(Minghui.org) 59-ročná žena v meste Zhaoyuan, provincia Shandong, bola 3. augusta 2023 odsúdená na dva roky a pokutu 5 000 yuanov pre jej vieru vo Falun Gong, prax mysle a tela, ktorú Čínska komunistická strana prenasleduje od júla 1999.
Pani Yang Zuojuan bola zatknutá 19. mája 2022, keď ju približne pred mesiacom niekto nahlásil za rozdávanie informačných materiálov o Falun Gongu. Neskôr popoludní bola prepustená na kauciu. Prokuratúra mesta Zhaoyuan ju obžalovala po jej výpovedi 23. marca 2023. Súd mesta Zhouyuan uskutočnil pojednávanie jej prípadu 13. júna a predsedajúci sudca jej neumožnil vypovedať na svoju obhajobu.
Pani Yang bola hneď po súdnom pojednávaní vzatá späť do väzby, ale 20. júna bola opäť prepustená, nakoľko neprešla lekárskou prehliadkou potrebnou na prijatie do zadržiavacieho centra. Nie je jasné, kedy bola prijatá do väzenia po jej odsúdení začiatkom augusta.
Zatknutie
Pani Yang a jej manžel, pán Lu Lunwen, sa 19. mája 2022 okolo deviatej ráno chystali von, keď ich v garáži zablokovali štyria policajti z Úradu pre domácu bezpečnosť mesta Zhaoyuan. Polícia povedala, že pani Yang nahlásil miestny obyvateľ za to, že v jeho bloku rozdávala informačné materiály o Falun Gongu. Obyvateľ poskytol polícii videozáznam z bezpečnostnej kamery, čo viedlo k zatknutiu manželov.
Policajti prehľadali auto, garáž aj ich dom. Vzali im ich počítač, telefóny a ďalšie cennosti a následne ich odviezli. Manželia boli prepustení na kauciu v ten deň okolo 17.00.
Sun Zhaopeng a traja ďalší úradníci z Úradu pre domácu bezpečnosť mesta Zhaoyuan, v marci 2023 podviedli manželský pár keď im tvrdili, aby sa dostavili do ich kancelárie kvôli podpísaniu nejakých dokumentov, ktoré majú ukončiť ich prepustenie na kauciu.
Manželia sa tam dostavili, no nedostali späť kauciu 2000 yuanov, ktorú im polícia sľúbila vrátiť. Podpísali dokumenty, ktoré následne policajt Sun predložil Prokuratúre mesta Zhaoyuan.
Prokuratúra ich predvolala o niekoľko dní neskôr, 23. marca, ale manželia sa odmietli dostaviť.
28. marca prokuratúra posunula prípad manželov na Okresnú policajnú stanicu Kaifa bez toho, aby im poskytla akékoľvek dokumenty, ako to vyžaduje zákon. Policajná stanica dala páru ďalšiu ročnú kauciu a nariadila im, aby sa u nich raz mesačne hlásili.
Prokurátori Liu Yanxia a Jiang Xiuping postúpili prípad pani Yang Súdu mesta Zhaoyuan. 10. mája dostala od súdu oznámenie, že termín jej súdu bol stanovený na 13. júna. Oznámenie obsahovalo aj kópiu jej obžaloby.
Stav prípadu pána Lu v čase písania tohto článku ostával nejasný.
Súdne pojednávanie
Podľa zákona o trestnom konaní v Číne by sa súdne pojednávanie malo začať vyhlásením predsedajúceho sudcu o začatí súdneho konania, po ktorom nasleduje prezentácia súdneho vyšetrovania dôkazov v prospech a neprospech obžalovaného, diskusia právnikov obžaloby a obhajoby a záverečná reč obžalovaného.
Počas pojednávania prípadu pani Yang 13. júna 2023 na Súde mesta Zhaoyuan predsedajúci sudca Yang Yunjian len ohlásil začatie súdneho konania a nechal prokurátorov nahlas prečítať dôkazy obžaloby proti pani Yang (bez predloženia skutočných dôkazov). Neuviedli žiadne súdne vyšetrovanie dôkazov a neboli tam ani prítomní žiadni svedkovia.
Keď sa pani Yang pokúsila vypovedať na svoju obhajobu, sudca povedal, že si nepamätá, čo povedala, a nariadil jej, aby prestala. Potom preformuloval niekoľko vecí, ktoré povedala, a požiadal úradníka, aby jeho slová zaznamenal do súdneho spisu. Keďže to nebol jej pôvodný argument na obhajobu, pani Yang protestovala za porušenie právnych postupov súdom.
Sudca čoskoro prerušil zasadnutie bez toho, aby umožnil pani Yang predniesť záverečnú reč. Nariadil ponechať pani Yang vo väzbe, ale miestne zadržiavacie centrum ju odmietlo prijať kvôli jej zlému zdravotnému stavu. Bola prepustená 20. júna.
Prenasledovanie v minulosti
Pani Yang sa takmer psychicky zrútila po tom, čo jej prvé manželstvo pred viac ako dvadsiatimi rokmi stroskotalo. Keď sa v roku 1996 začala venovať Falun Gongu, pochopila, že jej rozvod musel mať nejaký dôvod. Už sa necítila zatrpknutá a smutná. Začala byť optimistická a neskôr sa vydala za svojho súčasného manžela, tiež praktizujúceho Falun Gongu.
Po začatí prenasledovania Falun Gongu v roku 1999 sa pani Yang opakovane stala obeťou útokov pre svoju vieru.
17. februára 2000 ju zatkli na Námestí nebeského pokoja v Pekingu (13. deň lunárneho Čínskeho nového roka) a o dva dni neskôr ju previezli späť do mesta Zhaoyuan. Zadržali ju na Policajnej stanici Xinzhuang, kde ju policajti pripútali k stĺpu a mučili. Spolu s niekoľkými ďalšími zatknutými praktizujúcimi ju tiež vystavili na ulici. Prepustili ju až o 102 dní neskôr.
Kým bola vo väzbe, do domu matky pani Yang vtrhli policajti, keď sa tam ich blízki zišli na oslavách Čínskeho nového roka.
Pani Yang šla do Pekingu znova koncom roka 2000, aby apelovala za Falun Gong, no zatkli ju. Vzali ju späť do Zhaoyuan a zadržiavali ju na Policajnej stanici Bianfang. Spolu s ďalšími tromi praktizujúcimi ju tam držali v malej miestnosti (1 meter širokej a 1 meter dlhej) a o niekoľko dní neskôr ju previezli do Zadržiavacieho centra mesta Zhaoyuan. Keďže sa pani Yang odmietla zrieknuť svojej viery, spútali ju. Tiež ju násilne kŕmili. Zo zadržiavacieho centra ju prepustili o 30 dní neskôr.
Vo februári 2001 spravili raziu v dome pani Yang. Celkovo 64 dní bola zadržiavaná v Centre na vymývanie mozgov Linglong a v Zadržiavacom centre mesta Zhaoyuan.
Pani Yang pracovala v roku 2008 na bitúnku kurčiat. Polícia prehľadala jej ubytovňu a odviedla ju na Policajnú stanicu Bianfang. Mučili ju v snahe donútiť ju, aby udala ďalších praktizujúcich.
Pani Yang a jej manžela zatkli v novembri 2014 na železničnej stanici Jinan, keď sa chystali na výlet. Polícia ich prehľadala, vypočúvala ich mučením a vlámala sa do ich domu.
