Žena z Yunnanu zomiera po rokoch väznenia, mučenia a obťažovania

(Minghui.org)

Meno v čínštine: 王汇真

Pohlavie: žena

Vek: 64

Mesto: Kunming

Provincia: Yunnan

Povolanie: zamestnankyňa tlačovej agentúry

Dátum úmrtia: máj 2021

Dátum posledného zatknutia: 25. september 2019

Posledné miesto väznenia: Zadržiavacie centrum v Taipingu

Pani Wang Huizhen bola počas výkonu trestu za praktizovanie Falun Gongu brutálne mučená a v dôsledku toho trpela ťažkým ascitom, ale polícia ju prenasledovala aj po prepustení a nariadila jej, aby sa zriekla svojej viery. Zdravotný stav pani Wang, ktorá žila v strachu, sa ďalej zhoršoval. Bývalá zamestnankyňa tlačovej agentúry Xinhua z mesta Kunming v provincii Yunnan zomrela v máji 2021 vo veku 64 rokov.

Od roku 1999, keď čínsky komunistický režim začal prenasledovať Falun Gong, starobylú duchovnú disciplínu, bola pani Wang opakovane zatknutá a jej dom bol opakovane prehľadaný. V roku 2001 bola odsúdená na dva roky v pracovnom tábore a trikrát na trest odňatia slobody vo väzení: v roku 2003 na 4 roky, v roku 2008 na 4 roky a v roku 2012 na 5 rokov. Počas väčšiny trestov bola predčasne prepustená a celkovo si za mrežami odsedela 11 rokov.

Dva roky v pracovnom tábore

Pani Wang bola prvýkrát zatknutá 30. mája 2001 potom, ako bola nahlásená za kopírovanie informačných materiálov o Falun Gongu. Následne jej prehľadali byt. Po 37 dňoch zadržiavania ju previezli do Ženského tábora nútených prác v provincii Yunnan, kde bola väznená dva roky.

Po predčasnom prepustení 18. augusta 2002 jej zamestnávateľ nedovolil vrátiť sa do práce a prestal jej prispievať do dôchodkového fondu. Odvtedy jej bolo pridelených len 700 yuanov mesačne.

Prvý trest vo väzení

2. septembra 2003 bola pani Wang opäť zatknutá potom, čo bola nahlásená za šírenie informačných letákov o Falun Gongu. Bola zadržiavaná v Zadržiavacom centre číslo 2 v meste Kunming a Stredný súd v meste Kunming ju odsúdil na štyri roky v Ženskej väznici číslo 2 v provincii Yunnan. Prepustená bola o deväť mesiacov skôr, 1. decembra 2006.

Pani Wang sa pokúsila vrátiť do práce a zabezpečiť si od zamestnávateľa príspevky do dôchodkového fondu, ale jej žiadosť bola opäť zamietnutá.

Druhý trest vo väzení

Tretíkrát bola zatknutá 22. apríla 2008 potom, ako ju bezpečnostný personál nahlásil za to, že rozdávala literatúru Falun Gongu. Polícia prehľadala jej domov bez toho, aby vydala zoznam skonfiškovaných vecí. Stredný súd v meste Kunming ju odsúdil na druhý štvorročný trest.

Dozorcovia v ženskej väznici číslo 2 v provincii Yunnan ju po dobu troch mesiacov denne nútili dlhé hodiny sedieť na malej stoličke. Nohy jej opuchli, na zadku sa jej vytvorili hnisavé vredy a zvýšil sa jej krvný tlak. 2. júna 2011 ju opäť predčasne prepustili.

Tretí trest vo väzení

Len o rok neskôr, 5. mája 2012, skupina policajtov vtrhla do jej bytu a zatkli ju. Polícia skonfiškovala mnohé kancelárske potreby, ktoré pani Wang používala na tlač informačných materiálov o Falun Gongu, vrátane počítačov, tlačiarní, DVD napaľovačiek, rezačky papiera, laminovačky a mobilného telefónu. Zabavené veci zaplnili policajné auto a ich hodnota sa odhaduje na 28 000 yuanov. Polícia tiež zabavila viac ako 20 000 letákov, ktoré pani Wang vyrobila. Jeden z policajtov sa jej vyhrážal: „Dostanete päť rokov a keď sa dostanete von, budete mať 60 rokov!“

Na Okresnom úrade vnútornej bezpečnosti Xishan pripútali pani Wang ku kovovej stoličke a vypočúvali ju. V ten večer absolvovala lekárske vyšetrenie v nemocnici a potom ju previezli do Zadržiavaceho centra Xishan, kde bola denne nútená baliť papierové servítky od 9:00 do 15:30. Ak nepracovala, mala nariadené celý deň nehybne sedieť na malej stoličke.

Xu Lingxin, prokurátor z Mestskej prokuratúry v Kunmingu, 29. septembra 2012 obžaloval pani Wang. Stredný súd v Kunmingu jej určil advokáta, aby ju zastupoval a uzavrel za ňu dohodu o vine a treste. 28. decembra ju sudcovia Yang Jie, Li Shichao a Li Xinghu odsúdili na päť rokov.

Pani Wang sa proti rozsudku odvolala, ale Vyšší ľudový súd provincie Yunnan 3. apríla 2013 jej odvolanie zamietol.

Keď bola pani Wang 20. mája 2013 poslaná do ženskej väznice číslo 2 v provincii Yunnan, boli jej pridelené dve väzenkyne, aby ju nepretržite strážili. Každý deň zaznamenávali každý jej pohyb a slovo do zápisníka, ktorý im poskytli dozorcovia a pravidelne podávali správy dozorcom.

Pani Wang bola umiestnená v prísne stráženej časti väzenia a bolo jej nariadené sedieť nehybne na malej stoličke od 7:00 do 22:30. Táto poloha veľmi zaťažovala jej telo a obzvlášť jej zadok. Nohy jej opuchli a na zadku sa jej vytvorili vredy. Okrem toho začala trpieť vysokým krvným tlakom.

Dozorcovia nedovolili pani Wang s nikým hovoriť. Obmedzené boli aj jej ďalšie denné aktivity. Každý týždeň jej väznica dávala vedro so studenou vodou a fľašu s horúcou vodou na pitie a umývanie. Na toaletu mohla chodiť len v určenom čase, musela si stále dookola prať oblečenie a nesmela sa sprchovať.

Pred nákupom akýchkoľvek potravín musela vyplniť žiadosť a uviesť, že spáchala trestný čin  „sabotáže orgánov činných v trestnom konaní pomocou sektárskej organizácie“. Toto pravidlo sa vzťahovalo len na uväznených praktizujúcich Falun Gongu a nie na ostatných väzňov.

V septembri 2013 bola presunutá z prísne stráženej časti väzenia do veľkého stanu v 7. oddelení spolu s ďalšími 320 väzňami. Vo vnútri stanu bolo v lete nesmierne horúco a v zime tam mrzlo. Nebol tam žiadny stôl a všetci museli jesť na zemi.

Mučenie spôsobilo pani Wang vysoký krvný tlak, závraty, opuchy nôh a silný ascites.

Posledné zatknutie

Po prepustení pani Wang v máji 2017 ju aj napriek jej zdravotnému stavu naďalej chodili obťažovať zamestnanci Okresného úradu vnútornej bezpečnosti Xishan, Policajnej stanice Donglu a Výboru pre obytné domy Xibabei.

25. septembra 2019, keď spolu s ďalšími piatimi praktizujúcimi študovala učenia Falun Gong, vtrhol do jej bytu policajt. Odfotografoval si praktizujúcich a zapísal si čísla ich preukazov totožnosti. Privolal ďalšiu pomoc a u pani Wang zabavil takmer 100 kníh Falun Gongu a ďalších vecí. Polícia zatkla všetkých šiestich praktizujúcich, ktorí mali od 62 do 82 rokov.

Polícia praktizujúcich vypočúvala na Policajnej stanici Donglu. Kvôli ťažkému ascitu mohla pani Wang sotva chodiť. Polícia ju vzala do Nemocnice svätého Jána na zdravotné vyšetrenie, aby ju pripravila na zadržanie. O druhej hodine ráno sa vrátila na policajnú stanicu. Polícia stále zadržiavala všetkých ostatných praktizujúcich, z ktorých nikto za celý čas nedostal nič na jedenie. Pani Wang neskôr previezli do Zadržiavaceho centra Taiping v meste Anning.

Hneď ako dozorca v Zadržiavacom centre Taiping uvidel opuchnuté brucho a zúfalý stav pani Wang, odmietol ju prijať. Hoci sa pani Wang vrátila domov na druhý deň okolo 5:40 ráno, okolo obeda ju vzali späť do zadržiavaceho centra, aby vyplnili nejaké formuláre.

Polícia a zamestnanci bytového výboru ju po prepustení naďalej obťažovali. Jej stav sa stále zhoršoval. Zomrela v máji 2021.

 

Kontaktné informácie páchateľov:

Ai Xiong (艾雄), náčelník Policajnej stanice Donglu: +86-13888941055

Xia Qianshan (夏黔山), policajt: +86-13888917717

Luo Liqiang (罗利强), policajt: +86-13708465971

Li Xueyi (李学毅), policajt: +86-15877988098

Lu Zhou (卢州), riaditeľ Výboru pre obytné domy Xibabei: +86-13888060259

Bai Huiquan (白惠泉), zamestnanec Výboru pre obytné domy Xibabei: +86-13888964121