(Minghui.org) Zrušenie systému „prevýchovy pomocou práce“ (RTL) sa zdá byť „kozmetickou zmenou slúžiacou na odvrátenie protestov verejnosti proti krutému systému prevýchovy pomocou práce, kde je mučenie bežnou praxou“ uvádza Corinna-Barbara Francis, výskumníčka Amnesty International pre Čínu.
„Prevýchova pomocou práce“ je pojem, ktorý čínsky režim vytvoril, aby zamaskoval, čo sa naozaj deje v jeho nútených pracovných táboroch - mučenie, práca nadčas, nebezpečné pracovné podmienky a často vymývanie mozgov.
Amnesty International vydala novú správu ohľadom núteného pracovného systému v Číne 17. decembra. Správa hovorí, že „je jasné, že fundamentálna politika trestania ľudí za ich politické aktivity alebo náboženskú vieru sa nezmenila. Týranie a mučenie pokračuje, ibaže odlišným spôsobom.“
Správa Amnesty International potvrdzuje, čo stránky Minghui opakovane písali od začiatku roka 2013, keď čínske úrady po prvýkrát ohlásili uzatvorenie systému pracovných táborov.
Týranie pokračuje napriek zatváraniu pracovných táborov
Pomocou výskumu Amnesty International bolo identifikovaných niekoľko trendov. Mnoho pracovných táborov si jednoducho zmenilo svoj názov, keď ich vyhlásili za „zatvorené“. V mnohých prípadoch boli len premenované na drogovo rehabilitačné centrá a naďalej slúžia ako zariadenia na svojvoľné zadržiavanie a mučenie.
Čínski predstavitelia čoraz viac využívajú takzvané „čierne väzenia“, drogovo rehabilitačné centrá a „právne výchovné centrá“ (zjemňujúci názov pre „centrá vymývania mozgov“), aby prevzali miesto po pracovných táboroch.
Správa Amnesty uvádza, že predstavitelia Úradu 610 a policajti sa bežne objavujú v miestnych pracovných táboroch v deň, keď sú prepúšťaní praktizujúci Falun Gongu, aby ich presunuli priamo do centier na vymývanie mozgov a pokračovali v mučení a v ďalšom nedôstojnom správaní.
Napríklad Zhang Zhi, praktizujúca Falun Gongu a bývalá učiteľka na Strednej škole poľnohospodárskej v Heilongjiang bola prepustená v júni 2013 z Drogovo rehabilitačného centra v Harbine. Personál z Úradu 610 čakal pri bráne a pokúsil sa ju presunúť do centra na vymývanie mozgov. Zhang dokázala uniknúť len preto, že tam bola jej rodina a zasiahla. Musela sa ísť skrývať, obávajúc sa, že Úrad 610 sa ju pokúsi uniesť z domu opäť do centra na vymývanie mozgov.
Sú tiež prípady, keď boli praktizujúci Falun Gongu poslaní do centier na vymývanie mozgov založených na miestach bývalých pracovných táborov.
Informácie vydané v správe Amnesty International sú konzistentné s výrokmi Informačného centra Falun Dafa (FDIC).
FDIC uviedlo v nedávnej tlačovej správe: „Takéto trendy predstavujú pre praktizujúcich Falun Gongu a ďalších zadržiavaných väčšie riziko, pretože zariadenia na vymývanie mozgov sú ešte menej legálne kodifikované ako systém Prevýchovy pomocou práce(RTL). Hoci oficiálne neexistujú, centrá na vymývanie mozgov sú svojvoľne zakladané v zariadeniach ako sú školy, byty, alebo dokonca staré budhistické chrámy.“
Nútená práca hrá kľúčovú úlohu v prenasledovaní
Systém nútenej práce hral kľúčovú úlohu v prenasledovaní Falun Gongu a bol v ňom počas rokov zadržiavaný veľký počet praktizujúcich. V priebehu roka od júla 1999 (začiatku prenasledovania) boli poslané do pracovných táborov tisícky praktizujúcich.
„Dôkazy naznačujú, že praktizujúci Falun Gongu tvorili priemerne jednu tretinu až 100% celkovej populácie určitých pracovných táborov.“ hovorí sa v správe.
Pani Zhang Lianying povedala Amnesty International, že osobne poznala 21 praktizujúcich, ktorí umreli v dôsledku mučenia v pracovných táboroch. V notoricky známom pracovnom tábore Masanjia bola podrobovaná trýznivému mučeniu až desaťkrát v priebehu dvoch mesiacov medzi 14. júlom a septembrom 2008, navyše jej bránili v spánku, šokovali ju elektrickými obuškami a bili ju.
Správa Amnesty publikovala svedectvo pani Zhang z Pekinského ženského pracovného tábora:
„Najneznesiteľnejšia spomienka, pri ktorej ma vždy zamrazí, je keď mi opakovane zakryli nos a ústa na dlhý čas, takže som nedokázala dýchať a nedokázala som ovládať svoj močový mechúr a zadržiavať stolicu. Počas niekoľkých mesiacov som opakovane zažívala takéto mučenie. Zapchali mi nos a ústa mokrými uterákmi, takže som nemohla dýchať... Bolesť bola taká intenzívna, že som mala pocit, že vybuchnem a moje celé telo stratilo silu, nohy mi ochabli, až som sa stala neschopnou zadržiavať moč a stolicu.“
Správa tiež poukazuje na to, že kariéra personálu pracovného tábora je priamo spojená s ich „výkonom“ pri prenasledovaní praktizujúcich Falun Gongu. Takáto kampaň prenasledovania využíva desiatky tisíc funkcionárov a policajtov, aby ovládali mysle ľudí a mučili ľudí za ich vieru, namiesto toho, aby sa zaoberali riešením kriminality.
„Je tu veľmi reálne riziko, že čínski predstavitelia zrušia jeden systém svojvoľného zadržiavania a zároveň rozšíria používanie iných druhov.“ varuje správa Amnesty.
Príbuzné správy(v angličtine):
Video CNN a článok: Správa Amnesty: Zrušenie pracovných táborov v Číne je kozmetická zmena
Správa Amnesty International: Čínske tábory na prevýchovu prácou: Nahrádzanie jedného systému utláčania iným?
Amnesty International plná správa (PDF): „Meniť polievku ale nie liek?“: Zrušenie prevýchovy pomocou práce v Číne
článok v Epoch Times: Amnesty International: Nové meno, staré týranie, kým sa zatvárajú pracovné tábory v Číne
