(Minghui.org)
Meno v čínštine: Yuan Yuzhen, 袁玉珍
Pohlavie: žena
Vek: 81
Mesto: Nanjing
Provincia: Jiangsu
Povolanie: učiteľka
Dátum úmrtia: 19. novembra 2021
Dátum posledného zatknutia: 16. marca 2011
Posledné miesto väznenia: Centrum na vymývanie mozgov mestského obvodu Gulou
Bývalá učiteľka v meste Nanjing, provincia Jiangsu, zomrela 19. novembra 2021, potom, čo zniesla dve desaťročia prenasledovania pre svoju vieru vo Falun Gong. Pani Yuan Yuzhen mala 81 rokov.
Pani Yuan začala v roku 1995 praktizovať Falun Gong, duchovnú meditačnú prax. Tejto praxi vďačila za vyliečenie mnohých ochorení, vrátane srdcovej choroby, reumatoidnej artritídy a hernie bedrovej platničky.
Keď komunistický režim nariadil prenasledovanie Falun Gongu v roku 1999, šla pani Yuan trikrát do Pekingu apelovať za právo praktizovať Falun Gong. Zakaždým ju zatkli a prehľadali jej domov. Taktiež dostala jednoročný trest nútených prác, keď ju vzali späť do Nanjingu. Zatýkanie, zadržiavanie a následné prenasledovanie sa odrazili na jej zdraví a nakoniec si vyžiadali jej život.
Pani Yuan bola po prvýkrát zatknutá v apríli 2000, keď šla apelovať do Pekingu. Zadržiavali ju v kovovej klietke, v ktorej bola pripútaná ku kovovej stoličke. Klince na reťazi sa jej zarezávali hlboko do tela. Po presunutí späť do Nanjingu ju zadržiavali mesiac v Zadržiavacom centre mesta Nanjing. Jej domov bol znova prehľadaný.
Pani Yuan šla do Pekingu apelovať po druhýkrát v októbri 2000. Pekinskí policajti ju udreli do hlavy, čo jej spôsobilo opuch. Po tvári mala modriny a krvácali jej zuby. Policajti jej tiež stúpali na prsty, zavesili ju za zápästia s rukami za chrbtom a dávali jej šoky s elektrickými obuškami. Od elektrických šokov omdlela. Neskôr ju vzali späť do Nanjingu a znova prehľadali jej domov.
Pani Yuan sa po tretíkrát vrátila apelovať do Pekingu v decembri 2000. Zatkli ju, keď držala transparent na Námestí nebeského pokoja. Najprv ju zadržiavali na Policajnej stanici nebeského pokoja a potom ju presunuli na policajnú stanicu v mestskom obvode Haidian. Dozorcovia ju bili a mučili, keď im odmietla odhaliť svoje meno a adresu. (Poznámka: Vzhľadom na politiku čínskeho režimu týkajúcu sa prenasledovania členov rodiny, praktizujúci Dafa často odmietnu prezradiť svoje mená, aby ochránili svoju rodinu, spolupracovníkov a ostatných známych.)
O týždeň neskôr pekinská polícia presunula pani Yuan do zadržiavacieho centra neďaleko provincie Liaoning. Tiež sa ju pokúsili vziať na psychiatrickú kliniku, no lekár ju odmietol prijať. Vzali ju do väzenia, kde bola zadržiavaná spolu s väzňami odsúdenými na smrť, predtým než ju odviezli späť do zadržiavacieho centra, kde ju prinútili nahlásiť svoje meno.
Keď pani Yuan vzali späť do Nanjingu, dostala jednoročný trest v Ženskom tábore nútených prác Judong, po mesiaci v Zadržiavacom centre mesta Nanjing. Dozorcovia v pracovnom tábore ju bili, ťahali ju za vlasy, udierali jej hlavou o stenu a fackovali ju. Tiež ju vzali do centra na vymývanie mozgov, kde stratila takmer všetky zuby kvôli bitkám, ktoré tam utrpela.
Skupina policajtov sa vlámala do jej domu niekedy v apríli 2007 a 12 dní ju zadržiavali v Centre na vymývanie mozgov mestského obvodu Gulou.
Pani Yuan bola znova zatknutá 16. marca 2011, pretože sa rozprávala s ľuďmi pred supermarketom. Dvaja policajti v civile, Ding Yang a Liu Jiangtao, ju stiahli do auta a postriekali jej tvár škodlivou látkou. Znova ju uväznili v Centre na vymývanie mozgov mestského obvodu Gulou.
Počas jej zadržiavania policajti zavolali jej manželovi, pánovi Li Wankun, a trvali na tom, že sa s ním musia porozprávať. Pán Li povedal, že v ten deň nemá čas a porozpráva sa s nimi nasledujúci deň. Keď sa neskôr v ten deň vrátil domov, zdrvený zistil, že do jeho domu sa vlámala polícia a všetko obrátila naruby. Opýtal sa polície, prečo vnikli do jeho domu, keď tam nikto nebol. Policajti mu odpovedali: „Nemôžeme prestať pracovať len preto, že si nebol doma.“ Pán Li sa natoľko rozzúril, že takmer omdlel. Odvtedy ho policajti naďalej obťažovali, takže starší muž bol traumatizovaný a žil v strachu.
Pani Yuan obťažovali a zastrašovali znova v júni 2015, keď sa polícia dozvedela, že podala žalobu na Jiang Zemina, bývalého vodcu komunistického režimu, ktorý nariadil prenasledovanie Falun Gongu. Potom začala trpieť vysokým krvným tlakom. Niekedy mala ťažkosti s dýchaním a nekontrolovateľne sa triasla. Žila v ohromnom strachu a jej zdravie sa rýchlo zhoršovalo. 19. novembra 2021 nakoniec zomrela.
Zoznam páchateľov: Xu Jinhui (徐锦辉), tajomník Výboru pre politické a právne záležitosti mesta Nanjing
Wang Xiaoming (王晓明), riaditeľ Úradu 610 Nanjing
Gao Honghua (高洪华), riaditeľ Úradu domácej bezpečnosti Nanjing: +86-25-86015780, +86-25-84420854
(Mená ďalších páchateľov sú dostupné v pôvodnom článku v čínštine.)
