(Minghui.org) Muž, ktorý bol zatknutý v máji 2015 za svoju vieru vo Falun Gong umrel len 10 dní predtým, ako vypršal jeho päť a polročný väzenský trest. Rodina pána Pana Xujun, ktorý pochádza z mesta Xuzhou, provincia Jiangsu, má podozrenie, že tento 55-ročný muž bol zabitý kvôli svojim orgánom.
Falun Gong, tiež známy ako Falun Dafa, je duchovná prax, ktorá je prenasledovaná čínskym komunistickým režimom od roku 1999. Počas uplynulých 22 rokov bolo veľké množstvo praktizujúcich zatknutých, uväznených a mučených za to, že sa držia svojej viery. Správy od svedkov a čínskych lekárov tiež odhalili, že veľký počet praktizujúcich Falun Gongu vo väzeniach a iných zadržiavacích zariadeniach bolo zabitých kvôli ich orgánom, ktoré sú predávané a transplantované za účelom zisku v štátnych a vojenských nemocniciach.
8. novembra 2020, 10 dní pred plánovaným prepustením pána Pana z väzenia Hongzehu, bola jeho rodina privolaná do väzenia, aby ho „navštívili“. Keď sa tam dostali, jeho telo bolo už v márnici. Väzenský lekár ukázal jeden z jeho orgánov jeho rodine (podrobnosti nie sú známe), so slovami, že spravili pitvu a ako príčinu smrti označili porážku.
Rodina pána Pana neprijala toto vysvetlenie a má podozrenie, že bol zabitý kvôli svojim orgánom, pretože sa musel podrobiť intenzívnym vyšetreniam počas svojho prvého väzenského trestu v rokoch 2002 až 2010. Veria tomu, že informácie o ňom boli uložené v určitej orgánovej databáze a on bol vybratý potom, ako ho odsúdili do väzenia po druhýkrát v roku 2015.
Keď väzenie ponúklo rodine kompenzáciu, najprv to neprijali a trvali na tom, že voči väzeniu podajú žalobu. Neskôr na nich vyvíjali nátlak mestskí aj dedinskí predstavitelia, takže ustúpili.
Telo pána Pana bolo spopolnené o tri mesiace neskôr a pochovali ho na cintoríne v jeho dedine. Jeho rodina odmietla odhaliť korešpondentovi Minghui, akú vysokú kompenzáciu dostali od väzenia.
Pán Pan naposledy zatkla hliadkujúca polícia večer 19. mája 2015, keď sa vrátil domov. Keď bol zadržiavaný v Zadržiavacom centre okresu Pei, niekoľkí dozorcovia ho zbili gumenými obuškami, keď videli, že robí cvičenia Falun Gong. Potom už nedokázal sám chodiť a museli ho nosiť.
Pán Pan bol odsúdený v roku 2016 okresným súdom Pei na päť a pol roka a vzali ho do väzenia Hongzehu, kde bol nakoniec prenasledovaný na smrť.
Venovanie sa praxi Falun Gong
Pán Pan, učiteľ angličtiny na strednej škole, sa začal Falun Gongu venovať v auguste 1996. Jeho chronická nádcha, zápal stredného ucha a proktitída sa čoskoro stratili. Po operácii spred 30 rokov mal veľmi stuhnutý pravý bok, ale po robení cvičení Falun Gongu sa stal veľmi ohybným a dokázal meditovať viac ako hodinu s nohami preloženými v plnej lotosovej pozícii.
V škole pán Pan často organizoval mimoriadne hodiny, aby pomohol svojim študentom. Kontaktoval vydavateľov, aby znížili cenu učebníc. Doma bol jeho rodinný život veľmi harmonický. Žili v bytovom dome so slabou zvukovou izoláciou a často počuli, ako sa ich susedia hádajú. Jeho susedia mu však raz povedali, že sú veľmi počudovaní tým, že nikdy nepočuli, ako sa rodina pána Pana háda.
Na jeseň roku 2014 pán Pan uvidel muža ležiaceho na ulici. Prišiel k nemu a zistil, že je opitý a že bol zranený pri nehode. Pán Pan sa ho pokúsil prebudiť, ale nepodarilo sa mu to. Na návrh iného okoloidúceho vzal mobil z mužovho vrecka a kontaktoval jeho rodinu.
Pán Pan počkal, kým muža odvezie záchranka. Chodkyňa, ktorá tam tiež zostala, povedala inému chodcovi, že tam zostala ako svedok, že to nebol pán Pan, kto muža udrel. Povedala, že je také zriedkavé, že stále existujú ľudia, ktorí za takýchto okolností chcú pomôcť iným, pretože mnoho dobrých samaritánov v Číne skončilo tak, že boli obvinení z toho, že sú páchateľmi a boli prinútení zaplatiť lekárske náklady za zranených.
Obťažovanie po začatí prenasledovania
Keď komunistický režim spustil prenasledovanie Falun Gongu v roku 1999, polícia často obťažovala pána Pana a prehľadávala jeho dom. Niekedy ho odviedli uprostred noci a vypočúvali ho.
Pretože pán Pan odmietol napísať vyhlásenie o zrieknutí sa Falun Gongu a odovzdať svoje knihy Falun Gongu, vedenie školy mu zabránilo vo vyučovaní na jeden a pol roka a držali ho v centre na vymývanie mozgov.
Škola mu neskôr dovolila vrátiť sa do práce, ale nemal dovolené učiť. Na stretnutiach učiteľského zboru ho často ponižovali a kritizovali. Počas víkendov, sviatkov alebo školských prázdnin bol nútený zostávať v škole. Keď sa v meste konala nejaká významná politická udalosť, vedenie školy ho držalo v škole počas noci a nedovolilo mu ísť domov.
V júli 2000 bol pán Pan svojvoľne zadržaný na škole po niekoľko dní. Ji Chuanmin, riaditeľ, ho uprostred júla nahlásil polícii. Šéf polície Dong Lisu a policajt Zhang Zongjian vypočúvali pána Pana a zadržali ho na policajnej stanici počas noci. Prepustili ho nasledujúce ráno.
Za neustálej propagandy šírenej Úradom 610 pán Pan aj jeho rodina žili v obrovskej úzkosti a takmer sa duševne zrútili.
Zadržiavaný v centre na vymývanie mozgov
Začiatkom februára 2001, niekoľko týždňov potom, ako štátom riadená TV stanica odvysielala správy o sebaupálení na námestí Tiananmen (zinscenovanom ČKS), bol pán Pan zatknutý a odvedený do centra na vymývanie mozgov v Zadržiavacom centre okresu Pei.
Navonok je centrum známe ako „Centrum pre štúdium právneho vzdelania“, no prebieha tam mučenie a nútenie zamerané na to, aby prinútili všetkých praktizujúcich Falun Gongu zriecť sa svojej viery.
Pán Pan bol zadržiavaný v centre na vymývanie mozgov takmer rok. Jeho plat (10 000 yuanov) bol pozastavený Úradom 610. V pokuse oslabiť jeho vôľu a zvýšiť tlak prinútili úrady jeho rodinu a blízkych priateľov, aby sa pokúsili presvedčiť ho, aby sa zriekol Falun Gongu.
Keď sa o 6 mesiacov neskôr začalo medzinárodná kontrola tohto konkrétneho centra na vymývanie mozgov, bolo presunuté do vládneho komplexu budov v meste Hutun. Pána Pana a päť ďalších praktizujúcich presunuli na nové miesto. Okrem pokračujúceho vymývania mozgov ich úrady nútili, aby pestovali zeleninu a praktizovali Tai Chi (aby zasahovali do ich praxe Falun Gongu).
Odsúdenie na deväť rokov
Pán Pan a dvaja ďalší praktizujúci, pán Cao Houcun a pani Wang Xinchun, utiekli z centra na vymývanie mozgov v decembri 2001. Úrad 610 v okrese Pei vypísal odmenu 200000 yuanov za ich nahlásenie a vyslal stovky miestnych policajtov, aby ich chytili.
O osem mesiacov neskôr bol pán Pan zatknutý v meste Bengbu, v neďalekej provincii Anhui. Kým ho zadržiavali v hoteli v Bengbu, polícia ho bila, až mu opuchla tvár. V priebehu niekoľkých nasledujúcich dní bol vzatý do dvoch hotelov a vypočúvaný. Polícia ho neskôr zadržiavala v Zadržiavacom centre okresu Feng v meste Xuzhou. Nemal dovolené robiť cvičenia Falun Gongu a bol nútený pliesť košíky na ovocie. Počas toho času ho dvakrát vyšetrovali Li Chuanzhong a Kong Linghua z divízie domácej bezpečnosti.
Pán Pan bol presunutý zo Zadržiavacieho centra okresu Feng do Zadržiavacieho centra okresu Pei v decembri 2002. Dozorcovia ho prehľadali a prinútili ho nosiť uniformu zadržiavacieho centra a recitovať väzenské pravidlá. Nemal dovolené robiť cvičenia Falun Gongu.
Čoskoro potom Prokuratúra okresu Pei schválila jeho zatknutie. V júli 2003 ho súdili na Okresom súde Pei. Prokurátor mu nedovolil obhajovať sa.
Pán Pan bol neskôr odsúdený na deväť rokov. Voči rozsudku sa odvolal, ale Prostredný súd mesta Xuzhou potvrdil jeho pôvodný rozsudok bez súdneho konania. Žiaden oficiálny dokument o rozsudku mu nikdy nedali.
Mučenie vo väzení
Koncom septembra 2003 bol pán Pan v putách na rukách aj na nohách presunutý zo Zadržiavacieho centra okresu Pei do väzenia Hongzehu.
Vo väzení bol pán Pan podrobený bitiu, dlhodobému odopieraniu spánku, obmedzovaniu používania toalety a nútenému kŕmeniu. V zime polícia liala studenú vodu na jeho šaty a topánky. Niekedy mu vyliali vriacu vodu na nohy. Raz ho pripútali v ku polici v sklade s rukami za chrbtom na niekoľko hodín. Tiež ho spútali opaskom tak, aby mal ruky okolo pása. Pri inej príležitosti ho dozorcovia držali za krk a takmer ho zadusili.
V roku 2008, pretože sa pán Pan odmietol prihlásiť na nástupe, ho spoluväzeň Zhang Lei chytil za krk, držal ho pod pazuchou a ťahal ho viac ako desať metrov, pričom ho takmer zadusil.
Od februára do mája 2009 pán Pan držal hladovku na protest proti prenasledovaniu a požadoval svoje okamžité prepustenie. Namiesto toho, aby od mučenia upustili, dozorcovia začali s deväťmesačným programom ešte intenzívnejšieho mučenia.
Neustále ho bili, nútene kŕmili a nedovolili mu spať niekoľko dní. Tvár mu opuchla a ústa mu krvácali. Niekedy dozorcovia navádzali spoluväzňov, aby ho ťahali po zemi do kruhu. Pri inom mučení na neho liali studenú vodu, zakryli mu ústa a liali mu vodu do nosa.
Kým bol pán Pan veľmi slabý a vychudnutý, spoluväzni ho priviazali k posteli, natierali mu na ústa korenia, striekali mu vodu do nosa alebo úst, prelepili mu oči alebo mu pichali do nosa slamkou. Jeden spoluväzeň ho chytil za hlavu a trhol ňou, čím mu spôsobil vážne poranenie krku.
Po deviatich mesiacoch mučenia krvný tlak pána Pana prudko poklesol. Jeho srdce bolo také slabé, že niekedy ani necítil, či vôbec bije. Tiež trpel dlhodobou stratou pamäti a niekedy si nevedel spomenúť na veci, ktoré sa stali v ten istý deň. Raz odpadol, keď sa predklonil, aby vytrhol burinu v rámci nútenej práce, a trvalo mu nejaký čas, než opäť prišiel k sebe.
Alarmujúca zdravotná prehliadka
Keď bol pán Pan na pokraji smrti od mučenia, Gan, riaditeľ väzenskej nemocnice ho dvakrát poslal na elektrokardiogram. Dozorcovia ho vzali do Mestskej nemocnice Suqian na prehliadku. Ďalšiu prehliadku mu spravili ohľadom fungovania pečene. Dozorcovia mu nikdy nevysvetlili, načo boli tieto vyšetrenia, a lekári s ním nikdy nehovorili o výsledkoch.
Sestričky tiež často odoberali krv jemu aj ďalším spoluväzňom, pričom dozorcovia stáli neďaleko s elektrickými obuškami.
Časté a rozsiahle zdravotné vyšetrenia viedli k tomu, že pán Pan a jeho rodina mali podozrenie, že bol vybratý na odber orgánov.
Po zraneniach na jeho srdci, krku a chrbte bol pán Pan prepustený v novembri 2010. Takmer neprežil svoj prvý väzenský trest. Svoj druhý trest už neprežil.
Obťažovanie pred posledným zatknutím
Začiatkom apríla 2015, mesiac pred jeho posledným zatknutím, policajti z Policajnej stanice Pei Chang začali obťažovať pána Pana doma a jeho manželku v práci. Policajt Zhang Chan a päť ďalších zastavilo pána Pana na chodbe v jeho obytnom dome 13. apríla približne o 8 večer a pokúsili sa ho odfotiť. Nariadili mu, aby im odovzdal svoj mobil a žiadali, aby sa mohli pozrieť do jeho bytu, s čím pán Pan nesúhlasil. Povedal, že obťažovanie vyľaká jeho rodinu a susedov. Po hodine a pol dohadovania polícia odišla.
Policajt Zhang a ďalší policajt obťažovali pána Pana opäť 4. mája 2015 o 2 poobede. Tiež zaklopali na dvere jeho susedov a žiadali od nich ich osobné informácie. Niekoľkí jeho susedia boli vystrašení.
Kontaktné informácie páchateľov:
Väzenie Hongzehu: +86-527-86478123
Administratívne oddelenie väzenia: +86-527-86478069, +86-527-86478072
Zhai Hongju (翟洪举), vedúci, Administratívne oddelenia väzenia: +86-527-86478069, +86-527-86478072, +86-13511790345 (mobil)
Zhou Shengcai (周生才), vedúci, Administratívne oddelenia väzenia: +86-13852835916
Hu Juqiu (胡居求), úradník, Administratívne oddelenia väzenia: +86-527-86478069, +86-527-86478072
Oddelenie pre reformu výchovou: +86-527-86478075, +86-527-86478076
Cao Xinhong (曹新红), úradník, Oddelenie pre reformu výchovou: +86-13611572127 (Cellphone)
Sun Yun (孙运), psychológ najatý väzením, aby „transformoval“ praktizujúcich: +86-527-86478078
Dong Libao (董立宝), psychológ najatý väzením, aby „transformoval“ praktizujúcich: +86-527-86478078
