunutá do väzenia, pretože jej symptómy sa zhoršili a museli ju hospitalizovať. Keďže zdravotný stav pani Lu si vyžadoval pokračujúcu liečbu, súd súhlasil s dočasným prepustením, potom ako ju pustili z nemocnice. Avšak neustále k nej domov posielali agentov, ktorí ju zastrašovali a vyhrážali sa jej, že ju vezmú do väzenia hneď, ako sa zotaví.

Tlak zhoršil stav pani Lu a zomrela v júli 2016. (viac informácii je v článku v angličtine)

Pani Cheng Fuhua podala žalobu na Jiang Zemina pred svojou smrťou

69-ročná pani Cheng Fuhua z mesta Dalian sa nachádzala na pokraji smrti, keď ju prepustili z lekárskych dôvodov v januári 2016 po siedmich mesiacoch väzenia. Nedokázala sa zotaviť a zomrela 6. augusta 2016.

Pred svojou smrťou podala žalobu na Jiang Zemina, bývalého vodcu komunistického režimu, za roky prenasledovania, ktoré zniesla. Šesťkrát ju zatkli a trpela psychiatrickým týraním. (viac informácii je v článku v angličtine)

Žene z Liaoning dali neznámu drogu mesiac pred prepustením z väzenia, zomiera o štyri roky neskôr

Obyvateľka mesta Fuxin, väznená za svoju vieru, bola prinútená užiť neznáme tabletky mesiac pred svojím plánovaným prepustením v auguste 2012. U pani Gao Lianzhen sa čoskoro objavila inkontinencia, opuchy brucha a hnisanie. Zomrela o štyri roky neskôr. (viac informácii je v článku v angličtine)

Žena z Heilongjiang zomiera na komplikácie z mŕtvice vyvolanej mučením vo väzení

Obyvateľka okresu Huma prehrala boj s komplikáciami mŕtvice a zomrela 20. júla 2016.

64-ročná pani Yao Yuming bola brutálne mučená a mnohokrát jej vstrekli neznáme drogy počas siedmich rokov väzenia, pretože sa odmietla vzdať sa Falun Gongu.

2. augusta 2005 utrpela na krvácanie do mozgu a o pár týždňov neskôr ju prepustili z lekárskych dôvodov. Polovica jej tela ochrnula a v čase prepustenia nebola schopná rozprávať.

Jej príbuzní mali zlomené srdce, keď ju stratili po 11 rokoch boja. Avšak aj potom sa ešte stretli s ďalšími trápeniami, keď sa pokúšali o spopolnenie jej tela.

Ženská väznica provincie Heilongjiang skonfiškovala registračnú kartu pani Yao pri jej prijatí do väzenia, no pri jej prepustení jej ju odmietli vrátiť. Teraz ju potrebovala jej rodina pre kremáciu a väzenie si uvedomilo, že ju stratili. Avšak napriek tomu odmietli prijať opatrenia na nápravu.

Rodina pani Yao musela kúpiť falošnú registračnú kartu, aby mohli jej telo nechať spopolniť. Cítili trpkú iróniu, keďže nielenže nemohli hľadať spravodlivosť pre svoju milovanú, ale tiež sa museli uchýliť k podradným prostriedkom, aby ju mohli spopolniť. (viac informácii je v článku v angličtine)

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2017/3/23/162597.html

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Odber nových článkov mailom