(Minghui.org)
Meno a priezvisko: Teng Yuguo
Čínske meno: 滕玉国
Pohlavie: Muž
Vek: 67 rokov
Mesto: Shenyang
Provincia: Liaoning
Povolanie: neuvedené
Dátum úmrtia: 2. decembra 2022
Dátum posledného zatknutia: 13. októbra 2020
Posledné miesto zadržania: Väznica Dongling
Muž z mesta Shenyang v provincii Liaoning s rakovinou hrubého čreva a pečene v pokročilom štádiu zomrel niekoľko dní potom, ako mu bolo zamietnuté podmienečné prepustenie z väzenia zo zdravotných dôvodov, a to len preto, že sa odmietol vzdať svojej viery vo Falun Gong. Mal 67 rokov.
Po smrti pána Teng Yuguoa jeho manželka niekoľko dní nemohla zaspať a často plakala. Hovorila, že len čo zavrie oči, vidí svojho vychudnutého a umierajúceho manžela, stále spútaného na prísne stráženom nemocničnom lôžku.
Falun Gong, známy aj ako Falun Dafa, je duchovná prax, ktorú čínsky komunistický režim prenasleduje od roku 1999.
Pán Teng bol zatknutý 13. októbra 2020, keď so svojou manželkou zbieral tekvice na svojej záhrade. Okolo februára 2021 ho okresný súd v Yuhongu odsúdil na päť rokov.
Následne ho previezli do Väznice Dongling, ktorá odoprela jeho rodine možnosť navštevovať ho a tiež obmedzila sumu, ktorou mu mohli prispievať, na 100 yuanov za mesiac s odôvodnením, že sa nezriekol Falun Gongu. Pánovi Tengovi teda nezostalo veľa peňazí na nákup ďalších potravín, pričom strava poskytovaná väznicou bola veľmi slabá a nedostatočná.
Keď začiatkom novembra 2022 prepustili jedného spoluväzňa, pán Teng ho požiadal, aby mu pomohol a informoval jeho rodinu o tom, že sa u neho asi pred šiestimi mesiacmi objavila rakovina hrubého čreva a inkontinencia.
Rodina sa ponáhľala do väznice a nakoniec jej bolo umožnené navštíviť ho za prítomnosti štyroch dozorcov. Keď videli vychudnutého muža sedieť na invalidnom vozíku, cítili sa zdrvení. Nohy mal značne opuchnuté a mal plienku.
Dozorca rodine povedal, že môžu pána Tenga buď poslať na oddelenie pre seniorov, aby nemusel vykonávať nútené práce, alebo ho môžu vziať do nemocnice na ošetrenie.
Rodina sa dozorcov pýtala, prečo im stále hovorili, že pán Teng sa má vo väzení dobre, pričom sa ani slovom nezmienili o jeho stave a spôsobili, že zmeškal najlepší čas na liečbu.
Na naliehanie rodiny bol pán Teng prevezený do Nemocnice Shenyang č. 4. Lekár pri operácii zistil, že má črevá plné nádorov, ktoré mu ich upchávajú. Nádory sa rozšírili aj do pečene. Lekár povedal, že už nemôže nič urobiť. Odhadoval, že mu zostáva už len niekoľko mesiacov života.
Vtedy už pán Teng nemohol jesť a bol odkázaný na infúzie. Bol taký slabý, že nemal silu ani len sedieť. Nemal ani stolicu.
Keď pána Tenga držali v nemocnici na jednotke intenzívnej starostlivosti, väzenská stráž ho nepretržite sledovala. Jeho dcéra a manželka sa o neho striedavo starali. Väznica nariadila rodine, aby zaplatila jeho liečebné náklady, ktoré predstavovali približne 3 000 yuanov denne. Rodina priniesla všetky peniaze, čo mali, 6 000 yuanov. Jeho manželka, ktorá minulý rok podstúpila operáciu pľúc a stále sa zotavovala, mala problém požičať si pre neho peniaze.
Rodina pána Tenga požiadala o jeho podmienečné prepustenie zo zdravotných dôvodov. Väznica to pôvodne schválila, ale neskôr toto rozhodnutie odvolali s odôvodnením, že sa odmietol vzdať Falun Gongu.
Keďže rodina si nemohla dovoliť nechať pána Tenga v nemocnici, väznica ho 30. novembra previezla späť do väzenia. Už o deň neskôr bol na pokraji smrti.
Keďže väznica nechcela, aby zomrel vo väzení, 1. decembra zavolala sanitku a nechala ho odviezť do Nemocnice Shenyang 739 na resuscitáciu.
Na druhý deň popoludní väznica informovala rodinu pána Tenga o jeho stave. Jeho manželka, deti a ďalší príbuzní sa ponáhľali do nemocnice, ktorú prísne strážila polícia.
Pán Teng, ktorý bol napojený na prístroje, bol stále pri vedomí, ale nebol schopný rozprávať. Dozorcovia z väzenia zakázali jeho rodine priblížiť sa k nemu. Vďaka dôraznému protestu jeho manželky jej dovolili prísť k nemu, pričom niekoľko policajtov stálo neďaleko a pozorne ho sledovalo.
Posledná rozlúčka bola pre manželku pána Tenga zdrvujúca, keď sa musela pozerať, ako je stále spútaný. Kričala na dozorcov, aby mu odstránili putá, a nakoniec to urobili.
2. decembra o 23:51 pán Teng zomrel pod prísnym dohľadom. Dozorcovia stále nedovolili jeho rodine priblížiť sa k jeho telu, ani ho obliecť. Namiesto toho si najali spoločnosť, ktorá sa o neho postarala. Následne bolo pod prísnym dohľadom jeho telo prevezené do pohrebného ústavu a 4. decembra bolo spopolnené.
Kontaktné údaje páchateľov:
Tian Zhi (田志), riaditeľ Väznice Dongling: +86-24-24711755
Pang Ting (庞挺), tajomník Výboru pre politické a právne záležitosti okresu Dadong
Wang Peijun (王佩军), riaditeľ Justičného úradu mesta Shenyang
Liu Jing (刘京), zástupca riaditeľa Justičného úradu mesta Shenyang
