Profesorka na dôchodku zomrela po troch rokoch väznenia za jej vieru vo Falun Gong

(Minghui.org)

Čínske meno: 安福子 

Anglické meno: An Fuzi

Pohlavie: žena

Vek: 82 rokov

Mesto: Yanji

Provincia: Jilin

Zamestnanie: Profesorka na dôchodku, predtým pracovala na Televíznej a rozhlasovej univerzite Yanbian

Dátum úmrtia: 22. mája 2023

Dátum posledného zatknutia: august 2021

Miesto posledného zadržania: Ženské väzenie v provincii Jilin

 

82-ročná pani An Fuzi z mesta Janji v provincii Jilin zomrela 22. mája 2023, keď si odpykávala trojročný trest za jej vieru vo Falun Gong, prax kultivácie mysle a tela, ktorú Čínska komunistická strana prenasleduje od júla 1999. Pani An Fuzi bola naposledy zatknutá koncom augusta 2021 a o niekoľko týždňov nato prijatá do Ženskej väznice v provincii Jilin.

Niekoľko mesiacov pred smrťou pani An väznica jej rodine oznámila, že sa u nej objavil pleurálny výpotok (hromadenie tekutiny v hrudnej dutine) a požiadala ich, aby spolupracovali s úradmi pri jej liečbe. Jej syn a dcéra, ktorí v tom čase pracovali v Južnej Kórei, žiadali o virtuálne stretnutia alebo telefonický kontakt, ale ich žiadosti boli zamietnuté. S odvolaním sa na pandémiu ako zámienku, väznica neumožnila osobnú návštevu ani ostatným členom jej rodiny v Číne.

Po smrti pani An vo väzení požiadali zamestnanci väzenia jej rodinu, aby podpísala súhlas s kremáciou tela. Doposiaľ nie je jasné, či jej blízki žiadosti vyhoveli. Väznica dala spopolniť jej telo bez prítomnosti kohokoľvek z príbuzných.

Pani An, pôvodom Kórejčanka a profesorka na dôchodku z Televíznej a rozhlasovej univerzity Yanbian, však nebola jedinou zo svojej rodiny, ktorá prišla o život kvôli prenasledovaniu Falun Gongu. Jej sestra, pani An Yingji, zomrela 26. decembra 2022 vo veku 64 rokov, po rokoch väznenia a neskoršom žití mimo domova, aby sa vyhla ďalšiemu obťažovaniu a zatýkaniu.

Začiatok praktizovania Falun Gongu

Pani An Fuzi v minulosti odstránili celý žalúdok. Trpela tiež anémiou, dvojitým zápalom pľúc, zlyhávaním dýchania, trombózou mozgu a celkovým opuchom. Často sa vtedy dostávala do kritického stavu. Jej príznaky boli v jednom momente už také vážne, že lekár na pohotovosti sa vzdal nádeje na jej oživenie. Prežila to, no trpela nespočetnými zdravotnými ťažkosťami.

Jej osud sa zmenil, keď sa spolu so sestrou zúčastnila na sérii prednášok Majstra Li Chung-č’, zakladateľa Falun Gongu, ktoré sa konali v meste Yanji od 20. do 27. augusta 1994. Hlboké princípy Falun Gongu ju oslovili a okamžite sa rozhodla začať praktizovať. Jej symptómy čoskoro zmizli a ona si konečne mohla užívať život bez chorôb.

Pani An sa tiež stala ohľaduplnejšou a zhovievavejšou, pretože žila podľa princípov Falun Gongu Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť. Vo februári 2013 cestovala so svojou rodinou. Pri vystupovaní z taxíka sa jej kabát zachytil o dvere spolujazdca, no vodič si to nevšimol. Keď odchádzal, auto pani An vlieklo niekoľko metrov a prešlo po nej.

Hoci mala vážne poranenú ruku, nepožadovala náhradu škody od vodiča a nechala ho odísť. Vďaka cvičeniam Falun Gongu sa potom zotavila za necelé dva týždne.

Pevnosť vo viere

Ani po tom, čo komunistický režim 20. júla 1999 začal prenasledovanie Falun Gongu, pani An vo svojej viere nezakolísala.

Vítala miestnych praktizujúcich u seba doma na pravidelnom spoločnom štúdiu textov Falun Gongu a niekedy aj na stretnutiach zameraných na výmenu skúseností. Pre seba a ostatných praktizujúcich tiež pripravovala informačné materiály Falun Gongu, ktoré rozdávali verejnosti. Okrem toho sa s ľuďmi osobne rozprávala o Falun Gongu a vyzývala ich, aby vystúpili z ČKS.

Nikdy neváhala pomôcť ľuďom v núdzi, najmä praktizujúcim vo finančných ťažkostiach alebo tým, ktorí boli práve prepustení z väzenských zariadení.

Kvôli snahe pani An upozorňovať na prenasledovanie sa sama stala jeho terčom a opakovane ju obťažovali agenti z Úradu vnútornej bezpečnosti mesta Yanji a policajnej stanice Henan.

Pred zatknutím v roku 2016 bola pani An viackrát zadržaná, ale zakaždým bola krátko nato prepustená vďaka úsiliu svojich bývalých študentov, ktorí pracovali v orgánoch činných v trestnom konaní a v súdnictve a chápali nezákonnosť celého prenasledovania.

Odsúdenie na 3 roky po skupinovom zatknutí

Pani An bola zatknutá 3. marca 2016, keď študovala učenie Falun Gongu v dome pána Wu Chunyana. Pánovi Wu boli zabavené knihy Falun Gongu, informačné materiály, počítač, zvukový záznamník a prehrávač hudby. Zatknutých bolo aj ďalších päť hostí pána Wu, vrátane pani Zhu Xiyu.

Nasledujúci deň okolo 14.00 hod. polícia odviedla sedem praktizujúcich Falun Gongu do miestneho centra na vymývanie mozgov. Príslušnému pouličnému výboru v bydlisku každého praktizujúceho bolo nariadené, aby poslal ľudí, ktorí praktizujúcich budú monitorovať. Praktizujúci boli 15. marca prinútení zúčastniť sa na intenzívnom vymývaní mozgov a nariadili im napísať vyhlásenia, že sa vzdávajú svojej viery.

22. marca prišiel policajt Zheng Zhezhu a niekoľko ďalších agentov vypočúvať praktizujúcich, fotiť ich a natáčať ich na video. Okolo 19.30 v ten večer bolo všetkým siedmim praktizujúcim umožnené odísť domov.

No zatiaľ čo piatich praktizujúcich bezpodmienečne prepustili, pani An, pani Zhu a pán Wu dostali šesť mesiacov domáceho väzenia.

20. apríla agenti z Úradu vnútornej bezpečnosti mesta Yanji a prokuratúry mesta Yanji odviedli pani An, pani Zhu a pána Wu na prokuratúru, kde im nariadili podpísať nejaké dokumenty, čo títo praktizujúci odmietli.

27. decembra 2016 predvolal súd v meste Yanji týchto troch praktizujúcich. Pani An a pani Zhu išli, pán Wu sa zo zdravotných dôvodov nezúčastnil. Súd oznámil, že ich prípady boli zamietnuté a vrátili sa domov.

Pani An aj pani Zhu boli opäť predvolané 7. apríla 2017 a boli odsúdené na tri, resp. štyri roky.

Pani Zhu bola ešte v ten istý deň prevezená do Ženskej väznice provincie Jilin. Pani An si vzhľadom na svoj zlý zdravotný stav mohla odpykávať trest doma. Proti rozsudku sa odvolala, ale vyšší súd rozhodol o potvrdení pôvodného rozsudku.

Pán Wu bojoval s obrovským psychickým tlakom kvôli neustálemu obťažovaniu zo strany polície. Onedlho sa stal pripútaný na lôžko a v júni 2017 zomrel.

Po prepustení pani Zhu v roku 2020 ju v marci 2021 opäť zatkli a previezli späť do Ženskej väznice v provincii Jilin, kde si má odpykať neznámy trest.

Späť vo väzení na 3 roky

Pani An bola opäť zatknutá koncom augusta 2021 a prevezená do väznice v meste Yanji. Súd mesta Yanji ju čoskoro odsúdil na tri roky väzenia bez toho, aby sa konalo akékoľvek pojednávanie.

Jej rodina argumentovala tým, že predchádzajúci trojročný trest si už odpykala mimo väzenia, a to od 7. apríla 2017 do 7. apríla 2020, podľa rozhodnutia súdu. Údajný „nový“ trest bol teda v skutočnosti opätovným odsúdením za ten istý čin (štúdium kníh Falun Gongu v súkromnom dome v marci 2016).

Jej blízki zopakovali, že keďže nikdy neporušila žiadne podmienky výkonu trestu mimo väzenia, nemali by ju odviesť na výkon trestu, ktorý si už odpykala.

Súd trval na tom, že nešlo o opätovné odsúdenie, ale o „nové odsúdenie“, ktoré sa začalo v deň jej posledného zatknutia, hoci nikdy nevysvetlil, prečo neprešiel požadovanými krokmi pre nové prípady (vrátane obžaloby a súdneho procesu).

Pani An bola koncom septembra 2021 prevezená do Ženskej väznice v provincii Jilin a 22. mája 2023 zomrela vo väzenskej nemocnici.

 

Súvisiace správy sú v pôvodnom článku v angličtine a čínštine.